Page 44 - วารสารวัฒนธรรม ฉบับ ๑

42 วัฒนธ รม
ศรีธนญชัยเอาชนะการ
แข่งขันวาดภาพกับจิ ตรกรต่างชาติ
ด้วยการใช้มื อจุ่มหมึก
แล้วกระโดดขึ้นเอานิ้ วลากลงมาข้างฝา
ได้เป็นงูห้าตัวในคราวเดียว
<
ในวงการบันเทิ งไทย ศรีธนญชัยได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์
และละครหลายครั้ง บุคคลที่เคยได้รับบทศรีธนญชัยมีอาทิ ปัญญา
นิรั นดร์กุล (ละครโทรทัศน์ ๒๕๒๑) นิรุตติ์ศิ ริจรรยา (ภาพยนตร์
๒๕๒๔) สันติสุข พรหมศิริ (๒๕๓๘ ละครโทรทัศน์ดั ดแปลงใน
ชื่ อ ศรีธนญชาย) นอกจากนี้ยังมี ศรีธนญชัย ฉบับการ์ตูนโทรทัศน์
ต่อเนื่ องมาอีกหลายสมัย
ช่วงหนึ่งหลักสูตรประถมศึกษา พุ ทธศักราช ๒๕๒๑ เคย
บรรจุ เรื่อง ศรีธนญชั ยตอนไก่ตัวผู้ไว้ในแบบเรียนวิชาภาษาไทย
(ชุดมานี มานะ) ชั้นประถมปีที่๓ เช่นเดียวกั บการปรากฏเรื่อง
ธนัญชัยในแบบเรียนกั มพูชา ตามกรรมวิธีศึกษาใหม่พุ ทธศักราช
๒๕๓๙ - ๒๕๔๐ หลังจากนั้นเริ่มมีผู้ตั้งค�าถามว่าตัวละครลักษณะ
“ฉลาดแกมโกง” เช่ นนี้ควรได้รับการยกย่ องเชิดชูและเป็นแบบ
อย่ างแก่เยาวชนมากน้อยเพี ยงใด
อย่างไรก็ตามคุณค่าของนิทาน ศรีธนญชัยก็ยังเป็นที่ยอมรับ
กันว่ าเป็นนิ ทานคนเจ้าปัญญาที่โดดเด่น รู ้จั กแพร่หลายทั ้งใน
ประเทศไทยและประเทศเพื่อนบ้าน แสดงถึ งภูมิปัญญาในการแก้
ปั ญหา การใช้กลอุบาย และการใช้ภาษาในลั กษณะที่คาดไม่ถึง
หรือพลิ กความคาดหมาย สร้างความขบขันสนุ กสนานชวนติดตาม
ในนิทานพื ้นบ้านนั้นศรีธนญชัยมีทั้งคนรักและคนชัง ด้วยว่า
มีแง่มุมทั ้งดีและร้าย นับเป็นภาพสะท้อนความเป็นมนุษย์ ในทุก
ยุคสมัยอย่างแท้จริง
อ้างอิง
กัญญรั ตน์เวชชศาสตร์. ศรีธนญชัยในอุษาคเนย์ .บรรณาธิการ: ชาญวิทย์
เกษตรศิริ, กาญจนีละอองศรี. กรุงเทพฯ: ส�านักงานกองทุนสนั บสนุน
การวิจัย และมู ลนิธิ โครงการต�าราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์,
๒๕๔๑.