๗๑
มกราคม-มี
นาคม ๒๕๕๖
๖) ใช
เครื่
องหมายจุ
ด (.) เป
นสั
ญลั
กษณ
ในการแบ
ง
ประโยคแบบภาษาอั
งกฤษ สั
งเกตจากการอ
านแล
วหยุ
ดหายใจ
๗) การใช
เครื
่
องหมายไม
ยมก (ๆ) ไปยาลน
อย (ฯ)
ไปยาลใหญ
(ฯลฯ) ไม
ไต
คู
( ช็
) และวงเล็
บ( ) ใช
เหมื
อนภาษาไทย
๘)การเขี
ยนชื่
อคน สถานที่
ที่
เป
นคํ
าเฉพาะจะเขี
ยน
ตามคํ
าในภาษาไทยและส
วนคํ
ายื
มหรื
อคํ
าที่
ไม
มี
ใช
ใน
ภาษาญั
ฮกุ
รจะเขี
ยนตามสํ
าเนี
ยงภาษาญั
ฮกุ
ร เช
น คี
ว = คิ้
ว
แคน = แขน ยิ
ม = ยิ้
ม พาซา =ภาษา เป
นต
น
เ รื่
อ ง ร า ว ข อ ง
ช า วญั
ฮ กุ
ร
ละ เอี
ยดอ
อนและมี
เอกลั
กษณ
ใน
ตนเองสู
ง แต
การรุ
กคื
บของไทยเบิ้
ง
หรื
อไทยโคราชและคนลาวอี
สาน
เข
ามาอาศั
ยปะปน และชาวญั
ฮกุ
รได
มี
การย
ายถิ่
นฐานไปยั
งพื้
นที่
ต
างๆ ทํ
าให
ภาษาและภู
มิ
ป
ญญาท
องถิ่
นของ
ชาวญั
ฮกุ
รอยู
ในภาวะถดถอย และ
ป
จจุ
บั
นชาวญั
ฮกุ
รได
มี
ความพยายาม
ฟ
นฟู
ภาษาและวั
ฒนธรรมของตนเอง
ขึ
้
นมาใหม
เพื่
อเป
นมรดกภู
มิ
ป
ญญา
ทางวั
ฒนธรรมให
แก
ลู
กหลานสื
บไป
1...,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72 74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,...124