Page 70 - Culture1-2018
P. 70
เล่าขาน...นามที่มา
บริเวณภาคใต้ของ
ประเทศไทย นอกจากภาษาไทย
ถิ่นใต้แล้ว ยังมีภาษาที่โดดเด่นอีก
๓ ภาษา ได้แก่ ภาษาตากใบ (เจ๊ะเห)
ภาษาสะกอม และภาษาพิเทน
มีผู้สันนิษฐานว่าภาษาทั้งสามนี้
มีความเกี่ยวข้องกัน แต่ยังไม่มี
หลักฐานที่ชัดเจน มีผู้สันนิษฐาน
ว่าน่าจะมาจากภาษาสมัยสุโขทัย
เลยทีเดียว
ปัจจุบันภาษาตากใบ
(เจ๊ะเห) เป็นภาษาพูดของคนไทย
ในจังหวัดปัตตานี นราธิวาส และ
รัฐกลันตัน ประเทศมาเลเซีย
แบ่งเป็น กลุ่มที่อยู่ในอ�าเภอเมือง
อ�าเภอตากใบ อ�าเภอแว้ง อ�าเภอ
ศรีสาคร อ�าเภอสุไหงโก-ลก
อ�าเภอสุไหงปาดี อ�าเภอระแงะ
อ�าเภอรือเสาะ อ�าเภอยี่งอ และ
อ�าเภอบาเจาะ จังหวัดนราธิวาส ๑
กลุ่มที่อยู่ในอ�าเภอไม้แก่น อ�าเภอ
๓
สายบุรี อ�าเภอปะนาเระ อ�าเภอกะพ้อและ
มายอ จังหวัดปัตตานี และกลุ่มที่อยู่ในอ�าเภอ
ตุมปัต อ�าเภอโกตาบารูและอ�าเภอบาเจาะ
รัฐกลันตัน ประเทศมาเลเซีย จ�านวนผู้พูด
ประมาณ ๑๐๐,๐๐๐ คนเศษ
๒
68
