วารสารวัฒนธรรม เมษายน - มิถุนายน ๒๕๕๗ - page 116

116
นิ ทานโบราณภาคอีสาน
ลันนา เจริญสิทธิชัย
สำ�นักพิ มพ์โป๊ยเซียน, ๒๕๕๔
จากยายอีสานถึงหลานฝรั่ง
สิริวธู วงศโภชย์
นานมี บุ๊คส์พับลิเคชั่นส์, ๒๕๕๕
ประเพณีสิบสองเดือน
โชติ ศรีสุวรรณ
บริษัทสถาพรบุ๊ คส์, ๒๕๕๓
หนังสือนิทานโบราณภาคอีสานเล่มนี้ นักปราชญ์อีสานได้บันทึกไว้เป็นค� ำกลอน
ภาษาไทยอี สาน บางเรื่องไม่ปรากฏชื่อผู้แต่ง ผู้ เขียนจึงเรียบเรียงขึ้ นใหม่เป็นภาษาไทยกลาง
เพื่อความสะดวกในการอ่าน ซึ่งส่วนมากเป็นนิทานชาดกที่เชื่อว่าเป็ นเรื่องของพระพุ ทธเจ้า
เสวยชาติ เป็นคนหรือสัตว์ต่างๆ ใน ๕๐ ชาติ ทุกเรื่องจบลงด้วยคติสอนใจให้รู้ว่ า ท�ำดีได้ดี
ท�ำชั่วได้ชั่ว หนั งสือเล่มนี้เหมาะสมอย่ างมากที่จะไปอยู่ตามห้องสมุดของโรงเรียน เพราะเป็น
คติสอนใจทั้งเด็ กและผู้ใหญ่ได้เป็นอย่างดี
หนังสือสารคดี จากยายอีสานถึงหลานฝรั่ง เล่มนี้ สะท้อนถึงความรักความผูกพัน
ระหว่าง “ยาย” อีสาน กับ “หลาน” ฝรั่ง ได้อย่างน่าประทับใจ และยั งมุ่งเน้นค�ำสอนจาก
ผู้ใหญ่ ถึงเด็กตามอย่างวัฒนธรรมไทยแท้ดั้ งเดิม คือจากใจคุณยายผู ้ผ่ านโลกมามากถึง
หลานฝรั่งซึ่งก�ำเนิดลื มตามาดูโลกภายหลัง ในฐานะผู้ “อาบน�้ำร้อนมาก่อนเจ้ า ข้าเข้าใจ”
หรือตามค� ำโบราณว่า “เดินตามหลั งผู ้ใหญ่ หมาไม่กัด” สาระหลักของหนังสื อเล่ มนี้
มุ่งให้เยาวชนรุ่นหลังมี ความรักและตระหนั กในชาติ ก�ำเนิดและถิ่นฐานบ้านเกิดของตัวเอง
ผ่านการด� ำรงรักษาศิลปวัฒนธรรมและภูมิปัญญาที่ บรรพชนอี สานได้สั่งสอนหรือปฏิ บัติ
สืบทอดต่อกันมา ไม่ว่าจะไปเติบโตอยู่แห่งหนต�ำบลใดในโลกกว้างก็ตาม
หนังสือเล่มนี้ น�ำเสนอประเพณีไทยสิบสองเดือน ซึ่งเป็นการเรียนรู้แบบบู รณาการ
เข้ าใจง่าย เรียนรู้วิ ถีชีวิตและภูมิปัญญาไทย โดยผ่านตั วละครต่างๆ ให้ผู้สนใจแลเห็นคุณค่า
และความส�ำคั ญของประเพณีงานบุญของภู มิปัญญาชาวอีสานที่ ได้ปฏิบัติ สื บต่อกันมา
ในโอกาสต่ างๆ ทั้ งสิบสองเดื อนในแต่ละปี ล้ วนเป็นประเพณีที่ส่ งเสริ มให้คนในชุมชน
ได้ออกมาร่วมกิจกรรมพบปะสังสรรค์เพื่อความสนุกสนานรื่นเริง และเพื่อความสามัคคีของ
คนในท้องถิ่น ซึ่ งเป็นการสืบทอดสิ่งที่ดีงามมาจวบจนปัจจุบัน