วารสารวัฒนธรรม มกราคม - มีนาคม ๒๕๕๗ - page 95

95
มกราคม-มีนาคม ๒๕๕๗
รามายณะแห่ งอุษาคเนย์
มักมี คนชอบถามว่า การที่ผมเป็นคน
‘ชีพจรลงเท้า’ ต้ องเดินทางไปนั่ นมานี่ในละแวก
อุษาคเนย์บ่อยๆ เห็ นความเหมือน-ความต่าง
ของผู้คน บ้านเมือง ภูมิประเทศ กระทั่งวัฒนธรรม
ในละแวกย่านนี้บ้างไหม?
...ก็ต้องตอบว่า เห็นซิครับ แม้มองเผินๆ
อาจจะเห็นว่า บรรดาประเทศต่างๆ ในอุษาคเนย์
หรือถ้าเรียกแบบทั นสมัยก็ต้ องเรียกว่ า ประเทศ
ในกลุ่มประชาคมอาเซียน แม้มองผิ วเผินอาจจะ
เห็นว่ากลุ่มประเทศเหล่านี้ ประกอบด้ วยกลุ่มที่อยู่
บนทวีปกับหมู่เกาะ บ้างก็แบ่งตามศาสนาที่ หลักๆ
เป็นพุทธกั บอิสลาม มีคริสต์ บ้างในเวียดนามและ
ฟิลิปปินส์
ถูกแหละ หากมองให้แตกต่าง ประเทศ
ในภูมิภาคอุษาคเนย์ ล้วนมีความแตกต่างกันตาม
พื้นฐานทางวัฒนธรรม ทว่าหากมองอย่างลึกซึ้ง
ลงไปในมิติทางประวัติศาสตร์ ก็จะพบว่า ทุกประเทศ
ล้ วนมี ความเชื่ อมโยงกันทางประวั ติ ศาสตร์
ทั้งโดยตรง หรือทางอ้อม โดยผ่านประเทศที่สาม
ในภูมิภาคนี้
การเชื่อมโยงกันทางประวั ติ ศาสตร์
นี่แหละ ที่ทำ �ให้เรามองเห็ นห่วงโซ่ที่ ร้อยเกี่ยว
วัฒนธรรมไว้ด้วยกัน