นิตยสารวัฒนธรรม ฉบับ ๔ ปีพ.ศ.๒๕๕๗ - page 103

เชื่ อว่าจะมีการถ่ายเททุก ๆ ด้านของประชาคมอาเซี ยน การถ่ายเทเหล่านี้
เราควรจะต้องเตรี ยมพร้อมอะไร และต้องระแวดระวังอะไร โดยเฉพาะ
ทางด้านวัฒนธรรม
การถ่ายเทวัฒนธรรมถึงกันในอาเซี ยน ส่วนหนึ่ง
มาจากความคล้ายคลึ งกันอันมี มาแต่เดิมดังที่ได้กล่าวไปบ้าง
แล้วข้ างต้น วัฒนธรรมในอาเซียนจึงมีความคล้ายคลึงกั น
หลายด้าน เช่นภาษา อาหารการกิน บุคลิ กนิสัย ชาติพันธุ์
ที่ข้ามพรมแดน
ในด้านวัฒนธรรม เราไม่มีความจ�ำเป็นต้องเตรียม
พร้อมหรือระแวดระวังอะไร และถึงแม้เราจะเตรี ยม จะระวัง
แต่หากวัฒนธรรมอะไรจะถ่ายทอดมาหรือไม่ ก็เป็ นเรื่องที่
ไม่ใช่ว่าเราจะป้องกันหรือส่งเสริมกันได้ง่ายๆ เพราะการ
ถ่ายเททางวั ฒนธรรมเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นโดยปกติของสั งคม
มนุษย์อยู่แล้ว มีปัจจัยมากมายที่จะท�ำให้วัฒนธรรมถ่ายเท
กันไปมา สมควรส่งเสริ มให้มีการถ่ายเททางวัฒนธรรมให้
มากยิ่งขึ้ นด้วยซ�้ำ ไม่ใช่จะต้องระวังกัน เช่น ควรส่งเสริม
ให้เรียนภาษาประเทศเพื่อนบ้ านกันให้ มากยิ่งขึ้น เพราะ
ภาษาเป็นประตู บานส�ำคั ญที่จะเปิ ดไปสู่การแลกเปลี่ยนทาง
วัฒนธรรม ท�ำให้มีโอกาสรู้จัก เข้ าใจ สัมผัสกั นและกันได้
อย่างลึกซึ้งขึ้ น หรือท�ำอย่างไรที่จะส่ งเสริมให้เกิดการศึกษา
ประวัติศาสตร์ร่วมกัน การเข้าใจพัฒนาการของสังคมในอดีต
ร่วมกัน ฉะนั้นจึงเป็นธรรมดาอยู่เองที่จะมีการแลกเปลี่ยน
วัฒนธรรมทั้ งเก่าและใหม่แก่ กันพร้อมๆ กับที่จะมี ความ
สร้างสรรค์ที่หลากหลาย ยิ่งในโลกปัจจุบันที่สื่ออิ นเทอร์เน็ต
มีบทบาทส�ำคัญ ยิ่ งท�ำให้เกิ ดการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกัน
ได้ง่ายขึ้น