Page 109 - วารสารวัฒนธรรม ฉบับ ๓
Basic HTML Version
øě
ĈĕåĄ ûĔ
üĊĕåĄ ıĴĴĴ
ZY`
ĠøŇ
ĈēāĚĨ
üúĘħ
ĄĕĠþē ĥĥĥ Ĉèģþ ĄĔ
üýĐâģ÷ň
ĎĄ÷ ĐąŇ
ĕèâĈě
Ň
Ąåü
āĜ
÷ăĕČĕøĆēâĜ
ĈģøüĘħ
ĄĘ
ĄĕøĔĨ
èĠøŇ
ĢüĠåĊň
üĐĔ
ččĔ
Ą Đė
üğ÷Ę
ą ģĈŇ
ĄĕúĕèøēĊĔ
üĐĐâ ùę
èāĄŇ
ĕăĕåøēĊĔ
üĐĐâğêĘ
ąèğĎüĚ
Đ ĆĔ
òêĕü
ÿŇ
ĕüģúąúĕèğĎüĚ
Đ ÿŇ
ĕüéĘ
üøĐüĢøň
ğãň
ĕĈĕĊğĎüĚ
Đ ğĊĘ
ą÷üĕĄ ģþ
éüùę
èĐŇ
ĕĊøĔ
èğâĘĪ
ą Ĉèģþùę
èğâĕēģĎĎĈĬ
ĕ âĦ
ĄĘ
åüāĜ
÷ăĕČĕģúąģþ
éüùę
èüĔħ
ü ğāĆĕēêēüĔĨ
üâĈě
Ň
ĄĊĔ
õüûĆĆĄğĎĈŇ
ĕüĘĨ
ĄĔ
üĆŇ
ĊĄâĔ
üĎĄ÷
ÿň
ĕýĐâĐēģĆģĎĄ ! ýĐâčė
åĆĔ
ý ĐąŇ
ĕèğĊĈĕüĘĨ
ÿĄâĬ
ĕĈĔ
èċę
âČĕÿň
ĕ
ăĜ
ñĕü ğĆĕāýĊŇ
ĕÿň
ĕğëĦ
÷ÿň
ĕāĕ÷ăĜ
ñĕüåĚ
Đøň
üâĬ
ĕğüė
÷ãĐèÿň
ĕģúĈĚĨ
Đ
úĔĨ
èĎĄ÷ ĈĊ÷Ĉĕą ĈĔ
âČöēâĕĆĢëň
ğĎĄĚ
ĐüâĔ
üĎĄ÷ ğāĘ
ąèĠøŇ
ĊŇ
ĕ
ăĜ
ñĕüĐąĜ
Ň
øň
üăĜ
ğãĕĎė
ĄĕĈĔ
ą þĈĕąãĐèĎė
ĄĕĈĔ
ąāĕ÷ĈèĄĕğþŎ
ü÷Đą
Đė
üúüüúŋ
ğāĆĕēêēüĔĨ
üĄĔ
üģĄŇ
ğþŎ
üâĕĆąĕâğĈąúĘħ
ĊĔ
õüûĆĆĄéē
ğ÷ė
üúĕèĄĕģ÷ň
ĄĔ
üģĄŇ
ĄĘ
āĆĄĠ÷üãĐèĊĔ
õüûĆĆĄ ĄĔ
üčŇ
èÿŇ
ĕüâĔ
ü
ģ÷ň
ĎĄ÷
E!/F!Ċ
) 5 $Ċ
:&?M
!D)?
5 H *#ď
@
"9
!D#đ
!5*ĉ
: H+
ĢüëŇ
ĊèĎĈĔ
èĄĕüĘĨ
ĄĔ
üğâė
÷âĕĆĈĐâğĈĘ
ąüĠýýâĔ
üĄĕâãęĨ
ü
ÿň
ĕëüė
÷ģĎüãĕąģ÷ň
åüâĦ
ĈĐâğĈĘ
ąüĠýýĎĄ÷ ÿĄğþŎ
üâĆĆĄâĕĆ
øĔ
÷čė
üþĆēâĊ÷ÿň
ĕĄĕ ljį âĊŇ
ĕþĿ
ğĊĈĕğĆĕĢĎň
ĆĕèĊĔ
Ĉÿň
ĕĠýýģĎü
ģþ ĆĜ
ň
ğĈąĊŇ
ĕþĿ
Ďüň
ĕÿň
ĕúĘħ
čŇ
èğãň
ĕĄĕþĆēâĊ÷éēğþŎ
üĠýýüĔĨ
üĎĄ÷
åüčŇ
èâĦ
éēčŇ
èĈĕąğĎĄĚ
ĐüâĔ
üĎĄ÷ ğāĆĕēĈĐâğĈĘ
ąüĠýýâĔ
ü
ìęħ
èģĄŇ
÷Ę
ĐąŇ
ĕèğ÷ĘĪ
ąĊüĘĨ
ĈĕąéâĈĬ
ĕāĜ
üĄĘ
úĐâĔ
üģþéüùę
èāě
ĄğĆĘ
ąè
čě
ĆĕČðĆŋ
ûĕüĘ
ùę
èğâĕēąĐ čèãĈĕ øĘ
üéâĠĄŇ
ĠéŇ
ĄâĦ
úĐâĔ
ü
ģþúĔħ
Ċ ĄĔħ
ĊþüâĔ
üģþĎĄ÷ ìęħ
èĠøŇ
âŇ
ĐüĠøŇ
Ĉēúň
Đèùėħ
üéēĄĘ
Ĉĕą
ğĐâĈĔ
âČöŋ
ãĐèğãĕĐąĜ
Ň
øĆèüĘĨ
âĆĄčŇ
èğčĆė
ĄĊĔ
õüûĆĆĄüŇ
ĕéēĢĎň
øĆĕĄĕøĆòĕüÿĈė
øăĔ
öôŋ
ĊĔ
õüûĆĆĄāĚĨ
üùėħ
üãęĨ
üĄĕ÷ň
Ċą ĊŇ
ĕĐĔ
üüĘĨ
ÿĈė
øúĘħ
üĘħ
âĦ
ģ÷ň
øĆĕ ùň
ĕģþÿĈė
øúĘħ
ĐĚħ
üâĦ
ģĄŇ
ģ÷ň
øĆĕ ğĎĄĚ
ĐüâĔ
ýğĎĈň
ĕ
ĠëĄğþî %JCORCIPG âĦ
øň
ĐèĄĕéĕâĠåĊň
üĠëĄğþî éēģþ
ÿĈė
øúĘħ
ĐĚħ
üĠĈň
ĊĄĕĢëň
ëĚħ
ĐĠëĄğþîģĄŇ
ģ÷ň
ğāĆĕēêēüĔĨ
üĐĔ
üüĘĨ
âĦ
éē
ğþŎ
üâĕĆĆöĆèåŋ
ĢĎň
ğâė
÷âĕĆĐüě
ĆĔ
âČŋ
ĢüāĚĨ
üúĘħ
ğâĘħ
ąĊâĔ
ýğĆĚħ
ĐèãĐèĈĕą
ÿň
ĕ ģĄŇ
ĐąŇ
ĕèüĔĨ
üâĦ
éēĄĔħ
ĊâĔ
üģþĎĄ÷
G!F- 2)9
*G3)ĉ
$Ċ
:H * 85*A
ĉ
+ H3!G! =
/<
5
!*@
#ď
@
"9
!
ÿň
ĕģúąéēĐąĜ
Ň
øĆèģĎü ! ÿň
ĕģúąéēĐąĜ
Ň
ğêāĕēâĔ
ýåüúĘħ
ĄĘ
éė
ø
čĬ
ĕüę
âĆĔ
âëĕøė
éė
øčĬ
ĕüę
âãĐèåĊĕĄğþŎ
üģúą èŇ
ĕą ĥ ğĈą ùň
ĕåü
ģĎüģĄŇ
ĄĘ
ÿň
ĕģúąâĦ
ĠþĈĊŇ
ĕģĄŇ
ĄĘ
éė
øčĬ
ĕüę
âøĆèüĘĨ
ğāĆĕēĊŇ
ĕâĕĆĄĘ
ÿň
ĕ
ģúąĢüþŌ
ééě
ýĔ
üåĚ
ĐâĕĆğčĘ
ąčĈēğāĚħ
ĐčŇ
ĊüĆĊĄ úě
âåüğãň
ĕĢéĊŇ
ĕ
ÿň
ĕģúąøň
ĐèâĕĆâĕĆ÷Ĝ
ĠĈĄĕââĊŇ
ĕÿň
ĕĢąčĔ
èğåĆĕēĎŋ
ğĆėħ
Ąøň
ü
øň
ĐèþĈĜ
âéė
øčĬ
ĕüę
âãĐèåüĢüþĆēğúċâŇ
Đü ĊŇ
ĕåüĢüëĕøė
ģúą
ĆĕâğĎèň
ĕĄĕéĕâèĕüĎĔ
øùâĆĆĄ ĠĆâčě
÷ğåĆĚħ
Đèüě
Ň
èĎŇ
ĄãĐèĄüě
Čąŋ
ĢüþĆēğúċģúąâĦ
ĄĕéĕâĀŃ
ĕąâĔ
ýģĎĄ úĘħ
åüģúąĢëň
ĄĕøĔĨ
èĠøŇ
÷ę
â÷Ĭ
ĕýĆĆāŋ
âĕĆúĘħ
ğĆĕéēĄĘ
čĬ
ĕüę
âĆĔ
âëĕøė
øň
ĐèþĈĜ
âéė
øčĬ
ĕüę
âĊŇ
ĕ
ĐąŇ
ĕèüň
ĐąğĆĕøň
ĐèĄĘ
ÿň
ĕģúąøė
÷øĜ
ň
ģĊň
åüĈēëě
÷ ÿň
ĕĎüęħ
èëě
÷âĦ
Ģëň
ÿň
ĕ
þĆēĄĕö lj ğĄøĆ åüģúą Ķį Ĉň
ĕü âĦ
øĔĨ
è ıİį Ĉň
ĕüğĄøĆ
ıİį Ĉň
ĕüğĄøĆüĘħ
âĦ
éēëŇ
ĊąøĔĨ
èĠøŇ
åüþĈĜ
âĎĄŇ
Đü åüğĈĘĨ
ąèģĎĄ
åüčĕĊģĎĄ åüúĐÿň
ĕģĎĄ åüąň
ĐĄģĎĄ ëŇ
Ċąģ÷ň
ĎĄ÷ âĕĆúĘħ
ğĆĕ
ýĆė
ġăåÿň
ĕùę
è ıİį Ĉň
ĕüğĄøĆ âĦ
éēúĬ
ĕĢĎň
åüĢüþĆēğúċģúąĄĘ
ĐĕëĘ
ā ĄĘ
ëĘ
Ċė
øúĘħ
÷Ę
ãęĨ
ü ğĆĕĄĘ
ëň
ĕèğþŎ
üčĔ
øĊŋ
þĆēéĬ
ĕëĕøė
ğĆĕĄĘ
÷Đâ
ĆĕëāćâČŋ
ğþŎ
ü÷ĐâģĄň
þĆēéĬ
ĕëĕøė
ğĆĕĄĘ
øň
ĄąĬ
ĕâě
ň
èğþŎ
üĐĕĎĕĆ
þĆēéĬ
ĕëĕøė
úĬ
ĕģĄğĆĕģĄŇ
ĄĘ
ÿň
ĕþĆēéĬ
ĕëĕøė
ğĆĕúėĨ
èğĆĕĈĚ
Ą ğĆĕĄĐè
ãň
ĕĄģþ čėħ
èúĐúĘħ
ğþŎ
üğĐâĈĔ
âČöŋ
ãĐèëĕøė
åĚ
ĐĀŃ
ĕąâĔ
ýģĎĄ ĠĈň
ĊğĆĕ
ģĄŇ
ģ÷ň
Ģëň
ğãĕğĈą ĐąŇ
ĕĄĕĊŇ
ĕĢčŇ
ĠĈň
ĊĠâŇ
üĔħ
üĄĔ
üğþŎ
üãň
ĐĐň
ĕèğúŇ
ĕüĔĨ
ü
ğĊĈĕüĘĨ
ģþģĎüĄĕģĎü ğĆĕģĄŇ
ĄĘ
ğĐâĈĔ
âČöŋ
ğĎĈĚ
ĐğĈą ġ÷ą
ğêāĕēĐąŇ
ĕèąėħ
èþĆēğúċģúąüĘħ
âĕĆúĘħ
ğĆĕģĄŇ
ğåąğþŎ
üğĄĚ
ĐèãęĨ
ü ğĆĕ
ģĄŇ
ĄĘ
åĊĕĄĆĜ
ň
čę
â÷ň
ĐąĢüğĆĚħ
Đèëĕøė
üė
ąĄ ğĆĕâĦ
ğĈąøĕĄčýĕą ĠøŇ
Ģü
ãöēúĘħ
îĘħ
þě
ł
üğĐè ğåąĠāň
čèåĆĕĄ ĄĘ
åĊĕĄāąĕąĕĄúĘħ
éēøň
Đè
čĆň
ĕèğĐâĈĔ
âČöŋ
ãĐèëĕøė
ĐąŇ
ĕèĄĕâ þĈě
âåĊĕĄĆĜ
ň
čę
âëĕøė
üė
ąĄ
îĘħ
þě
ł
üéę
èĢčŇ
âė
ġĄġüĄĕéüúě
âĊĔ
üüĘĨ
ğ÷Ħ
âĄĔ
ûąĄéýĄĔ
ûąĄğĊĈĕéēĆĔ
ý
þĆēâĕċüĘ
ąýĔ
øĆâĦ
øň
ĐèĢčŇ
ëě
÷þĆēéĬ
ĕëĕøė
úĔĨ
èĎîė
èúĔĨ
èëĕą øŇ
ĐĢĎň
ğþŎ
üğ÷Ħ
âĊĔ
ąĆě
Ň
üúĘħ
ğ÷ė
üđĕĆĕéě
âě
ąŇ
ĕüĠĂëĔħ
üĢüâĆě
èġøğâĘ
ąĊ ğ÷Ħ
âĊĔ
ą
Ćě
Ň
üúĘħ
úĬ
ĕÿĄāĔ
èâŋ
2WPM ĄĎĔ
ċéĆĆąŋ
čĕĆāĔ
÷čĘ
ĠøŇ
ö ĊĔ
üĎüęħ
èĢü
ëĘ
Ċė
øãĐèğãĕ ĊĔ
üúĘħ
ğãĕăĜ
Ąė
ĢéúĘħ
čě
÷ ĊĔ
üúĘħ
ğãĕéýëĔĨ
üĄĔ
ûąĄ ğãĕâĦ
éē
ģ÷ň
ĢčŇ
ëě
÷þĆēéĬ
ĕëĕøė
ãĐèğãĕ ãöēúĘħ
ğ÷Ħ
âģúąğĆĕģĄŇ
ğåąĄĘ
åĊĕĄ
ĆĜ
ň
čę
âøĆèüĘĨ
ğĈą ĠøŇ
üĔħ
üâĦ
ģĄŇ
ĢëŇ
åĊĕĄÿė
÷ãĐèğ÷Ħ
âüē ĐąŇ
ĕèëě
÷
ğåĆĚħ
ĐèĠýýüĔ
âğĆĘ
ąüúĘħ
éĆė
èĢëň
ĀŃ
ĕąâĦ
ģ÷ň
ģĄŇ
ğĎĦ
üéĬ
ĕğþŎ
üøň
ĐèğþŎ
ü
ÿň
ĕĢąčĔ
èğåĆĕēĎŋ
ğĆĕĆöĆèåŋ
ĄĕğąĐēĠĈň
Ċ ĐąŇ
ĕèúĘħ
ĊŇ
ĕĊĔ
üċě
âĆŋ
Đĕúė
øąŋ
Ĉē İ ĊĔ
üĢčŇ
ÿň
ĕģúą úĘħ
ğëĘ
ąèĢĎĄŇ
ğãĕúĬ
ĕģ÷ň
úĔĨ
èéĔ
èĎĊĔ
÷ĠĈň
Ċ
ĈĬ
ĕāĜ
ü ĈĬ
ĕþĕè úĬ
ĕģ÷ň
ĠĈň
Ċ ăĕåĐĘ
čĕüâĦ
úĬ
ĕģ÷ň
ĎĈĕąéĔ
èĎĊĔ
÷ ĠøŇ
ĢüâĆě
èğúāĒ ìęħ
èğþŎ
üéě
÷ċĜ
üąŋ
ĆĊĄãĐèĆēýýĆĕëâĕĆ ċĜ
üąŋ
ĆĊĄ
ãĐèĐĬ
ĕüĕéâĕĆýĆė
ĎĕĆþĆēğúċ âĈĔ
ýúĬ
ĕģĄŇ
ģ÷ň
