Page 36 - E-Book Culture 02_20182
P. 36
และนั่นคือ ขุนช้างขุนแผน ที่มีเพียง
ต้นฉบับกระท่อนกระแท่นหลงเหลืออยู่ หาก
แต่ชัดเจนอยู่ในค�าบอกเล่าของผู้คนสมัยกรุง
ศรีอยุธยา ที่เล่าเรื่องขุนช้างขุนแผน สืบต่อ
กันมาหลายชั่วอายุคน แต่ส�าหรับ ขุนช้าง
ขุนแผน ฉบับที่มีต้นฉบับเป็นลายลักษณ์อักษร
ครบถ้วนสมบูรณ์และสวยงามมาจนถึงวันนี้
นั้น มีหลักฐานยืนยันแน่ชัดว่า พระบาทสมเด็จ
พระพุทธเลิศหล้านภาลัย รัชกาลที่ ๒ แห่งกรุง
รัตนโกสินทร์ ได้โปรดเกล้าฯ ให้กวีในรัชสมัย
ของพระองค์ ตลอดจนพระองค์เองร่วมกัน
แต่งและทรงพระราชนิพนธ์ขึ้น ด้วยเหตุนี้
วรรณกรรมเรื่องนี้เมื่อส�าเร็จเสร็จสิ้นจึงเป็น
วรรณกรรมที่เพียบพร้อมทั้งความสมบูรณ์ของ
ขุนไกร พ่อขุนแผนต้องราชอาญา
เหม่ เหม่ ดูดู่ ไอ้ขุนไกร แทงกระบือน้อยใหญ่เสียนักหนา
แกล้งแทงเล่นกูเห็นอยู่ต่อตา จนแตกหนีเข้าป่าพนาไลย
เหวย เหวย เร่งเร็ว เพชฌฆาต ฟันหัวให้ขาดไม่เลี้ยงได้
เสียบใส่ขาหยั่งขึ้นถ่างไว้ ริบสมบัติข้าไทอย่าได้ช้า
เนื้อเรื่องและความสวยงามด้านวรรณศิลป์ เพราะเป็นการประชัน
ความสามารถกันของสุดยอดกวีซึ่งหลายครั้งเป็นการประชันกัน
หน้าพระที่นั่งฯ ในยุคสมัยที่การประพันธ์บทกวีไทยได้ขึ้นสู่ยุค
แห่งความเจริญสูงสุด ท�าให้ขุนช้างขุนแผนฉบับใหม่นี้ เป็น
วรรณกรรมที่มีค่าทั้งในด้านความไพเราะและในลีลาการแต่งบท
ประพันธ์ ที่ใช้เค้าโครงเรื่องจากนิทานพื้นบ้านดั้งเดิม โดย
พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยทรงพระราชนิพนธ์
ตอนพลายแก้วเป็นชู้กับนางพิม ตอนขุนแผนขึ้นเรือนของขุนช้าง
และเข้าห้องนางแก้วกิริยา และตอนนางวันทองหึงกับนางลาวทอง
พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวเมื่อครั้งทรงด�ารงพระ
อิสริยยศเป็นกรมหมื่นเจษฎาบดินทร์ทรงพระราชนิพนธ์ตอนขุน
ช้างขอนางพิม และตอนขุนแผนพานางวันทองหนี และสุนทรภู่
ยอดกวีด้านกลอนตลาดของไทยอีกท่านหนึ่งได้แต่งตอนก�าเนิด
นางทองประศรี พาเณรแก้วไปฝากเรียนวิชาวัดป่าเลไลยก์ สุพรรณบุรี พลายงาม วรรณกรรมเรื่อง ขุนช้างขุนแผน นี้ยังได้รับการยกย่อง
จึงแวะเข้าวัดป่าเลไลย ตรงไปยังกุฎีขรัวมีนั่น
ทองประศรีกราบกรานสมภารพลัน ดีฉันมิได้มาหาคุณเลย โดยวรรณคดีสโมสรในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้า
ขรัวมีดีใจหัวเราะร่า ไม่เห็นหน้าหลายปีสีกาเหวย เจ้าอยู่หัว ยุคทองแห่งวรรณกรรมไทยอีกสมัยหนึ่งให้เป็นยอด
เณรนี้ลูกใครไม่คุ้นเคย ทองประศรีว่าคุณเอ๋ยลูกฉันเอง ของหนังสือประเภทกลอนเสภาอีกด้วย
34
