นิตยสารวัฒนธรรม ฉบับ ๓ ปีพ.ศ.๒๕๕๗ - page 1

1
กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๗
เจ้าของ
ดำ�เนินการโดย
บรรณาธิการ
ผู้ช่วยบรรณาธิการ
กองบรรณาธิการ
ฝ่ายจั ดพิมพ์
ฝ่ายกฏหมาย
ผู้จัดทำ �
พิมพ์ที่
กรมส่งเสริ มวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม
สำ�นักงานเลขานุการกรม
ชาย นครชัย
อธิบดี กรมส่งเสริมวัฒนธรรม
ดำ�รงค์ ทองสม
รองอธิบดี กรมส่งเสริมวัฒนธรรม
สุนั นทา มิตรงาม
ผู้อำ�นวยการสำ�นักส่งเสริมและเผยแพร่วัฒนธรรม
มานัส ทารัตน์ใจ
เลขานุการกรม
เยาวนิศ เต็งไตรรัตน์
กิ่งทอง มหาพรไพศาล
ชุมศั กดิ์ หรั่ งฉายา
มณฑล ยิ่งยวด
ธนพร สิงห์นวล
ศาตนันท์ จันทร์วิบูลย์
ปนัดดา น้ อยฉายา
สดใส จำ�เนียรกุล
บริษัท มายด์ มีเดีย เซ็นเตอร์ จำ�กัด
โรงพิมพ์สงเคราะห์องค์การทหารผ่านศึก
ท่านที่ประสงค์ จะน�ำข้อเขียนหรื อบทความใดๆ ในวารสาร
วัฒนธรรมไปเผยแพร่ กรุ ณาติดต่อประสานกั บบรรณาธิการหรื อนัก
เขียนท่ านนั้นๆ โดยตรง ข้อเขียนหรือบทความใดๆ ที่ตีพิมพ์เผยแพร่ ใน
วารสารวัฒนธรรมฉบับนี้ เป็นความคิดเห็ นเฉพาะตัวของผู้เขียน คณะผู้
จัดท� ำไม่จ�ำเป็นต้องเห็นด้วยและไม่ มีข้อผูกพันกับกรมส่งเสริมวัฒนธรรม
แต่อย่างใด หากท่านมี ความประสงค์จะส่งบทความ เรื่องสั้ น สารคดี
บทกวี ทรรศนะ ปกิณกะ ภาพข่าว หรือกิ จกรรมอื่นใดเกี่ ยวกับงาน
ศิลปวั ฒนธรรมต่างๆ รวมทั้ งท่ านที่ ต้องการให้ข้ อเสนอแนะหรื อ
ส่งข่ าวสารเพื่อการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์
กองบรรณาธิการวารสารวัฒนธรรม
สำ �นักงานเลขานุการกรม
กรมส่งเสริมวัฒนธรรม
เลขที่ ๑๔ ถนนเทียมร่วมมิตร เขตห้วยขวาง
กรุงเทพฯ ๑๐๓๑๐
โทรศั พท์ ๐ ๒๒๔๗ ๐๐๒๘ ต่อ ๑๒๐๘-๙
E-mail :dcp_journal@hotmail.com
Facebook : DCP กรมส่งเสริมวัฒนธรรม
Website :www.culture.go.th
วารสารวัฒนธรรม จัดพิมพ์เพื่อการเผยแพร่ ห้ามจำ�หน่าย
กรุณาส่งถึง
บทบรรณาธิการ
บ่อยครั้ งที่ผมได้มีโอกาสเดินทางไปภาคเหนือ และได้รับการต้อนรับที่อบอุ่นในแบบล้ านนาอยู่เสมอ
ได้ทานอาหารพื้ นเมือง และถูกขับกล่อมด้ วยเสียงเพลงสะล้อ ซอ ซึ ง ประกอบการแสดงนาฏศิลป์ที่ ฟ้อนร�ำ
ด้วยความงดงามอ่อนหวาน ภาพเหล่านี้ คงเป็นบรรยากาศที่ผู้มาเยือนดิ นแดนแห่งขุนเขาและไอหมอกคุ้นชิน
คุณผู ้อ่านทราบไหมครั บว่ าเสน่ห์แห่งล้านนานั้ น มิ ได้ มี เพียงแค่ ความงามของภูมิ ประเทศ แต่หากยังมี
ประเพณี วิถีความเป็ นอยู่และงานช่างฝีมื อที่เป็นเอกลั กษณ์ สะท้อนถึงภูมิ ปัญญาของบรรพชนมาตั้งแต่
ในสมัยอาณาจั กรโยนก
จากสภาพภูมิประเทศที่เป็ นเทือกเขาสลับซับซ้อน และความหลากหลายของกลุ ่มชาติพันธุ์ที่ อยู่ร่วมกัน
จึงท�ำให้ รูปแบบวั ฒนธรรมของภาคเหนือมีความผสมผสานระหว่ างคนเมืองและคนภู เขา วารสารวัฒนธรรม
ฉบับภู มิปัญญาแห่งล้านนา จึ งขอน� ำผู้อ่ านไปพบกับร่องรอยแห่ งอดีตอั นรุ่งเรื องในสมัยพระนางจามเทวี
การฟ้อนเล็บที่อ่อนช้อย ประเพณีปอยส่างลอง และติดตามชีวิตความคิดการสร้างงานของ ๒ศิลปินแห่งชาติล้านนา
พร้อมแล้วร่วมเดินทางผ่านตัวอักษรเรียนรู้วัฒนธรรมชาวเหนือไปด้วยกันครับ
ชาย นครชัย