นิตยสารวัฒนธรรม ฉบับ ๓ ปีพ.ศ.๒๕๕๗ - page 49

49
กรกฎาคม-กั
นยายน ๒๕๕๗
ส่
วนอี
กต�
ำนานหนึ่
งที่
มี
ความเป็
นไปได้
มากกว่
ได้
ถู
กบั
นทึ
กไว้
ในหนั
งสื
อไทใหญ่
เขี
ยนโดย เจ้
าหน่
อค�
นั
กอั
กษรศาสตร์
ชื่
อดั
งของชาวไทใหญ่
คื
อเรื่
องอะหน่
าก้
าตะหว่
าง
ที่
เล่
าเรื่
องราวครั้
งพุ
ทธกาลซึ่
งน่
าจะเป็
นนิ
ทานชาดก
ในพุ
ทธศาสนา ว่
าด้
วยเรื่
องของพระเจ้
าพิ
มพิ
สารผู้
ปกครอง
กรุ
งราชคฤห์
ที่
พระองค์
ได้
สร้
างวิ
หารถวายแด่
พระพุ
ทธเจ้
และปวารณาตั
วเป็
นทายกของพระพุ
ทธเจ้
าตลอดชี
วิ
พระเจ้
าพิ
มพิ
สารมี
โอรสนามว่
าอชาตศั
ตรู
หรื
ออ่
าจ่
าตะซาดมั
งจี
ในภาษาไทใหญ่
ซึ่
งได้
สมคบคิ
ดกั
บพระเทวทั
ตด้
วยเพราะ
หลงค�
ำป้
อยอว่
าพระองค์
มี
บุ
คลิ
กฉลาดปราดเปรื่
อง สมควร
จะได้
ขึ้
นเป็
นกษั
ตริ
ย์
ในเร็
ววั
น จึ
งยุ
แหย่
ให้
พระเจ้
าอชาตศั
ตรู
ฆ่
าพระบิ
ดาของตั
วเองเสี
ยจะได้
ขึ
นครองราชย์
โดยเร็
ด้
วยการยุ
แหย่
ของพระเทวทั
ตนี้
เองท�
ำให้
พระเจ้
าอชาตศั
ตรู
จองจ�
ำพระบิ
ดาของตั
วเองไม่
ให้
เสวยอาหารเป็
นเวลา ๗ วั
เพื่
อให้
พระเจ้
าพิ
มพิ
สารสิ้
นพระชนม์
ไปเอง และพระเทวทั
ก็
จะไปสั
งหารพระพุ
ทธเจ้
าด้
วยการงั
ดหิ
นก้
อนใหญ่
ให้
กลิ้
ลงมาทั
บ เพื่
อพระเทวทั
ตจะได้
เป็
นพระพุ
ทธเจ้
าและพระเจ้
อชาตศั
ตรู
จะได้
เป็
นกษั
ตริ
ย์
และปกครองบ้
านเมื
องร่
วมกั
ต่
อไป ๗ วั
นผ่
านไปพระเจ้
าพิ
มพิ
สารยั
งไม่
สิ้
นพระชนม์
เพราะพระมเหสี
ได้
แอบน�
ำอาหารเข้
าไปถวาย พระเจ้
าอชาตศั
ตรู
ยั
งไม่
หยุ
ดการกระท�
ำของตั
วต่
อพระบิ
ดาโดยสั่
งให้
ทหาร
เฉื
อนเนื้
อพระบาทแล้
วเอาเกลื
อทา วั
นหนึ่
งพระเจ้
าอชาตศั
ตรู
ได้
พาโอรสของตั
วเองไปเยี่
ยมพระมารดาและตรั
สว่
พระองค์
นั้
นรั
กโอรสของตั
วเองยิ่
งนั
กและแสดงความสงสั
ว่
าพระเจ้
าพิ
มพิ
สารบิ
ดาของตั
วนั้
นจะรั
กลู
กเท่
าที่
พระองค์
รั
หรื
อไม่
พระมารดาของพระเจ้
าอชาตศั
ตรู
ได้
ฟั
งดั
งนั้
จึ
งตอบกลั
บมาว่
า เจ้
ารั
กลู
กเจ้
านั้
นไม่
เป็
นความจริ
ง เพราะ
สิ่
งของต่
างๆ ที่
ปรนเปรอลู
กของเจ้
าอยู
นั้
นเจ้
ามิ
ได้
เป็
นคนหา
มาเอง แต่
ล้
วนเป็
นของที่
พระบิ
ดาของเจ้
าหาไว้
ให้
เจ้
าทั้
งสิ้
พระเจ้
าอชาตศั
ตรู
ได้
ฟั
งดั
งนั้
นก็
ส�
ำนึ
กผิ
ดรี
บไปหาพระบิ
ดา
ของตั
วแต่
ไม่
ทั
นการณ์
พระเจ้
าพิ
มพิ
สารได้
สิ้
นพระชนม์
แล้
พระองค์
รู
สึ
กเสี
ยพระทั
ยและได้
เล่
าเรื่
องทั้
งหมดให้
พระพุ
ทธเจ้
าฟั
ง พระพุ
ทธองค์
จึ
งตรั
สว่
า เพราะคบคนผิ
ดจึ
งได้
ท�
ำผิ
ดบาปมหั
นต์
เช่
นนี้
แต่
เพื่
อผ่
อนหนั
กให้
เป็
นเบาจึ
งให้
น�
โอรสมาถวายเป็
นทานในพระพุ
ทธศาสนา
อชิ
ตกุ
มารหรื
อจิ
ตตะมั
งซาขณะนั้
นมี
อายุ
๑๐ชั
นษา
ยิ
นดี
ในการบวชครั้
งนี้
ของตน ท�
ำให้
พระเจ้
าอชาตศั
ตรู
เกิ
ดปิ
ติ
ในบุ
ญกุ
ศลครั้
งนี้
จึ
งจั
ดให้
มี
การเฉลิ
มฉลอง ๗ วั
น๗ คื
โดยให้
อชิ
ตกุ
มาร แต่
งองค์
เต็
มยศให้
สมกั
บเป็
นโอรสของ
พระองค์
และชั
กชวนพระสหายพร้
อมด้
วยอ�
ำมาตย์
ให้
พา
บุ
ตรหลานเข้
าบวชร่
วมกั
นซึ่
งมี
จ�
ำนวนถึ
ง ๕๐๐ คน ก่
อนบวช
ได้
จั
ดงานใหญ่
โต ๗ วั
น ๗ คื
น โดยให้
อาบน�้
ำขมิ้
นส้
มป่
อย
น�้
ำอบน�้
ำหอมที่
แช่
ด้
วยเพชร พลอย ทองค�
ำและเงิ
น พร้
อม
แต่
งองค์
ทรงเครื่
องประดั
บสวยงาม แล้
วพาแห่
รอบเมื
อง
ด้
วยการขี่
ช้
าง ขี่
ม้
าหลั
งครบ๗วั
นจึ
งพาไปรั
บศี
ลจากพระพุ
ทธเจ้
และพระสงฆ์
ด้
วยเหตุ
นี้
จึ
งท�
ำให้
ชาวไทใหญ่
ยึ
ดถื
อน�
ำมาจั
ปอยส่
างลองกระทั่
งปั
จจุ
บั
I...,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48 50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,...122
Powered by FlippingBook