Page 109 - วารสารวัฒนธรรม ฉบับ ๒

กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๕ 107
ปั จจุบันก็ เลยเขียนบทใช้ภาษาโบราณแบบสมัยรั ชกาลที่ ๔
ดูจาก ราชกิ จจานุเบกษาว่าคนสมัยก่ อนเขาเขียนหรือพูดกัน
อย่างไร เหมื อนหลอกตัวเองว่ามันเคยเป็นพงศาวดารมาก่อน
เราก็เขียนให้เหมือนไปเลย เพื่อพยายามท�ำให้ทีมงานเชื่อ
แล้วในส่วนก� ำกับการแสดง เราจะอธิบายกับนักแสดงอย่ างไร
ให้เขาถ่ายทอดออกมาได้ ตรงตามกับที่เราต้องการ
แล้วแต่เรื่องนะครับ อย่าง ฟ้าทะลายโจรก็บอกให้ เขา
แสดงแบบไม่ ต้องอิน (in) มาก คือมันก็อินแหละแต่เป็นแบบ
สมัยโบราณ...สมัยก่อนเขาจะเล่นกันแบบดารา ฉันเป็นดารา...
มีรั ศมีดารา มี ออร่า (aura) กล้องหรือวิธีต่าง ๆ มั นจะช่วย
ท�ำให้เขาดูดีดู สง่า โดยการแสดงเป็นส่วนรอง สมัยนี้คือท�ำให้
นักแสดงเข้ากับบทบาทมากที่สุดจนแทบจะเป็นคนคนเดียวกัน
แต่สมัยก่อนคือฉันคือดารา มิตร ชัยบัญชา เล่นหนังกี่เรื่องก็
เป็นมิตร แต่คนดูก็แฮปปี้ที่จะดูมิตร มากกว่ าดูมิตรไปเล่นเป็น
คนอื่ น มิ ตรจึงเล่ นเหมื อนเดิมทุ กเรื่อง เราก็จ� ำลองวิธี นั้น
บอกนักแสดงว่าไม่จ� ำเป็นต้องใส่อารมณ์หรืออะไรมาก บางครั้ ง
การเล่นแบบนิ่ ง ๆ หรื อที่เรียกว่าเล่ นแบบ Blocking คือ
เดินมาหยุด ณ ตรงนี้แล้วแสงจะลงตรงนี้พอดีอย่างนางเอก
เวลาตาเศร้าก็ จะมีแสงหยอดตาให้ มันเป็นประกาย ไม่จ� ำเป็น
ต้องมานั่งเศร้าจริ ง น�้ำตาก็หยอดเอาสวย ๆ ไม่ใช่มานั่งร้องไห้
ขี้มูกโป่ ง มันคนละวิธีกัน
ใน เปนชู้ กับผี มีที่มาอย่างไรถึงสนใจจะน�ำงานของ เหม เวชกร
มาดัดแปลง
จริง ๆ เป็นเรื่ องที่คิดไว้อยู่เหมือนกัน ว่าถ้าจะท�ำหนังผี ก็
จะน�ำสไตล์ภาพประกอบหรือเรื่องผีของครูเหม เวชกร มาใช้
เป็นเรื่ องที่เรารู้สึกกั บมันมากตั้งแต่ตอนเด็ ก ๆ แต่ไม่ได้หมาย
ถึงว่ าจะซื้อเรื่องใดเรื่ องหนึ่งของครูเหมมาท�ำ เพี ยงแต่เอา
แรงบันดาลใจจากครูเหม ภาพของครูเหมจะมีเอกลักษณ์ของ
ผีไทยที่เรารู ้สึกว่ามันน่ ากลัวจากการจัดแสงเงา การวาดรู ป
การเห็นผีผ่านมุ้ ง แสงตะเกี ยง มีบรรยากาศไทยมาก ๆ มันเป็น
บรรยากาศที่ ไม่มี ในหนังผีของชาติ อื่น ซึ่งตอนนั้นหนั งผีไทย
มันเริ่ มเป็นพวก Ju-On(ภาพยนตร์ผีญี่ปุ ่น) ผี ผมยาวอะไร
อย่างนี้ ไป ก็คิดว่าถ้าเราท�ำ เราจะท�ำแบบนี้ก็พอดีเขาก็เสนอ
ให้ท�ำพอดีก็เลยลองท�ำดู
แล้ วนิยามผีไทยของคุณวิ ศิษฏ์เป็นอย่างไร
คนรุ ่นใหม่ อาจไม่ค่ อยได้สัมผัส ท่ าเรื อเงียบ ๆ มื ด ๆ
มี แสงตะเกียง มีแสงหิ่ งห้ อย เสียงคนเดินขึ้นบันไดไม้ ดัง
ออดแอด ๆ การนอนในมุ้งเห็นเงาอะไรไหว ๆ มันเป็นบรรยากาศ
ซึ่ งท� ำให้เราคิดว่าผีไทยจริง ๆ แล้ วมันไม่ใช่มากันโต้ง ๆ แบบ
ผี ญี่ ปุ่ นที่คลานออกมาหรืออะไร มั นจะมาด้ วยความรู้ สึก
บางที เราอาจไม่เห็ นอะไรเลย แต่มาด้วยกลิ่นธูป หลอนอยู่
ตลอดเวลา ไม่ ให้โอกาสหนีได้บรรยากาศจะห่อหุ้มเราไว้หมด
ถือเป็นแรงบันดาลใจที่มาจากประสบการณ์และการอ่านสมัย
ยังเด็ก
ใช่ ครับ ครูเหมนี่ก็อ่านตอนเด็ก ๆ น่ ากลัวมาก แล้วจะจ�ำ
ภาพได้มากกว่าเรื่ อง ติดตามาก ภาพครูเหมวาดสวยมาก มี
ศิลปะ จริง ๆ ถ้าครูเหมท�ำหนังจะเป็นนักท�ำหนังที่มีศิลปะมาก
เพราะในภาพวาดของเขา จัดแสงเสร็จเลย มันจะเห็ นเป็นเงา
ด�ำ ๆ แต่ยังมีแสง
ในงานใหม่เรื่อง สุริ ยา ลูกทุ่ง มีเนื้ อหาอย่างไร แล้ วมีประเด็น
และความน่ าสนใจอะไรบ้าง
หนังเรื่องนี้คงท� ำในระบบไม่ได้ มันไม่ ใช่หนั งตลาดอะไร
แต่ ท�ำเพราะเรามีPassion กับมั นจริง ๆ สุริ ยาเป็นนั กมวย
ที่ มี ตัวตนจริ ง ผมรู ้จั กจากหนังสื อชีวประวั ติที่ คุณเดชา
ปราการะนันทน์เขี ยนถึงเมื่อเกือบ ๕๐ ปี ก่อน เราอ่านมา
ตั้งแต่เด็กแล้วชอบมาก พอโตขึ้นมาตอนหลังย้ายบ้าน หนังสือ
เล่ มนี้ก็หายไป วันหนึ่งผมท�ำงานที่โอกิลวี่(บริษัทโฆษณา) เป็น
ครี เอทีฟ มีเด็ กเข้ามาใหม่ท�ำงานเป็นก๊ อบปี้ไรเตอร์ ดูชื่ อ-
นามสกุ ลคุ้น ๆ ก็เลยถามว่ าเป็นอะไรกับคนเขียนเรื่องนี้เขาก็
บอกว่ าคุณพ่อผมเอง เราก็บอกว่า โห ! เราชอบหนั งสือเล่มนี้
มากเลย วันรุ่ งขึ้นเขาก็เอาหนังสือเล่มนั้ นมาให้พร้อมลายเซ็ น
คุณพ่ อเขา สุริยาเป็นนักมวยที่ ทุกวันนี้ไม่ มีใครรู้จั กแล้ว ต้อง
ไปถามพวกครู มวยรุ่นเก่า ๆ ถึงจะรู้จัก แต่ในยุ คนั้นเป็นต�ำนาน
เลย เป็นนักมวยไม่มีค่าย ผอมเหมื อนคนติดยา คนเห็นจะบอก
ไอ้ นี่ไม่ มีทางรอดเกิ นยกสอง ปรากฏว่าน็ อกคู่ ชกแบบ ไมก์
ไทสัน เลย เพราะเขาออกแบบท่าขึ้นมาเองชื่อว่า ‘เตะสองชั้น
ฟันศอกคู ่’ เตะสองชั้ นก็คือสมมุติเตะข้อพับคู ่ต่อสู ้โป๊ะ ! พอ
ทรุ ดปุ๊ ป ขาข้างนั้นตวัด ผัวะ ! (ชี้ที่กกหู) น็ อก ! ไม่มีใครยืนเกิน
ยกสาม ดั งเป็นพลุ เลย จากโคราชก็มาชกกรุ งเทพฯ เขา