Page 121 - วารสารวัฒนธรรม ฉบับ ๓

¬©š Š³–‰´›¥²£»§¢´
Ć¥‰ƒ´¥Â‹§¶£ ¥²Âƒ·¤¥—¶
¯³†¥ª¶§c ›
+)2ĉ D2+< )/9 ! ++) F * 5 @ !2ĉ D2+< ) :!/9 ! ++)
9 Q:F + :+D -<)&+8D = *+ <59 +0<-#Ā! F *0< -#Ā!E3ĉ : <
2: : 90!0< -#Ĉ D&?L5E2 /:) +9 (9 =E-8!Ċ5)+Q :-> >
&+8)3: +@ : < @ 5 &+8": 2)D K &+8D Ċ:5*Aĉ39/ D!?L5 G!
F5 :2)3:) -D -<)&+8 !)&++1: \X &++1: Y 9!/: )
VYYX F *H Ċ!Q :$- :! 9M!D*=L *) 5 0<-#Ā !E3ĉ : < Q:!/!
UZ <M! +/) > $- :! 9M !!Q: 5 0<-#Ā! :/+@ ĉ +9"D < =LD *
D Ċ :+ĉ/)F + :+ ĉ :* 5 :!0<-#Ĉ 9"0< -#Ā !E3ĉ : <5= /ĉ:
VT <M! ): 9 #+8)A- D)?L5/9! =L VY 2< 3: ) VYYY F+ E+)
5F!): D&?L5!Q :+:*H Ċ A-D -Ċ:7 /:*&+8": 2)D K &+8D Ċ:
5*Aĉ39 / E-85= 2ĉ/!2) "D Ċ: 5 @!2ĉ D2+<) :!/9 ! ++)
D&?L 52!9 "2!@! :+ Q :D!<! :! Ċ:!/9 ! ++) 5 "@ -E-8
3!ĉ/* :! ĉ: J
øěĈĕåĄ ûĔüĊĕåĄ ıĴĴĴ ZZb
ƒ´¥Ã¬–‰–›—¥· †§´¬¬¶ƒ
u†¯›ÃŒ¥qėn£­´¥´Œ¶›·v
+)2ĉ D2+<)/9 ! ++) 2Q:!> G!&+8)3: +@ : < @ 5 2 :"9!
&+8)3: 19 +<*č =L + )= @ A# :+G! :+2ĉ D2+<)/ :+ ! +=H *
E-82: - H Ċ 9 :+E2 ! += -:22< ß 5!E +čF Ċ)3:+: < !=à
3!>L G!F + :+ :+E2 ! +=D -<)&+8D = *+ <#+8 Q:#ā VYYY
E-8D -<)&+8D =*+ < 2)D K &+8!: D Ċ:7 &+8"+)+: <!=!:
=L + D +< &+8 !)&++1: \T &++1: !: #+<0!: & 1č 9 0<+< @ -
5 <" = +)2ĉ D2+<)/9 ! ++) D#Ā D$*/ĉ: +)2ĉ D2+<)/9 ! ++)
F * 5 @!2ĉ D2+<) :!/9 ! ++) +ĉ/) 9" )A-!< <)3:5@#+: +
+@ D & 9 :+E2 D#ā*F! 5!E +čF Ċ >L H Ċ)= :+#+9"#+@ +A#E""
:+E2 G3)ĉ "++D- F */ @+<*: čD K)/ #+8 5" Ċ/*!9 ! +=
/ĉ: [T =/< : 2*:)'Ā-6:+č F)!< 55+č D 2 +Ċ: E-82): <
!9 ! += +@ĉ!D*:/č$AĊ )= /:)2:):+ F D ĉ! : / @+<*: čD*:/ !
!/9 ++) 2*:) <!F'!<D5 Ċ: "++D- D#ā*F!F * ,1 = &9 -@
0<-#Ā!H * !D =*/G!29 9 F -9 )D"=* E-85Q:!/*D&- F * 2)D :
2@ +< @- >L :+E2 G! QL: ?!/9 ! =L UX 2< 3: ) VYYY
35#+8 @)G3 ĉ 0A!*č/9 ! ++)E3ĉ #+8D 0H * H Ċ2+Ċ: /:)
#+8 9"G G3Ċ E ĉ$AĊ ) =L ?L! 5"G!D2=* ! +=D#đ!5*ĉ: ):
+)2ĉ D2+<)/9 ! ++) Ů2/ Ŵů 9 &< =)5"F-ĉE-8D =*+ < "9 +
F + :+ ß+Ċ :!D )2= :/D&?L5D*:/ !à #+8 Q:#ā VYYY D)?L5
/9! =L V] 2< 3: ) VYYY F+ E+)D Ċ:&+8*:#:+č F *)=
!: 2@ @)- @ #-?M ) +9 )! += /ĉ: :+ +8 +/ /9 ! ++) D#đ !
#+8 :!G! :+)5"F-ĉ D =*+ < @ E-8D =*+ <"9 + E ĉ$AĊ#+8 5"
< :++Ċ:!D )2= :/ #+8 Q:#ā VYYY >L 2/ Ŵ H Ċ 9 >M!D&?L5
2ĉ D2+< ) 2!9 "2!@! G3Ċ $AĊ#+8 5" < :++Ċ:!D )2= :/ H Ċ)=
2ĉ/!+ĉ/)G! :++9"$< 5" ĉ529 ) E-8&9 !:+Ċ:!D )G3ĊD#đ!
E3-ĉ D+=*!+AĊ :)59 *:09* =L2+Ċ : 2++ čE-8#-5 (9*2Q:3+9"D K
D*:/ ! E-8#+8 : !G!5!: ĉ5H# >L G!#ď @ "9!#+8D 0H *
)= +Ċ:!D ) =LH Ċ +9" :+ 9 D-? 5 D#đ!+Ċ:!D )2= :/D&?L 5D*:/ !
Q:!/! 9M 2<M! WŲTXZ +Ċ:!
¥n´›Âƒ£¬·„´©Â ¹Ê¯Â¤´©Œ›