Page 39 - วารสารวัฒนธรรม เมษายน - มิถุนายน ๒๕๕๖

ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่ที่ ตำ�บลอ่าวน้อย อำ�เภอเมือง จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
มีอาชี พประมงชายฝั่ง และทำ�ไร่ หัวหน้าครอบครัวชื ่อ “ตาม่องล่าย” มี ภรรยาชื่อ “นางรำ�พึง” มีลูกสาวคนเดี ยว
ชื่อ “ยมโดย”
ครอบครัวนี้อยู่เย็นเป็นสุขเรื่ อยมา ตราบจนถึงเวลาที่ยมโดยโตเป็นสาวสวย ตาม่องล่ายได้รับปาก
กับพ่อค้าสำ �เภาจีนชื่อ “เจ้ากรุ งจีน” ว่าจะยกลูกสาวให้ เป็นภรรยา ส่วนนางรำ�พึงก็รับปากกับลูกชายเจ้าเมือง
เพชรบุ รีชื่อ “เจ้าลาย” ว่าจะยกลูกสาวให้เป็นเจ้าสาว ซึ่ งสามีภรรยาคู่นี้ ไม่ได้ปรึกษากั นมาก่อน
ครั้นถึงวันฤกษ์ดีในการแต่งงาน เจ้ากรุงจีนและเจ้ าลายต่างก็ยกขบวนขันหมากมุ่งหน้าสู่ บ้านเจ้าสาว
ที่ เวิ้งอ่ าวน้อย จังหวัดประจวบฯ ตาม่องล่ายและนางรำ�พึงตกใจจนขาดสติ เกิดการทะเลาะกันคว้าสิ่ งของขว้าง
ปาใส่ กันด้ วยความโกรธแค้น
นางรำ�พึ งเริ่มคว้าหมวกเหวี่ ยงใส่หน้ าตาม่ องล่ ายปลิ วไปตกชายหาดประจวบฯ กลายเป็น
“เขาล้ อมหมวก” ส่วนตาม่องล่ายโยนกระบุงใส่นางรำ�พึง ลอยข้ามอ่าวไทยไปตกที่ จังหวัดตราด กลายเป็ น
“เกาะกระบุง”
นางรำ�พึงคว้างอบเหวี่ยงใส่ หน้าตาม่ องล่ายปลิ วไปตกที่ จังหวั ดตราด กลายเป็น “แหลมงอบ”
ส่วนตาม่องล่ายคว้าจานขว้างใส่นางรำ�พึง ร่อนไปตกกลางทะเลที่ ปากอ่าวคลองวาฬ กลายเป็น “เกาะจาน”
ตาม่องล่ายพุ่งสากใส่นางรำ�พึง แหวกอากาศไปกระแทกเกาะที่อำ�เภอบางสะพานน้อย กลายเป็น
“เกาะทะลุ” แล้วหักออกเป็นสองส่วน ท่อนแรกไปตกกลางทะเลที่ ปากน้ำ�ชุมพร กลายเป็น “เกาะสาก” อีกท่อนหนึ่ง
ข้ามอ่ าวไทยไปตกที่พัทยากลาง จังหวดชลบุ รี กลายเป็ น “เกาะสาก” เช่นกัน
นางรำ�พึงวิ่งหนี สามีจนหมดแรงที่ชายฝั่งทะเลบางสะพาน ทอดตัวนอนลงบนหาดทรายจนกลาย
เป็นหิน กลายเป็น “เขาแม่ รำ�พึง” ตาม่องล่ายยั งคงคว้าครกตำ�ข้าวทุ่มตามนางรำ �พึงไปตกที่ หน้าเมืองพัทยา
กลายเป็ น “เกาะครก”
ตาม่องล่ายคลุ้ มคลั่งหนักจั บตัวยมโดยฉีกเป็นสองซี ก ซีกหนึ่งโยนให้เจ้ าลาย ไปตกในทะเลที่
ปราณบุรีกลายเป็น “เกาะนมสาว” อีกซีกก็ขว้างให้เจ้ากรุงจีน แต่ไปตกลงทะเลที่ชลบุรี กลายเป็น “เกาะนมสาว”
อีกเกาะหนึ่ง
เจ้าลายตกใจกับความบ้าคลั่ งของตาม่องล่าย จึงทิ้งเครื่องขันหมากระหว่างทางกลับบ้าน กลายเป็น
“เขาขั นหมาก” หรือ “เขาสามร้อยยอด” ที่ปราณบุ รี ส่วนของหมั้นและของขวัญกองอยู่บนพื้นดินสูงเป็นภูเขา
กลายเป็น “เขาเพชร พลอย” หรือ “เขาหัวแก้ว หัวแหวน” จังหวัดเพชรบุรี แล้วเจ้าลายเศร้าจนหมดแรงเดินต่อไป
จึ งทอดตัวลงบนหญ้ า มองขึ้นฟ้าคิดถึงยมโดย กลายเป็น “เขาเจ้าลาย”
ส่วนเจ้ากรุ งจีนเดิ นทางออกจากประจวบฯ โดยเทขันหมากและอาหารการกินลงทะเล หมากสด
ลอยไปกลางทะเล อำ�เภอคลองใหญ่ จังหวัดตราด กลายเป็ น “เกาะหมาก” ตะเกียบ กลายเป็น “เขาตะเกี ยบ”
ที่ หัวหิน ส่ วนหลักผูกเรือสำ�เภา ที่ลืมถอนออก กลายเป็น “เกาะหลัก” ในทะเลหน้ าเมืองประจวบฯ
ตาม่องล่ายทรุดตัวลงที่ริมอ่าวน้ อย กลายเป็น “เขาตาม่องล่าย” เสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ส่วน
กระจกเงาของยมโดยลอยไปติดภูเขาชายทะเลหน้าเมืองประจวบฯ กลายเป็น “เขาช่องกระจก”
นิทานตาม่องล่ายนี้เลยกลายเป็นตำ�นาน และเป็นเรื่องเล่าที่เกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ มาจนถึงทุกวันนี้
นิทานตาม่ องล่าย