นิตยสารวัฒนธรรม ฉบับ ๓ ปีพ.ศ.๒๕๕๗ - page 67

67
กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๗
ในสภาวะปัจจุบั นการเปลี่ ยนแปลงทาง
ภาษาและวั ฒนธรรมจะพบเห็ นกั นตามสภาพ
การเปลี่ยนแปลงทางสั งคม ถ้ าปล่ อยให้ เป็นไป
ตามธรรมชาติและขาดความตระหนั ก ภาษาและ
วั ฒนธรรมต่างๆ ของคนเล็กคนน้ อยที่มีอยู่ในโลกนี้
ก็จะสู ญหายไป ภาษา วัฒนธรรม และภูมิปัญญา
ท้ องถิ่ นเหล่านี้ ล้วนมี คุณค่ า ควรค่ าแก่การสงวน
รักษา แต่การอนุรักษ์และฟื้นฟูภาษา วัฒนธรรม และ
ภูมิปัญญาท้องถิ่นนั้น จะเกิดขึ้นได้และมีความยั่งยืน
ต้องเกิดจากจิตใจที่อยากจะท�ำ มี ผู้ถ่ายทอด ผู้รับการ
ถ่ายทอด และผู้สืบทอด ผนวกกั บการสนับสนุนจาก
ภายนอกอย่างจริ งจังและต่ อเนื่อง ภาษา วัฒนธรรม
และภูมิปัญญาเหล่านี้จึงจะยั งคงอยู่ได้ในสภาวะโลก
ปัจจุบัน
เอกสารการอ้างอิง
บือ ขจรศักดิ์ ศรี. (๒๕๕๒). รายงานวิจั ยโครงการรักษ์ลโพงละเวือะบ้านป่าแป๋ อำ�เภอแม่สะเรียง จังหวัดแม่ฮ่องสอน. สำ�นั กงาน
กองทุนสนับสนุนการวิจัย. กรุงเทพฯ
พิพิพัฒน์ กระแจะจั นทร์. (๒๕๕๖). "จากทูตานา-อีญสู่ดอยสุเทพ จากดอยผีสู่ดอยพุทธของลัวะ/เลอเวือะ” วารสารเมืองโบราณ ปีที่ ๓๙
ฉบับที่ ๔ (ตุลาคม-ธันวาคม) หน้า ๗๖-๙๗.
มยุรี ถาวรพัฒน์. (๒๕๕๖). ภาษาเลอเวือะ. พิธีประกาศขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ประจำ�ปี พุทธศักราช ๒๕๕๖.
กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม.
ราชบัณฑิตยสถาน. คู่มือระบบเขียนภาษาเลอเวือะอักษรไทย ฉบับราชบั ณฑิตยสถาน. กรุงเทพมหานคร : ราชบัณฑิตยสถาน,
(อยู่ในระหว่างการจัดพิมพ์)
สุวิไล เปรมศรี รัตน์ และคณะ. (๒๕๔๗). แผนที่ภาษาของกลุ่มชาติพันธุ ์ ต่างๆ ในประเทศไทย. กรุงเทพมหานคร.
สำ�นักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ.
ข้อมูลเพิ่ มเติม
http://bit.ly/culmag3-7
เรียนรู้ อยู่ปัจจุบัน สืบสานสู่อนาคต
</div> <div id="PageMenu" class="box"> <div id="boxVersion" class="boxVersion fontVersion"> SEO Version <div style="position: relative; top:0px; left:0px; overflow: hidden;"> <img src="./style/info.png" style="width: 14px; height:14px; cursor: pointer; position: relative; top: 4px; left:0px;" onclick="javascript:about.action();" alt=""> <div class="balloon" id="infoBalloon"> <div class="arrow"></div> <a href="javascript:about.action();" class="closeButton" title="Close"></a> <h2>Warning.</h2> <p>You are currently viewing the SEO version of <b>!text</b>.<br>It has a number of design and functionality limitations.</p> <br> <p>We recommend viewing the <a href="../../../index.html">Flash version</a> or the <a href="index.html">basic HTML version</a> of this publication.</p> </div> </div> </div> <div id="boxMenu" class="menu fontMenu"> <a id="tocLink" href="toc.html"> Table of Contents </a> <span class="fontMenuPadding">|</span> <a id="fullVersionLink" href="../../../index.html"> Flash Version </a> </div> </div> </div> <div style="overflow: hidden;"> <span id="addNavigationLeft" class="addNavigationLeft"> <a href="page1.html" target="_self" title="I">I</a>...,<a href="page59.html" target="_self" title="57">57</a>,<a href="page60.html" target="_self" title="58">58</a>,<a href="page61.html" target="_self" title="59">59</a>,<a href="page62.html" target="_self" title="60">60</a>,<a href="page63.html" target="_self" title="61">61</a>,<a href="page64.html" target="_self" title="62">62</a>,<a href="page65.html" target="_self" title="63">63</a>,<a href="page66.html" target="_self" title="64">64</a>,<a href="page67.html" target="_self" title="65">65</a>,<a href="page68.html" target="_self" title="66">66</a> </span> <span id="addNavigationRight" class="addNavigationRight"> <a href="page70.html" target="_self" title="68">68</a>,<a href="page71.html" target="_self" title="69">69</a>,<a href="page72.html" target="_self" title="70">70</a>,<a href="page73.html" target="_self" title="71">71</a>,<a href="page74.html" target="_self" title="72">72</a>,<a href="page75.html" target="_self" title="73">73</a>,<a href="page76.html" target="_self" title="74">74</a>,<a href="page77.html" target="_self" title="75">75</a>,<a href="page78.html" target="_self" title="76">76</a>,<a href="page79.html" target="_self" title="77">77</a>,...<a href="page124.html" target="_self" title="122">122</a> </span> </div> <div id="Copiright" class="copy"> <a target="_blank" href="flipbook.html">Powered by FlippingBook</a> </div> </div> </body> </html>