Page 72 - วารสารวัฒนธรรม ตุลาคม - ธันวาคม ๒๕๕๖

70
ให้นักเรียน นักศึ กษา ประชาชนทั่วไปได้ใช้ประโยชน์จาก
องค์ความรู้เหล่านั้ น โดยมีการส่งเสริมให้เรียนรู้อักษรไทยน้อย
อย่าลึกซึ้ ง ปรั บเปลี่ยนวิธีการสอนให้ง่ายต่อการเรียนรู้จากสื่อ
ในรูปแบบที่หลากหลาย เพื่อให้สะดวกต่ อการอ่านและเขียน
กระทั่งมีผู้คิดค้ นรูปแบบแป้นพิมพ์ตัวหนังสื อไทยน้อยให้เกิด
ความเป็นสากลมากขึ้ น ง่ายต่อการใช้งาน และเป็นไปในทิศทาง
เดียวกัน นั่ นทำ�ให้เราเชื่ อได้ว่า ในไม่ช้ามรดกภูมิปัญญาท้องถิ่น
ของชาวอีสานจะกลั บมามีบทบาทสำ�คั ญในระยะเวลา
อันใกล้นี้
มรดกทางภาษาไม่ ว่าจะเป็ นภาษาพูดหรื อเขียน
ก็ ล้ วนแล้ วแต่ มี ความสำ �คั ญต่ อการสื บทอดประเพณี
วัฒนธรรมจากรุ่นปู่ย่าสู่ลูกหลาน เสมือนหนึ่งกระจกสะท้อน
ความเป็นไปในอดีต เพื่อให้คนรุ่นหลังอย่างเราๆ ได้รับทราบ
ถึงต้นกำ�เนิดและไม่ลืมรากเหง้าของตนเอง หากภาษาเก่าก่อน
ขาดคนเหลี ยวแลจนสู ญสิ้นไปกั บกาลเวลาและยุคสมัย
วันข้างหน้าเราจะตอบคำ�ถามลูกหลานได้อย่างไรว่า แท้จริงแล้ว
บรรพบุรุษของเราคื อใคร
เอกสารอ้างอิง
ธวัช ปุณโณทก. (๒๕๔๐) อักษรโบราณอีสาน : อักขรวิทยาอักษรตัวธรรมและไทยน้อย.
กรุงเทพฯ : สยามเพรสแมเนจเม้นท์.
สมัย วรรณอุดร. เอกสารประกอบการสอน คู่มืออบรมอักษรไทยน้อย. มปท.
ฟื้นฟูภาษาไทยน้อย
ในยุ คที่วั ฒนธรรมไทยถูกแทรกซึมจากต่างชาติ
ทำ�ให้เกิดการเปลี่ ยนแปลงในสังคมเมืองและสังคมท้องถิ่น
อยู่ ไม่น้อย ส่ งผลให้ ภาษาที่เป็ นเอกลั กษณ์ อันแสดงถึง
รากเหง้าของบรรพบุรุษเริ่ มเลือนหายไป ขณะที่ประเทศกำ�ลัง
ก้าวสู่ ความเป็นสากลมากขึ้น ในขณะเดียวกั นก็ทำ�ให้กลุ่มคน
อีสานมองข้ ามภาษาท้องถิ่นของตน รวมถึงการอ่านและ
เขี ยนอักษรโบราณอี สานอย่ างอั กษรไทยน้ อยที่ ใกล้
จะสู ญหายไปจากสังคมคนอี สาน ในไม่ช้ าก็อาจจะขาด
ผู้ สืบสานภู มิปั ญญาของท้องถิ่น รวมถึงขาดการถ่ายทอด
องค์ความรู้ที่สำ�คัญสู่รุ่นต่อไปในอนาคตก็เป็นได้
แต่ภายหลั งจากที่ มี การส่ งเสริ มจากหลายๆ
หน่ วยงานด้านวัฒนธรรม สังคมคนอี สานในวันนี้ผู้คนก็เริ่ม
หันกลั บมาให้ความสำ�คัญกั บภาษาท้องถิ่นของตนมากขึ้น
ทั้ งนี้ ทั้งนั้ นก็ เพื่ ออนุ รั กษ์ และสื บทอดภู มิปั ญญาของ
บรรพบุรุษให้คงอยู่ชั่วลูกชั่วหลาน ซึ่ งทั้งภาครัฐและภาคเอกชน
ต่ างพยายามมุ่ งเน้ นให้เกิ ดการเรียนรู้ และแลกเปลี่ ยน
องค์ความรู้ต่างๆ สู่ชุมชน ทั้ งการจัดโครงการอนุรักษ์ใบลาน
ที่ ใช้ ภาษาธรรมในการเขี ยน รวมถึ งหนังสือจดบั นทึ ก
วรรณกรรม นิทานพื้ นบ้าน และตำ�รายาต่างๆ สนับสนุน