Page 26 - วารสารวัฒนธรรม ฉบับอาเซียน

เรือพระราชพิธีจำ�ลอง
ณ มั สยิดสุลต่านโอมาร์อาลี ไซฟุดดิน
24
แต่ในปัจจุบันก็จะมีการใช้คอนกรีต
และวั สดุ ในการก่อสร้ างสมั ยใหม่เพิ่ มเติม
โดยผู้คนก็ จะไปมาหาสู่ กันด้วยการเดินข้ าม
สะพาน และการนั่งเรือ แม้ที่นี่จะตั้งอยู่กลางน้ำ�
แต่ก็มีสิ่งอำ�นวยความสะดวกครบถ้วน ไม่ว่าจะ
เป็นอิ นเตอร์เน็ ต ไฟฟ้ า ประปา สัญญาณ
โทรทัศน์ เครื่องปรับอากาศ ตลอดจนถึงเรือ
รับส่งนักเรียน นอกจากนั้นก็ยังมีสถานบริการ
ของรั ฐไว้ พร้ อม ไม่ ว่ าจะเป็ น โรง เรี ยน
โรงพยาบาล เป็นต้น ซึ่ งกัมปงอาเยร์นั้นเรียก
ได้ว่ าเป็นหมู่บ้านในน้ำ�ขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชีย
ตะวั นออกเฉียงใต้ และเป็นแหล่ งท่องเที่ ยว
สำ�คัญของกรุงบันดาร์เสรี เบกาวัน
นอกจากบ้านเรื่ อนประชาชนแล้ว สิ่ งหนึ่ งที่
สะท้อนถึงวิ ถีวั ฒนธรรมและความมั่งคั่งของบรู ไนนั่นก็คือ
มัสยิดต่ างๆ เช่น “มัสยิดโอมาร์ อาลี ไซฟัดดิน” (Sultan
Omar Ali Saifuddien Mosque) เป็นมั สยิดเก่าแก่ และเป็น
ที่เคารพของชาวบรูไน ตั้งอยู่ ใจกลางกรุงบันดาร์เสรีเบกาวัน
ออกแบบและดำ�เนิ นการสร้างโดยสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟัดดิน
ที่ ๓ พระราชบิดาของสุ ลต่านองค์ปัจจุ บัน และสร้างเสร็จใน
พ.ศ. ๒๐๕๑ พระองค์ทรงได้รับการยกย่องว่าเป็นสถาปนิก
สมั ยใหม่ ของบรู ไน มั สยิดนี้มี ความงดงามจนได้ ชื่อว่ า
“มิ นิ ทั ชมาฮาล” ซึ่ งโดดเด่นด้ วยโดมทองคำ� และเรื อ
พระราชพิธีจำ�ลอง
ศิลปะการแสดง การละเล่ น
วัฒนธรรมดนตรีและการแสดงของบรูไนมีรูปแบบ
คล้ายกับดนตรีพื้นเมืองของมาเลเซียและอินโดนีเซีย คือเป็น
รูปแบบของดนตรีมุสลิ ม เช่น “อาลุส ญู วา ดินดัง” (Alus
Jua Dindang) ซึ่ งเป็นเพลงเต้นรำ�แบบดั้งเดิม โดยนักเต้น
ระบำ�ชายหญิงจะทำ�หน้ าที่เป็ นนักดนตรีไปพร้อมกันด้ วย
การแสดงนี้จะพบได้ในพิธีแต่งงาน
“อดุ๊ ก อดุ๊ ก” (Aduk-Aduk) เป็นรูปแบบการ
เต้นรำ�ซึ่งเป็นที่นิยมของชาวพื้นเมือง “เกดายัน” (Kedayan)
และจะแสดงในช่วงเทศกาลเป็นหลัก เพื่อเฉลิมฉลองการ
สิ้นสุ ดของฤดู การเก็บเกี่ยว ซึ่งมี ท่าทางการร่ายรำ�คล้ าย
ศิลปะสิ ละของมาเลเซีย โดยใช้ กลองและเครื่องจังหวะอื่นๆ
ประกอบการแสดง
สำ �หรับเครื่องดนตรีของชาวบรูไนจะคล้ ายกับที่
พบในมาเลเซีย ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และส่วนอื่นของเกาะ
บอร์เนียว เช่น กูลินตัง (kulintang) เป็นต้น แต่จะมีรายละเอียด
ของเครื่องดนตรี รวมถึงการบรรเลงและการใช้งานที่ แตกต่าง
กันไปบ้าง
ภาษา
ภาษาราชการของบรูไนคื อ “ภาษามาเลย์” ซึ่ง
เป็นภาษาที่ ชาวบรูไนใช้กั นมากเนื่องจากชาวบรูไนร้อยละ
๖๖ มีเชื้อสายมาเลย์ อย่างไรก็ตาม ชาวบรูไนส่ วนใหญ่
สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ รวมไปถึงภาษาจีนซึ่งเป็นภาษา
ที่มีการใช้ กันมากรองลงมา เนื่องจากมีชาวบรู ไนเชื้อสายจีน
อยู่ถึงร้อยละ ๑๑ ของประชากรทั้งประเทศ