Page 71 - CultureMag2015-1
P. 71
ครอบครัวชอุงทก่ี �ำปงโสม
“อูด” เมอื งกาญจน์ กับ
“ชอง” เมืองจันท์
ควำมเกีย่ วพันของค�ำเรียกกลุ่มชำติพันธ์ุหนึง่ ว่ำ “อูด” “ชำวพื้นเมืองทีน่ ัน่ เรียกกันว่ำ อูด หรือเขมรดง อยู่ที่
และ “ข่ำสอดู ” ได้รับกำรยืนยันเพิ่มเติมจำกบทควำมของ แควใหญ่ กิ่งอ�ำเภอศรีสวัสดิ์ ผมได้ลองสอบค�ำพูดพวกอูดด ู
ศำสตรำจำรย์ชิน อยู่ดี เกี่ยวกับคนชอง ซึ่งได้กล่ำวถึง “อูด” ปรำกฏวำ่ คลำ้ ยพวกชอง” (ชนิ อยดู่ ,ี ๒๕๒๙ : ๑๕๒ เนน้ โดย
เอำไว้วำ่ ผู้เขียน)
ผู้เขียนยังไม่เคยพบว่ำมีเอกสำรประวัติศำสตร์ใดท ี่
“อน่งึ ระหวำ่ งท่ีผเู้ ขยี นไปรำชกำรจงั หวดั กำญจนบรุ ี ได้ ระบุว่ำมีกำรอพยพชำวชองจำกจันทบุรี จังหวัดริมสุดแดน
พบไทยพวกหนึ่ง ซึ่งพวกอืน่ เรียกว่ำพวกอูด... รูปร่ำงคล้ำย ด้ำนตะวันออกของประเทศไทยมำยังจังหวัดชำยแดนริมสุด
พวกไทยเชือ้ สำยชองทีต่ ำ� บลมะขำม จังหวัดจันทบุรี” (ชิน ชำยแดนดำ้ นตะวนั ตกทีก่ ำญจนบุรี
อยู่ด,ี ๒๕๑๘ : ๓๘ เน้นโดยผ้เู ขยี น)
มกราคม-มีนาคม ๒๕๕๘ 69
