Page 72 - CultureMag2015-1
P. 72
ชำยชำวชองุ ทก่ี ำ� ปงโสม
“ขา่ สอดู ” มาจาก “สโอจ”
ในหนังสือ อำนำมสยำมยุทธ ว่ำด้วยสงครำมระหว่ำง คือ หนองบัว ลำดหญ้ำ และเกำะบุก ในถิน่ ฐำนใหม่นีพ้ วก
ไทยและเวียดนำมในรัชกำลท ี่ ๓ มีหลำยแห่งทีก่ ล่ำวถึงกำร เขำเปน็ ทร่ี ้จู กั ในนำม “อดู ” หรือ “ขำ่ สอดู ” หรอื “ชองอดู ”
กวำดต้อนเชลยศึกจำกกัมพูชำสู่ประเทศไทยทงั้ ทำงบกและ
ทำงเรอื สอดคลอ้ งกบั ท่ไี ซเดนฟำเดน (Seidenfaden,1943) ต่อมำชำวอูดส่วนใหญ่ย้ำยถิ่นฐำนไปอยู่ทศี่ รีสวัสดิ ์
กลำ่ ววำ่ ใน ค.ศ. ๑๘๓๓ (พ.ศ. ๒๓๗๖) ดว้ ยควำมไมพ่ อใจกำร เหลือเฉพำะบำงครอบครัวทีไ่ ม่ยอมทิง้ ไร่นำ เมือ่ ตำยจำกไป
ปกครองของเขมร พวก “สโอจ” ได้เข้ำมำขอควำมคุ้มครอง หมดจงึ ไม่หลงเหลอื ชำวอดู ทีล่ ำดหญ้ำอกี
จำกเจ้ำพระยำบดินทรเดชำ (สิงห์ สิงหเสนี) ขณะตัง้ ทพั อยู่ที่
เมืองโจดก (Chaudoc) ในเวียดนำมตอนใต้ เจ้ำพระยำ จำกกำรสอบถำมคนเฒำ่ คนแกท่ ่ีบำ้ นลำดหญำ้ ไดค้ วำม
บดนิ ทรเดชำ แมท่ ัพของสยำม จงึ สง่ พวกสโอจเดนิ ทำงทำงเรอื ว่ำชำวอูดไม่ชอบควำมวุ่นวำยจำกกำรอยู่ร่วมกับคนเชือ้ สำย
มำขน้ึ บกท่ีรำชบรุ ี คนเหลำ่ น้ถี กู โยกยำ้ ยไปต้ังถ่นิ ฐำนทำงเหนอื อน่ื จงึ ไปตง้ั ถน่ิ ฐำนใหมท่ ำงเหนอื ของลำ� นำ้� แควใหญ ่ ปจั จบุ นั
ของกำญจนบุรีตำมล�ำน�้ำแควใหญ่ โดยมีหมู่บ้ำนต่ำงๆ ดังนี้ ยังมีร่องรอยหลงเหลืออยู่เพียงทดี่ ินบำงส่วนทีช่ ำวลำดหญ้ำ
เรยี กกันวำ่ “นำอดู ”
70 วฒั นธ รม
