Page 111 - Culture3-2017
P. 111
หรือฝรั่งสวมเสื้อคลุมแบบกิโมโนที่ใช้สิ่งทอจากตะวันตก วัฒนธรรมการแต่งกาย “แล้วในต่างประเทศมีการไขว้วัฒนธรรม
แบบ Cross Play เกิดขึ้นกับวัยรุ่นทั่วโลก เรื่องภาษาก็เกิดขึ้นมากมายตลอดเวลา อย่างไร ก็ต้องตอบว่าไม่ต่างจากประเทศไทย ทุกวัน
ภาษาไทยจึงมีค�าบาลี สันสกฤต ขแมร์ ลาว จีน ผสมผสานอยู่ เพลงป๊อบเกาหลี นี้ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นวัยรุ่นยุโรปแต่งชุด Cross
มีภาษาอังกฤษแทรกเข้าไปเป็นประโยค เด็กไทยปัจจุบันนี้อาจพูดได้หลายภาษา play แบบการ์ตูนญี่ปุ่น คนฟิลิปปินส์แต่งตัวแบบแฟชั่น
ไขว้ไปมาเวลาคุยกันในครอบครัว ตั้งแต่ภาษาถิ่น ภาษาชาติพันธุ์ของตน ไปจนกระทั่ง เกาหลี คนอเมริกันฝึกมวยไทยเพื่อเป็นนักกีฬามืออาชีพ
ภาษาต่างประเทศ ผสมในการสื่อสาร ตราบใดที่ภาษายังถูกใช้ในชีวิตประจ�าวัน คนญี่ปุ่นท�าเบเกอรีฝรั่งเศสจนเป็นอุตสาหกรรม”
ภาษาเหล่านั้นก็จะไม่ตาย หากนึกถึงการข้ามวัฒนธรรมในระดับมหภาค ก็เห็นว่า
ศาสนาและวิถีปฏิบัติทางศาสนาน่าจะเป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจน
กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๖๐ 109
