Page 103 - วารสารวัฒนธรรม ฉบับ ๓
Basic HTML Version
øě
ĈĕåĄ ûĔ
üĊĕåĄ ıĴĴĴ
ZYZ
ýĕøė
âøĜ
Ĉė
čĠüĊþĆēğāöĘ
üė
ąĄĐĕé÷Ĝ
øĔ
ĊĐąŇ
ĕèĈĊ÷ĈĕąéĕâġþĈĕ
ġ÷ąøĆè ĎĆĚ
ĐüĬ
ĕĈĊ÷ĈĕąĎĈĕą ĥ ĠýýÿčĄÿčĕüğãň
ĕ÷ň
ĊąâĔ
ü éę
è
úĬ
ĕĢĎň
ýĕøė
âøĜ
Ĉė
čĄĘ
ğĐâĈĔ
âČöŋ
ğêāĕēÿĚ
ü čŇ
ĊüúĕèåĕýčĄě
úĆ
ĄĈĕąĜ
ĠĎĈŇ
èÿĈė
øýĕøė
âúĘħ
čĬ
ĕåĔ
î ģ÷ň
ĠâŇ
ĆĔ
òøĆĔ
èâĕüĜ
ĠĈēĆĔ
ò
âĈĔ
üøĔ
üúĕèëĕąĀŌŏ
èøēĊĔ
üĐĐâãĐèĄĕğĈğìĘ
ą
ĢüčĔ
èåĄąě
åġýĆĕö âĕĆúĬ
ĕýĕøė
âģĄŇ
ĢëŇ
ĐĕëĘ
āĎĈĔ
âğāĚħ
ĐĎĕ
Ćĕąģ÷ň
ğĈĘĨ
ąèåĆĐýåĆĔ
Ċ ğāĆĕēčŇ
ĊüĢĎîŇ
Ďîė
èëĕĊýň
ĕüøŇ
ĕèøň
Đè
ğāĕēþĈĜ
âĐąĜ
Ň
øĕĄúň
ĐèģĆŇ
úň
Đèüĕ ĎĆĚ
ĐģĄŇ
âĦ
úĬ
ĕèĕüýň
ĕüĠĈēğĈĘĨ
ąè÷Ĝ
ĈĜ
â ĥ ëŇ
ĊèğĊĈĕúĘħ
čĕĄĕĆùúĬ
ĕýĕøė
âģ÷ň
ğøĦ
ĄúĘħ
ĄĔ
âğþŎ
üĆēąēĎĈĔ
èć÷Ĝ
ğâĦ
ýğâĘħ
ąĊéüùę
èâŇ
Đüùę
èć÷Ĝ
âĕĈğāĕēþĈĜ
âåĆĔĨ
èøŇ
Đģþ ĠøŇ
čėħ
èğĎĈŇ
ĕüĘĨ
ģ÷ň
ğþĈĘħ
ąüĠþĈèģþøĕĄâĕĆğâė
÷ãęĨ
üãĐèċĜ
üąŋ
âĈĕèâĕĆÿĈė
øÿň
ĕ
ýĕøė
âğāĚħ
ĐâĕĆåň
ĕĢüëŇ
ĊèåĆė
čøŋ
ċøĊĆĆČúĘħ
İĸ ğĄĚħ
ĐþĆēëĕâĆ
éĬ
ĕüĊüĄĕââĈĕąĄĕğþŎ
üĠĆèèĕüĢüĆēýýĐě
øčĕĎâĆĆĄ úĬ
ĕĢĎň
ğâė
÷âĕĆğĈĘ
ąüĠýýýĕøė
âøĕĄĠýýþĆēğāöĘ
÷ĔĨ
èğ÷ė
Ą ğāĚħ
ĐþĆēĎąĔ
÷
ğĊĈĕĠĈēĈ÷ãĔĨ
üøĐüâĕĆĈèãĘĨ
ÿęĨ
è ýüğâĕēëĊĕğĐèâĦ
ĄĘ
âĕĆúĬ
ĕ
ýĕøė
âġ÷ąâĕĆâ÷þĆēúĔ
ýĈĊ÷ĈĕąĈèýüÿĚ
üÿň
ĕġ÷ąøĆèéĕâ
ýĈĦ
ĐâģĄň
úĘħ
ĠâēğþŎ
üĈĊ÷Ĉĕą ĆĊĄúĔĨ
èģ÷ň
ĄĘ
âĕĆúĬ
ĕâĔ
üĐąĜ
Ň
úĕèĆĔ
ò
ĠùýëĕąĀŌ
ŏ
èøēĊĔ
üĐĐâýüåĕýčĄě
úĆĄĈĕąĜ
ĠĈēčŇ
èĐĐâģþąĔ
èĆĔ
ò
ğå÷ĕĎŋ
ģúĆýě
ĆĘ
éę
èğĆĘ
ąâĊŇ
ĕ ÿň
ĕğå÷ĕĎŋ
čŇ
ĊüĢüĆĔ
òøĆĔ
èâĕüĜ
ĠĈē
ĆĔ
òâĈĔ
üøĔ
üĄĘ
âĆĆĄĊė
ûĘ
âĕĆāė
Ąāŋ
ÿň
ĕ UKNM UETGGP ğāĚħ
ĐÿĈė
øġčĆŇ
è
ğĈĘ
ąüĠýýýĕøė
â ìęħ
èğĆĘ
ąââĔ
üĢüåĕýčĄě
úĆĊŇ
ĕ ýĕøė
âġâøĔ
â DCVKM
MQVCM MQVCM ĎĄĕąùę
èâĆĐýúĘħ
Ģëň
ąę
÷ÿň
ĕğāĚħ
Đāė
Ąāŋ
ĈĊ÷Ĉĕą
ëĕĊ÷Ĕ
øëŋ
ģ÷ň
ğĆėħ
ĄÿĈė
øÿň
ĕāė
Ąāŋ
ĈĕąğĈĘ
ąüĠýýĈĊ÷Ĉĕą
ýĕøė
â÷ĔĨ
èğ÷ė
Ą÷ň
ĊąğåĆĚħ
ĐèéĔ
âĆ ĠĈēĢüëŇ
ĊèåĆė
čøŋ
ċøĊĆĆČúĘħ
İĸ
ÿň
ĕĠýýğ÷Ę
ąĊâĔ
üüĘĨ
ąĔ
èĄĘ
âĕĆÿĈė
øĢüĐė
üğ÷Ę
ąĠĈēüĬ
ĕğãň
ĕĄĕãĕą÷ň
Ċą
ĠĄň
éē÷ň
Đąåě
öåŇ
ĕĢüğëė
èċė
ĈþēĠĈēåě
öăĕāâĦ
ģĄŇ
čĜ
ň
÷Ę
üĔ
â ĠøŇ
ĄĘ
Ćĕåĕ
ùĜ
ââĊŇ
ĕýĕøė
âãĐèĠúň
Ąĕâ
ĆĕĊ ijį þĿ
úĘħ
ÿŇ
ĕüĄĕĄĘ
âĕĆüĬ
ĕýĕøė
âĄĕþĆēąě
âøŋ
Ģëň
ĄĕâãęĨ
ü
ğëŇ
ü üĬ
ĕĄĕøĔ
÷ğąĦ
ýğþŎ
üâĆēġþĆè ğčĚĨ
ĐğëėĨ
øÿĜ
ň
ëĕąøĕĄĠýýøēĊĔ
üøâ
üĔ
âĐĐâĠýýğčĚĨ
Đÿň
ĕčĄĔ
ąĢĎĄŇ
ĢüĐė
üġ÷üĘ
ğìĘ
ą ĄĕğĈğìĘ
ą ĠĈē
čė
èåġþĆŋ
ĄĔ
âüĬ
ĕÿň
ĕýĕøė
âĆĊĄúĔĨ
èĐèåŋ
þĆēâĐýãĐèâĕĆĐĐâĠýý
ýĕøė
âĄĕĢëň
ĢüâĕĆĐĐâĠýýğčĚĨ
Đÿň
ĕ ğāĚħ
ĐĠč÷èùę
èğĐâĈĔ
âČöŋ
úň
Đèùėħ
ü
ĢüþĆēğúċģúąâĦ
ĄĘ
âĕĆÿĈė
øýĕøė
âĢüĎĈĕąéĔ
èĎĊĔ
÷ ġ÷ą
ğêāĕēĐąŇ
ĕèąėħ
èéĔ
èĎĊĔ
÷ëĕąĠ÷üăĕåĢøň
ĆĊĄúĔĨ
èąĔ
èĄĘ
âĕĆúĬ
ĕâĔ
ü
ĠāĆŇ
ĎĈĕąøĕĄğĄĚ
ĐèúŇ
ĐèğúĘħ
ąĊøŇ
ĕè ĥ ÷ň
Ċą åüģúąĢüéĔ
èĎĊĔ
÷
ëĕąĠ÷üăĕåĢøň
ğĆĘ
ąüĆĜ
ň
Ċė
ûĘ
âĕĆúĬ
ĕýĕøė
âġ÷ąģ÷ň
ĆĔ
ýğúåüė
åéĕâ
ĄĕğĈğìĘ
ą ğüĚħ
ĐèéĕâčŇ
ĊüĎüęħ
èğåąģþğþŎ
üĈĜ
âéň
ĕèĢüġĆèèĕüýĕøė
â
úĘħ
ĄĕğĈğìĘ
ą éę
èüĬ
ĕåĊĕĄĆĜň
âĈĔ
ýĄĕúĬ
ĕýĕøė
âĢüþĆēğúċģúą
éĕâåĊĕĄĢâĈň
ëė
÷úĕèğëĚĨ
Đëĕøė
ĠĈēāĆĄĠ÷üĆēĎĊŇ
ĕè
Đė
üġ÷üĘ
ğìĘ
ąâĔ
ýĄĕğĈğìĘ
ą âŇ
ĐĢĎň
ğâė
÷âĕĆùŇ
ĕąúĐ÷úĕèĊĔ
õüûĆĆĄ
øŇ
ĕè ĥ ìęħ
èâĔ
üĠĈēâĔ
ü ĠĄň
ĠøŇ
âĕĆÿĈė
øÿň
ĕýĕøė
âúĘħ
ĄĘ
âĕĆùŇ
ĕąúĐ÷
čĚ
ýøŇ
ĐâĔ
üĄĕĐąŇ
ĕèĠāĆŇ
ĎĈĕą ìęħ
èċė
Ĉþľ
üýĕøė
âúĔĨ
èčĐèþĆēğúċ
øŇ
ĕèâĦ
ģ÷ň
üĬ
ĕĄĕåė
÷åň
üøŇ
ĐąĐ÷âĔ
üĄĕĐąŇ
ĕèąĕĊüĕü éüğâė
÷ğþŎ
ü
âĆĆĄĊė
ûĘ
ĠĈēåĊĕĄè÷èĕĄĢüĈĊ÷ĈĕąøĕĄĠýýþĆēğāöĘ
ğêāĕēøĔ
Ċ
ãę
Ĩ
üĄĕ
ĐąŇ
ĕèģĆâĦ
øĕĄğĄĚħ
ĐģĄŇ
âĘħ
þĿ
ĄĕüĘĨ
âĈĔ
ýğâė
÷âĆöĘ
āė
āĕúğĆĚħ
Đè
ÿň
ĕýĕøė
âãęĨ
üĆēĎĊŇ
ĕèčĐèþĆēğúċüĔĨ
ü ġ÷ąøŇ
ĕèĀł
ĕąøŇ
ĕèĐň
ĕè
âĆĆĄčė
úûėī
ĊŇ
ĕğþŎ
üğéň
ĕãĐèúĘħ
Ġúň
éĆė
èãĐèĄĆ÷âĊĔ
õüûĆĆĄÿň
ĕýĕøė
â
ĠøŇ
ğĄĚħ
ĐĐèåŋ
âĕĆâĕĆċę
âČĕ Ċė
úąĕċĕčøĆŋ
ĠĈēĊĔ
õüûĆĆĄ ĠĎŇ
è
čĎþĆēëĕëĕøė
70'5%1 ģ÷ň
þĆēâĕċé÷úēğýĘ
ąüÿň
ĕýĕøė
â
Đė
üġ÷üĘ
ğìĘ
ąğþŎ
üĄĆ÷âăĜ
Ąė
þŌ
îîĕĊĔ
õüûĆĆĄãĐèĄüě
Čąëĕøė
éę
è
čĆň
ĕèåĊĕĄģĄŇ
āĐĢéĢĎň
ĠâŇ
ëĕĊĄĕğĈğìĘ
ąğþŎ
üĐąŇ
ĕèąėħ
è úĔĨ
èúĘħ
ġ÷ą
ĎĈĔ
ââĕĆĠĈň
ĊâĕĆãęĨ
üúēğýĘ
ąü÷Ĕ
èâĈŇ
ĕĊĄĘ
éě
÷þĆēčèåŋ
ğāĚħ
ĐâĕĆ
Đüě
ĆĔ
âČŋ
ĠĈēčüĔ
ýčüě
üâĕĆğÿąĠāĆŇ
ĊĔ
õüûĆĆĄâĕĆúĬ
ĕÿň
ĕýĕøė
âĢĎň
ĠāĆŇ
ĎĈĕąĐĐâģþĐąŇ
ĕèâĊň
ĕèãĊĕè ĄĕââĊŇ
ĕúĘħ
éēéĬ
ĕâĔ
÷čė
úûėī
Ģü
âĕĆğþŎ
ü Áğéň
ĕãĐè ĎĆĚ
ĐğþŎ
üÿĜ
ň
ÿĈė
øýĕøė
âãĐèþĆēğúċĐĚħ
ü ĥ
ýĆĆöĕüě
âĆĄ
ğĐĈëĕ ģëüě
÷ė
ü
þĆēĊĔ
øė
ċĕčøĆŋ
Đė
üġ÷üĘ
ğìĘ
ą
ĠþĈġ÷ą ğāĦ
ëĆĘ
čě
Ąė
øĆ āė
Ąāŋ
åĆĔĨ
è
úĘħ
ı âĆě
èğúāĒ ĄĜ
Ĉüė
ûė
ġøġąøň
ĕ þĆēğúċģúą ĠĈēĄĜ
Ĉüė
ûė
ġåĆèâĕĆøĬ
ĕĆĕ
čĔ
èåĄċĕčøĆŋ
ĠĈēĄüě
ČąċĕčøĆŋ
ıĴĴı
đĐĈĈŋ
÷Ę
éĘ
ĐĘ
þĆēĊĔ
øė
ċĕčøĆŋ
ğĐğëĘ
ąøēĊĔ
üĐĐâğêĘ
ąèĢøň
ëĕîĊė
úąŋ
ğâČøĆċė
Ćė
ýĆĆöĕûė
âĕĆ āė
Ąāŋ
åĆĔ
Ĩ
èúĘħ
lj âĆě
èğúāĒ ĄĜ
Ĉüė
ûė
ġøġąøň
ĕþĆēğúċģúą
ĠĈēĄĜ
Ĉüė
ûė
ġåĆèâĕĆøĬ
ĕĆĕčĔ
èåĄċĕčøĆŋ
ĠĈēĄüě
ČąċĕčøĆŋ
ıĴijĸ
(TCUGT .W 5
*CPFYQXGP 6GZVKNGU QH 5QWVJ 'CUV #UKC
1ZHQTF
7PKXGTUKV[ 2TGUU 0GY ;QTM
4QQLGP 2GRKP XCP
$CVKM &GUKIP
$QUVQP 5JCODJCNC
