Page 49 - วารสารวัฒนธรรม ตุลาคม - ธันวาคม ๒๕๕๖

47
ตุลาคม-ธันวาคม ๒๕๕๖
เอกสารการอ้างอิง
กรมส่ งเสริมวัฒนธรรม. ๒๕๕๕. พิ ธีประกาศขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญาของชาติ
ประจำ�ปีพุทธศักราช ๒๕๕๕. กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวั ฒนธรรม.
ศิรารัตน์ พรหมสิทธิพร. ๒๕๕๑. การศึกษาแนวคิดและแนวทางการพัฒนา
ประเพณีวิ่งควายจั งหวัดชลบุ รี.
ด้วยประเพณีวิ่งควายเป็นประเพณีเอกลักษณ์
ประจำ�ท้องถิ่นมากว่า ๑๐๐ ปี ซึ่งแฝงไว้ด้วยคุ ณประโยชน์
มากมาย ไม่ว่าจะเป็นการสร้างความตระหนักถึงบุญคุณ
ของควายที่มีต่อชาวนา เสริมสร้างความสมัครสมานสามัคคี
ของคน ให้เคารพกติกาการแข่งขัน ยอมรับความสามารถ
ของผู้ อื่น มี น้ำ�ใจนั กกี ฬา และพัฒนาบำ �รุงสายพันธุ์
ควายไทย ทั้ งลำ �ตัว สะโพก ขา และการทรงตัวให้
แข็งแกร่ งยิ่งขึ้น อีกทั้งประเพณีวิ่งควายได้ สะท้อนถึง
สัมพันธภาพอันใกล้ชิด และความเป็นน้ำ�หนึ่งใจเดียวกัน
ของประชาชน อันจะนำ�ไปสู่ ความร่มเย็นเป็ นสุขของ
สังคมท้องถิ่นในจั งหวัดชลบุรีต่อไป
สืบสานตำ�นานวิ่งควาย
“วิ่ง วิ่ง วิ่ ง วิ่ง วิ่งควายประเพณี เก่า ร้อยปีที่
คนบ้านเรา สื บต่อเรื่องราววัฒนธรรม เสร็จงานจากหว่าน
จากไถ จูงควายมาซอยเท้ าย่ำ� แข่งกันว่าตัวไหนนำ� สุขล้ำ�
เพราะเรารั กควาย” เพลงวิ่งควาย คำ �ร้อง-ทำ�นอง โดย
ประภาส ชลศรานนท์ ขั บร้อง โดยแอ๊ด คาราบาว ซึ่งเป็น
บทสรุ ปและแสดงให้เห็นอย่างชั ดเจนถึ งประเพณีวิ่ งควาย
ของชาวชลบุรีที่มีมาอย่างต่อเนื่อง โดยภาครั ฐได้ร่วมมือกั บ
ภาคเอกชนในการสนั บสนุน ประชาสัมพั นธ์และส่ งต่อ
เรื่องราวประเพณีสู่รุ่นลูกรุ่นหลาน เพื่อสืบสานการวิ่งควาย
ให้คงอยู่