Page 80 - วารสารวัฒนธรรม ปีที่ ๕๖ ฉบับที่ ๑ มกราคม - มีนาคม ๒๕๖๐
P. 80

พระราชบันทึกอีกตอนหนึ่งที่ประทับใจคนไทยมาจนทุก  ดัง ๆ ว่า “อย่าละทิ้งประชาชน” อยากจะร้องบอกเขาลงไปว่า
          วันนี้ คือพระราชบันทึก วันที่ ๑๙ สิงหาคม พุทธศักราช ๒๔๘๙   ถ้าประชาชนไม่ “ทิ้ง” ข้าพเจ้าแล้ว ข้าพเจ้าจะ “ละทิ้ง” อย่างไรได้
          ซึ่งเป็นวันที่เสด็จพระราชด?าเนินออกจากประเทศไทย หลังจาก  แต่รถวิ่งเร็วและเลยไปไกลเสียแล้ว”
          ทรงลาเจ้านายฝ่ายในแล้ว เสด็จพระราชด?าเนินไปนมัสการลา      พระราชนิพนธ์อีกประเภทหนึ่งเป็นพระราชนิพนธ์แปล

          พระแก้วมรกตและพระภิกษุสงฆ์ ทรงลาเจ้านายฝ่ายหน้า ข้าราชการ แบ่งได้เป็น ๒ กลุ่มใหญ่ ๆ กลุ่มหนึ่งเป็นบทความวิเคราะห์เศรษฐกิจ
          ทั้งไทยและต่างประเทศที่เข้าเฝ้าฯ จากนั้นก็ประทับรถยนต์พระที่นั่ง และสังคม อีกกลุ่มหนึ่งเป็นประวัติบุคคลส?าคัญ
          แล่นออกไปจากวัดพระศรีรัตนศาสดาราม ทรงบันทึกเหตุการณ์      พระราชนิพนธ์แปลบทความวิเคราะห์เศรษฐกิจและสังคม
        ๑ ตอนนี้ไว้ว่า                                        มี ๑๑ เรื่อง คือ
               “พอรถแล่นออกไปได้ไม่ถึง ๒๐๐ เมตร มีหญิงคนหนึ่ง       ๑. “เศรษฐศาสตร์ตามนัยของพระพุทธศาสนา” บทที่ ๔
          เข้ามาหยุดรถแล้วส่งกระป๋องให้เราคนละใบ ราชองครักษ์ไม่แน่ใจว่า  เล็กดีรสโต จาก Small is Beautiful โดย E.F. Schumacher
          จะมีอะไรอยู่ในนั้น บางทีจะเป็นลูกระเบิด! เมื่อมาเปิดดูภายหลัง หน้า ๕๖-๖๓
          ปรากฏว่าเป็นทอฟฟี่ที่อร่อยมาก ตามถนนผู้คนช่างมากมายเสีย   ๒. “ข่าวจากวิทยุเพื่อสันติภาพและความก้าวหน้า”
          จริง ๆ ที่ถนนราชด?าเนินกลาง ราษฎรเข้ามาใกล้จนชิดรถที่เรานั่ง   จาก “Radio Peace and Progress” ในนิตยสาร Intelligence Digest
          กลัวเหลือเกินว่าล้อรถของเราจะไปทับแข้งทับขาใครเข้าบ้าง   ฉบับวันที่ ๑ เมษายน คริสต์ศักราช ๑๙๗๕ (พุทธศักราช ๒๕๑๘)
          รถแล่นฝ่าฝูงคนไปได้อย่างช้าที่สุด ถึงวัดเบญจมบพิตร รถแล่น   ๓. “การคืบหน้าของมาร์กซิสต์” จาก “The Maxist
          เร็วขึ้นได้บ้าง ตามทางที่ผ่านมา ได้ยินเสียงใครคนหนึ่งร้องขึ้นมา  Advance” Special Brief



          78
   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85