Page 41 - วารสารวัฒนธรรม เมษายน - มิถุนายน ๒๕๕๖

39
เมษายน-มิ ถุนายน ๒๕๕๖
ตำ�นานเรื่องตาม่องล่ ายและตำ�นานที่ มีเนื้อหา
ใกล้เคี ยงกันดังกล่าวนี้ สะท้อนการเข้ามาตั้งถิ่นฐานของ
กลุ่มคนจีนการค้ าขายกั บคนพื้นเมื อง การผสมผสาน
ทางสังคมและวัฒนธรรม เช่น การแต่งงาน โดยมีพาหนะ
สำ�คัญในการเดินทาง คือ เรือสำ�เภา ชุมชนในแถบนี้ เกิดขึ้น
จากการเข้ ามาเผชิญโชคของชาวจีนชายฝั่ งทางตอนใต้
ของจี นหลายยุ คหลายสมั ยซึ่งเกิดขึ้ นอย่างต่ อเนื่อง
พ้ องกับทำ �เลที่ตั้ งบริ เวณชายฝั่งอ่ าวไทยบริ เวณที่มี
กลุ่ มคนจี นจำ �นวนมากอาศั ยอยู่ บริ เวณปากแม่ น้ำ�
ทั้ งแม่กลองและท่าจีน
ซึ่งแสดงให้ เห็นความหลากหลายทางสังคม
และวั ฒนธรรมของชุมชนชายฝั่งทะเลที่ประกอบไปด้ วย
ผู้ คนต่ างกลุ่มชาติ พันธุ์ ต่างวัฒนธรรมแต่ สามารถอยู่
ร่ วมกันได้ อย่างกลมกลืน ซึ่งสามารถนำ �มาเชื่อมโยง
กั บข้ อมู ลในทางประวั ติ ศาสตร์ และโบราณคดีได้
อย่ างสอดรับ เหตุการณ์เหล่านี้เป็นปั จจัยที่เกิ ดขึ้นจาก
เศรษฐกิจการค้าโพ้นทะเลในระยะแรกเริ่มกรุงศรีอยุธยา
เอกสารการอ้างอิง
วลัยลักษณ์ ทรงศิริ, ความสำ�คั ญของตำ�นานคุ ณปู่ศรีราชา: ความสืบเนื่ องและการเปลี่ยนแปลงที่มีต่อชุมชนยี่สาร ใน เจ้าแม่ คุณปู่ ช่ างซอ ช่างฟ้อน และเรื่องอื่นๆ
ว่าด้วยพิธีกรรมและนาฎกรรม. ศู นย์มานุษยวิทยาสิรินธร : กรุงเทพฯ ๒๕๔๖.
วิภา กงกะนันท์ และคณะ, ตาม่องล่าย นิทานพื้นบ้านจังหวัดประจวบคีรีขันธ์. โรงพิมพ์ด่านสุ ทธาการพิมพ์ : กรุงเทพฯ ๒๕๔๙.