วารสารวัฒนธรรม เมษายน - มิถุนายน ๒๕๕๗ - page 65

65
เมษายน-มิ ถุนายน ๒๕๕๗
ตัวซะล่ ะพาซาโซ่ (ทะวืง)
ตัววันนะยุกโซ่ (ทะวืง)
ซะล่ ะ
-ะ/-า -ิ / -ี -ึ / -ื
บัง กา ตืย จึง มื้ง ฮึด
หน่อไม้ ไก่ หนอน เท้ า ไซ บุหรี่
-ุ / -ู เ - แ-ะ / แ- โ-ะ / โ- เ-อ
ลุก กู้น เปม แก้น โอง เนิ้ด
งู หมู พระจั นทร์ มด ช้าง คอ
เ-าะ / -อ เ-ีย / เ-ือ -ัว
ญอซ ดอ เยียน เซือ งัว
ตั๊ กแตนตำ�ข้าว ลิง ปลาไหล ฟู ก วัว
-่ - -้ -่ - -้
ทั่ง กา ก้า ฮ่าน แกน แก้น
ไม้ ไก่ ปลา ห่าน แตงกวา มด
โครงการ "การอนุ รักษ์และฟื้นฟูภาษา ประเพณี วัฒนธรรมของชาวไทยโซ่ (ทะวืง)
ต� ำบลปทุมวาปี อ�ำเภอส่องดาว จังหวัดสกลนคร"
โดย นายเทวี โคตรสระ และคณะ ๒๕๔๘