Page 122 - วารสารวัฒนธรรม ฉบับ ๓

Z[Y 3= %$ /- =
}šl‰
ƒwœœ™ z€‹‹‰
µ¶
âĕĆĠč÷èġ÷ąåöēüĔâğøň ü
.KOQP &CPEG %QORCP[
éĕâþĆēğúċčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ
ö ĎĐþĆēëěĄĢĎîŇ
ċĜüąŋĊĔõüûĆĆĄĠĎŇèþĆēğúċģúą
µ¸
âĕĆğøňüĠúèġâġ÷ą
/CTKGNC /CNFQPCFQ 2CDNQ 5QUC
éĕâþĆēğúċĐĕĆŋğéüøėüĕ
ö ĎĐþĆēëěĄĢĎîŇ
ċĜüąŋĊĔõüûĆĆĄĠĎŇèþĆēğúċģúą
µ½
İĶ įį ü ĆĕąâĕĆ
ãĔýãĕüĊĆĆöå÷ĘüĕñâĆĆĄčĔèåĘø
ö ġĆèĈēåĆĠĎŇèëĕøė âĆěèğúāĄĎĕüåĆ
éĔ÷ġ÷ą âĆĄċėĈþĕâĆ
To Celebrate the Auspicious Occasion of Her Majesty Queen Sirikit’s
80th Birthday Anniversary on 12th August 2012
in associationwith
has thehonour topresent
Programmes and artists in the GreatArtists of theWorldSeries are correct at the timeofprintingbutmaybe subject tounavoidable change.
Great Artists of the World 2012
w‘݉‘•|•ž×ي‘‘
MinistryofCulture
w‘˜h|ª˜‘¡ •ž×ي‘‘
DepartmentofCulturalPromotion
Just 21 years old, Korean pianist Ji-Yong set the world of
classicalmusic on firewhen he became the youngest pianist
ever to win theNew York Philharmonic Orchestra Young
ArtistsCompetition at the age of just ten.He thenmade his
NYPO debut with conductor KurtMasur performing the
MozartDMinor Piano Concerto K466.Two years ago he
made his debut with the BBC SymphonyOrchestra under
JiriBelohlávek performing theGriegPianoConcerto.Based
inNewYork, JiYong is now one of themost sought-after of
all young superstars in his nativeKorea.
“Astonishinglymature . . .
a gifted sensitive young pianist
who is clearly going places”
ChicagoTribune
TicketPrices: 600.- 800.- 1,200.- 1,600.- 2,000.-
Ticketswill be on sale atThaiTicketmajor | Tel: 02 262 3456
or visitwww.thaiticketmajor.com
20% saving if booked before Friday 21 September
BangkokSymphonyOrchestraFoundation
THE NEW PIANO PHENOMENON
Ji -Yong
Programme
includesChopin:PolonaiseNo, 6,TwoChopinNocturnes,
Chopin:ScherzoNo. 3 andmore
TheYoungestPianistEver toWin
TheNewYorkPhilharmonicOrchestra
YoungArtistsCompetition
Saturday 20 October 2012 at 8:00 pm
THAILANDCULTURALCENTRE,MAINHALL
Embassyof theRepublicofKorea
¶ ·
âĕĆĠč÷èýĔĈğĈøŋğĆĚħĐè 5YCP .CMG
ġ÷ąåöēëøĔøčŋýĔĈğĈøŋ ğýĐĆŋĈėü
þĆēğúċğąĐĆĄüĘ
ö ĎĐþĆēëěĄĢĎîŇ
ċĜüąŋĊĔõüûĆĆĄĠĎŇèþĆēğúċģúą
¹
âĕĆĠč÷è÷üøĆĘþĆēâĐýăĕāąüøĆŋ
čĕĆå÷Ę ëě÷ $$% 2NCPGV 'CTVJ .KXG
āĆňĐĄĊèĐĐĆŋğåčøĆňĕ
éĕâčĎĆĕëĐĕöĕéĔâĆ
ö ĎĐþĆēëěĄĢĎîŇ
ċĜüąŋĊĔõüûĆĆĄĠĎŇèþĆēğúċģúą
» µ· µ¸
İij įį ü ĆĕąâĕĆüĕñâĆĆĄčĔ èåĘø
ġãüëě÷ċęâčěĆėąĕăā
ö ġĆèĈēåĆĠĎŇèëĕøė âĆěèğúāĄĎĕüåĆ
éĔ÷ġ÷ą âĆĄċėĈþĕâĆ
½ µ´
âĕĆĠč÷èĄĕąĕâĈ 2GVGT /CTXG[
éĕâþĆēğúċčĊė øğìĐĆŋĠĈü÷ŋ
ö ĎĐþĆēëěĄĢĎîŇ
ċĜüąŋĊĔõüûĆĆĄĠĎŇèþĆēğúċģúą
¶´
ıį įį ü âĕĆĠč÷èåĐüğčėĆŋø
,K ;QPI 2KCPQ 4GEKVCN
ğêĈėĄāĆēğâĘąĆøėčĄğ÷ĦéāĆēüĕèğéňĕ
čėĆėâėøėī āĆēýĆĄĆĕëėüĘüĕù
ğüĚħĐèĢüġĐâĕčĄĎĕĄèåĈ
ğêĈėĄāĆēëüĄāĆĆČĕ ķį āĆĆČĕ
ö ĎĐþĆēëěĄĢĎîŇ
ċĜüąŋĊĔõüûĆĆĄĠĎŇèþĆēğúċģúą
éĔ÷ġ÷ą âĆĄčŇèğčĆėĄĊĔõüûĆĆĄ
¶º
İĶ įį ü ĆĕąâĕĆ ċĆĘčěãüĕñâĆĆĄ
ö ġĆèĈēåĆĠĎŇèëĕøė âĆěèğúāĄĎĕüåĆ
éĔ÷ġ÷ą âĆĄċėĈþĕâĆ