Page 53 - CultureMag2015-1
P. 53
ข น บ ป ร ะ เ พ ณี
เร่ือง : ผศ. ดนยั ปรีชาเพม่ิ ประสิทธ์ิ
ภาพ : วจิ ติ ต ์ แซเ่ ฮ้ง
คา� วา่ “บญุ ” เปน็ คา� ท่คี นไทย
คนุ้ เคยกนั มาชา้ นาน
ไมต่ ่า� กวา่ ๑,๐๐๐ ป ี
เพราะมจี ารกึ ศลิ าสมยั ทวารวด ี
พบท่อี า� เภอศรมี โหสถ
จงั หวดั ปราจนี บรุ ี
มขี อ้ ความภาษาบาลี
แปลเปน็ ภาษาไทยไดว้ า่
“นระผมู้ ปี ญั ญา...
ผไู้ ตรต่ รองศลี และปญั ญา...
ไมอ่ าจทง้ิ การแนะนา�
ใหล้ ะบาปน้.ี ..ตบะบญุ น ้ี
กริ ยิ าบญุ บารม.ี ..”
มกราคม-มนี าคม ๒๕๕๘ 51
