Page 106 - วารสารวัฒนธรรม ฉบับ ๓
Basic HTML Version
ZY]
3=
%$ /-
5: :+*č
D+<L
)2!G D+?L
5 $Ċ
: 9M
E ĉ
D)?L
5G
éĆė
è ĥ øĔĨ
èĠøŇ
ğ÷Ħ
âÿĄëĐýāĊâèĕüĀĿ
ĄĚ
Đ čĄĔ
ąâŇ
Đüåě
öþĜ
ł
åě
öąŇ
ĕùĊĕąèĕüĆĔ
ýĢëň
āĆēýĕúčĄğ÷Ħ
éāĆēþâğâĈň
ĕğéň
ĕĐąĜ
Ň
ĎĔ
Ċ
âĔ
ýčĄğ÷Ħ
éāĆēüĕèğéň
ĕĆĬ
ĕģāāĆĆöĘ
āĐčĄğ÷Ħ
éāĆēþâğâĈň
ĕĒ
ğč÷Ħ
éčĊĆĆåøĠĈň
Ċ åě
öąŇ
ĕâĦ
ąĔ
èùĊĕąèĕüĐąĜ
Ň
úĘħ
ĊĔ
èċě
ġãúĔ
ą øĐü
ğ÷Ħ
â ĥ ÿĄâĦ
øĕĄåě
öąŇ
ĕğãň
ĕģþ ğĎĦ
üåě
öãň
ĕĎĈĊè ÿĜ
ň
ĎĈĔ
âÿĜ
ň
ĢĎîŇ
ĢüĊĔ
è üĔħ
èúĬ
ĕèĕüĀĿ
ĄĚ
ĐâĔ
ü ùĔ
âġåĆğëøŋ
ýň
ĕè ùĔ
âåĆĐčøė
ëýň
ĕè ĐąŇ
ĕè
ÿň
ĕþĜ
ĆĐèùĕ÷ čĄĔ
ąġýĆĕöùĕ÷ğãĕøň
ĐèĄĘ
ÿň
ĕþĜ
ĆĐè ģĄŇ
ĢëŇ
āĈĕčøė
â
ãĐýâĦ
øň
ĐèĄĘ
âĕĆùĔ
âġåĆğëøŋ
ğĈĦ
â ĥ ğþŎ
üĈĜ
âģĄň
þĆēâĐý ÿĄâĦ
ëĐý
èĕüÿň
ĕĄĕøĔĨ
èĠøŇ
øĐüüĔĨ
ü ĐąŇ
ĕèğĊĈĕģþýň
ĕüåě
öąĕąâĦ
éēģþĆĚĨ
Đ
øĜ
ň
ĄĘ
ÿň
ĕġüŇ
üÿň
ĕüĘħ
âĦ
ģþãĐĄĕğâĦ
ýğĐĕģĊň
éüâĆēúĔħ
èģ÷ň
ğĆĘ
ąüåöē
ġýĆĕöå÷Ę
ĄĎĕĊė
úąĕĈĔ
ąċė
ĈþĕâĆ ğĆĕģ÷ň
ĐĐâăĕåčüĕĄýŇ
Đą
čŇ
ĊüĄĕâéēğĆĘ
ąüüĐâëĔĨ
üğĆĘ
ąü ģþĢüāĚĨ
üúĘħ
éĆė
è čĄĔ
ąüĔĨ
ü
þĆēğúċģúąĄĘ
ĐąĜ
Ň
þĆēĄĕö Ķı éĔ
èĎĊĔ
÷ éĬ
ĕģ÷ň
ĊŇ
ĕăĕąĢüčĐè
ğúĐĄãĐèþĿ
İ ĐĕéĕĆąŋ
āĕğĆĕğ÷ė
üúĕèģþåĆý Ķı éĔ
èĎĊĔ
÷ĠĈň
Ċ
ğĆĕģ÷ň
ğĎĦ
üĊė
ùĘ
ëĘ
Ċė
øåüğąĐēĄĕâ čĄĔ
ąüĔĨ
üģþģĄŇ
ģ÷ň
üĐüġĆèĠĆĄ
øň
ĐèüĐüĊĔ
÷ üĐüýň
ĕüëĕĊýň
ĕü åĚ
ĐğĐĕĆùģþéĐ÷Ģøň
ùě
üýň
ĕüğãĕ
ĠĈň
ĊüĐüúĘħ
üĐâëĕü åĚ
ĐĢüğĆĚ
ĐüğãĕéēĄĘ
āŇ
ĐĠĄŇ
ĈĜ
âğøĦ
ĄģþĎĄ÷
ğĆĕâĦ
üĐüãň
ĕèüĐâ âĦ
ğþŎ
üëĕüġĈŇ
è ĥ ĎüĕĊâĦ
ĎüĕĊ ĀüøââĦ
âĆēğ÷Ħ
üùę
è ĐąŇ
ĕèğĊĈĕģþĐĐâăĕåčüĕĄ ģþãě
÷åň
ü ĐąŇ
ĕèüň
Đą
úĘħ
čě
÷âĦ
İĴ ĊĔ
ü üĕüúĘħ
čě
÷âĦ
lj ğ÷Ě
Đü ģþãě
÷ýň
ĕü÷ĐüøĕğāëĆ
âĕîéüýě
ĆĘ
ģþãě
÷ýň
ĕüğëĘ
ąè Đě
÷ĆûĕüĘ
ģþãě
÷ĎĈĕąúĘħ
ĠøŇ
Ĉē
úĘħ
åüĠøŇ
èøĔ
ĊģĄŇ
ğĎĄĚ
ĐüâĔ
ü ĠøŇ
ĈēĎĄĜ
Ň
ýň
ĕüğãĕâĦ
ĄĘ
âĕĆĠøŇ
èâĕą
ãĐèğãĕ ģþăĕåĐĘ
čĕüģþãě
÷úĘħ
þĆĕčĕúğĄĚ
ĐèøĬħ
ĕ ģþĐąĜ
Ň
ğþŎ
üğ÷Ě
Đüĥ
ğĎĦ
üøĔĨ
èĠøŇ
ğãĕğĆėħ
ĄğâĦ
ýââ øĕâââ ąň
ĐĄââ éüúĐğčĚħ
Đââ ğĆĕâĦ
üĔħ
èâĘħ
âĔ
ýğãĕ ĎĔ
÷úĐâĔ
ýğãĕ ğāĆĕēøâğąĦ
üâĈĔ
ýéĕâúĘħ
ĎĈě
Ą ãě
÷åň
ü
ĠĈň
ĊğĆĕâĦ
ģĄŇ
ĄĘ
ĐēģĆúĬ
ĕ øĐüüĔĨ
üĢüëüýúúĘ
ĊĘ
âĦ
ģĄŇ
ĄĘ
÷Ĝ
ġúĆċĔ
āúŋ
úĕèģâĈâĦ
øň
ĐèģþúĘħ
ëě
ĄčĕąĒ âĦ
ğĈąĎĔ
÷úĐ âĦ
þĆēúĔ
ýĢé åŇ
Đą ĥ
ğĆėħ
ĄğâĦ
ýÿň
ĕĄĕ ĠĈň
ĊâĦ
ğþŎ
üéĔ
èĎĊēúĘħ
øĐüüĔĨ
üĊĔ
÷ĄĎĕûĕøě
úĘħ
ĐąĜ
Ň
øė
÷
âĔ
ýĄĎĕĊė
úąĕĈĔ
ąċė
ĈþĕâĆ úě
â ĥ ĊĔ
üāĆēğãĕéēøė
÷øĈĕ÷üĔ
÷
čüě
â Î ğĊĈĕāĔ
âğúĘħ
ąèğĆĕâĦ
éēģþğ÷ė
üğúĘħ
ąĊâĔ
ü éēĄĘ
āŇ
Đåň
ĕĠãâğĐĕ
ÿň
ĕčŇ
ĕĎĆĘ
ğâŇ
ĕĄĕãĕą ÿĚ
üĈē ljį ýĕú čĊą čĊą ĥĥ ĄĘ
þŌ
âĐě
øĈě
÷
ĎĄ÷ úĐąâúĐ÷ėĨ
ü čĄĔ
ąüĔĨ
üğèė
ü ljį ýĕúğąĐēüē ĐĕĎĕĆéĕü
Ĉē lj ýĕú Ĵ ýĕú åŇ
ĕĆùğĄĈŋ
ĠåŇ
Ĵį čøĕèåŋ
úě
âĊĔ
üğĆĕâĦ
ğâĦ
ý
ğèė
üģĊň
ĆĐĊĔ
üāĆē āĐĊĔ
üāĆēúĘ
âĦ
Ċėħ
èģþìĚĨ
Đÿň
ĕčŇ
ĕĎĆĘ
âĔ
ü ÿň
ĕĄĕğþŎ
ü
âĆēčĐý ĥ úě
âåüâĦ
ąĚ
üĆĐ āĐåüãĕąğúāĆĊ÷ĐĐâĄĕâĦ
Ċėħ
è
ğãň
ĕģþúęĨ
è âėĩ
ýâʼn
ĕý ĥ ĠąŇ
èâĔ
ü ýĕèĐĕúė
øąŋ
ģĄŇ
ĄĘ
čøĕèåŋ
âĦ
ýĐâ
ĠãâĊŇ
ĕğâĦ
ýģĊň
üē ĆĐĐĕúė
øąŋ
Ďüň
ĕĄĕğĐĕ ĎĔ
ĊğĆĕē âĦ
ğĆėħ
ĄčēčĄ
ÿň
ĕĄĕ åĊýåĜ
Ň
ģþâĔ
ýúĘħ
ĐĐâăĕåčüĕĄ éĬ
ĕģ÷ň
ĊŇ
ĕìĚĨ
Đìėħ
üøĘ
üéâ
Ďĕ÷ğčĘĨ
ąĊ åĆĔĨ
èĠĆâğĈą ÿĚ
üĈē Ĵį ýĕú ķį ýĕú čĄýĜ
Ćöŋ
÷Ę
úĘħ
ãĕąâĔ
üğþŎ
üāĔ
üğþŎ
üĎĄĚħ
üğ÷ĘĪ
ąĊüĘĨ
øĐüüĔĨ
üğĆĕìĚĨ
ĐâĔ
ü Ĵį ýĕú
ķį ýĕú āĐĐąĜ
Ň
čĔ
âþĿ
lj þĿ
ij éēĄĘ
Ċė
ëĕìŇ
ĐĄčèĊüġýĆĕöĊĔ
øùě
ğãĕéēĠąâğþŎ
üġýĆĕöĊĔ
øùě
þĆēğăúĎė
ü ġýĆĕöĊĔ
øùě
þĆēğăú
ġĈĎē ġýĆĕöĊĔ
øùě
þĆēğăúģĄň
ĠĈň
ĊâĦ
ġýĆĕöĊĔ
øùě
þĆēğăúÿň
ĕ čĘħ
ĐąŇ
ĕè éĬ
ĕģ÷ň
ĊŇ
ĕøĐüüĔĨ
üģĄŇ
ĄĘ
ĢåĆğĈĚ
Đâèĕüÿň
ĕğĈą ğāĆĕēĊŇ
ĕĄĔ
ü
ğþŎ
üèĕüĊė
úąĕċĕčøĆŋ
øň
Đèğãň
ĕĠĈĦ
ý÷ň
Ċą ĠĈň
ĊąĔ
èĄĘ
ğĆĚħ
ĐèâĕĆëě
ü
âĕĆğąĦ
ý âĕĆčĐąĐĘ
â éĬ
ĕģ÷ň
ĊŇ
ĕģĄŇ
ĄĘ
ĢåĆğĈĚ
Đâ ĠøŇ
ÿĄëĐý âĦ
ğĈą
ğĈĚ
ĐâğĆĘ
ąüĐąĜ
Ň
åüğ÷Ę
ąĊ øĐüüĔĨ
üøň
Đèğ÷ė
üģþğĆĘ
ąüúĘħ
Ďň
ĐèìŇ
ĐĄčèĊü
ġýĆĕöĊĔ
øùě
úĘħ
āė
āė
ûăĔ
öôŋ
Ē āė
āė
ûăĔ
öôčùĕüĠĎŇ
èëĕøė
āĆēüåĆ
āĐğĆĘ
ąüìŇ
ĐĄčèĊüÿň
ĕâĦ
ĆĜň
čę
âĠĈň
ĊĊŇ
ĕ ĢëŇ
Î ğĆĕëĐýĐĔ
üüĘĨ
: + !9M
!5: :+*č
-:*D#đ
!!9
/<
: :+
=L
0>
1:D+?L
5 $Ċ
:H Ċ
5*ĉ
: H+
āĐéýåöēġýĆĕöå÷Ę
ĐĐâĄĕâĦ
ĄĕúĬ
ĕèĕüûĆĆĄċĕčøĆŋ
ğþŎ
üüĔ
âĊė
éĔ
ą ĠĈň
ĊġĐüģþğþŎ
üĐĕéĕĆąŋ
úĘħ
åöēĊė
éė
øĆċė
Ĉþņ
ĄĎĕ
Ċė
úąĕĈĔ
ąğëĘ
ąèĢĎĄŇ
þĿ
ıĴljı øĐüüĔĨ
üğþŎ
üéĔ
èĎĊēúĘħ
âĬ
ĕĈĔ
èéē
âŇ
ĐøĔĨ
èåöēĊė
éė
øĆċė
Ĉþņ
ÿĄģþëŇ
ĊąĆŇ
ĕèĎĈĔ
âčĜ
øĆâĔ
ýĐĕéĕĆąŋ
Ċė
ùĘ
Đ Ċė
ùĘ
āĕüė
ëāĔ
üûŋ
âĦ
ĢčŇ
Ċė
ëĕÿň
ĕģúąğãň
ĕģþ ÿĄýĐâĊŇ
ĕøň
ĐèĄĘ
üē
ğāĆĕēþĆēğúċğĆĕĄĘ
ÿň
ĕāĚĨ
üùėħ
üúě
âăĕå ăĕåĐĘ
čĕüâĦ
ĄĘ
ĄĔ
÷ĎĄĘħ
ãė
÷
úĕèğĎüĚ
ĐâĦ
ĄĘ
ÿň
ĕéâ ÿň
ĕąâ úĕèĢøň
âĦ
ĄĘ
ğčĆĦ
éĠĈň
Ċ ÿĄčĐüĊė
ëĕ
ÿň
ĕģúąğþŎ
üåüĠĆâãĐèþĆēğúċģúą ğāĆĕēĊŇ
ĕģĄŇ
ğåąĄĘ
Ċė
ëĕüĘĨ
Ąĕ
âŇ
ĐüğĈą ÿĄâĦ
čĐüúĘħ
Ċė
éė
øĆċė
Ĉþņ
ğĆĚħ
ĐąĄĕ éĕâüĔĨ
üâĦ
ğĆėħ
Ąãąĕą
ĎüŇ
ĊąèĕüøŇ
ĕè ĥ âĦ
ğĆėħ
ĄčüĢé øĐüüĔĨ
üâŇ
ĐüúĘħ
éēğþŎ
üâĆĄčŇ
èğčĆė
Ą
ĊĔ
õüûĆĆĄ ąĔ
èğþŎ
ü čĊë čĬ
ĕüĔ
âèĕüåöēâĆĆĄâĕĆĊĔ
õüûĆĆĄ
ĠĎŇ
èëĕøė
čĊë ğĆėħ
ĄĄĕéĔ
ýèĕüüĘĨ
ğĆĚħ
Đèÿň
ĕģúąâĦ
ğĆėħ
ĄýĜ
Ą ğĄĚħ
Đ
ıį þĿ
ĄĕĠĈň
Ċ ÿĄğĆėħ
ĄĐĐâğ÷ė
üčĕąâĔ
ý čĊë ģþâĔ
ýåě
öčĕĊė
øĆĘ
čě
ĊĆĆöčùė
øąŋ
úŇ
ĕüğþŎ
üÿĜ
ň
ĄĘ
åě
öĜ
þâĕĆčĬ
ĕåĔ
îĢüăĕåĆĕëâĕĆ
ùĚ
ĐĊŇ
ĕğþŎ
üåüĎüęħ
èúĘħ
ĂŁŐ
üčėħ
èúĐãęĨ
üĄĕúĘ
ğ÷Ę
ąĊ
:+D#đ
! !E+ =L
25!/<
:!=M
*: 3+?
5H)ĉ
åüúĘħ
ğãĘ
ąüèĕüğâĘħ
ąĊâĔ
ýÿň
ĕģúąåüĠĆâåĚ
ĐĐĕéĕĆąŋ
éė
Ćĕ
éèâĈ ĢüĎüĔ
èčĚ
Đëě
÷ ıįį þĿ
âĆě
èĆĔ
øüġâčė
üúĆŋ
ĠøŇ
ĐĕéĕĆąŋ
éēéĔ
ýğêāĕēÿň
ĕĆĕëčĬ
ĕüĔ
â øĐüüĔĨ
üúŇ
ĕüğþŎ
üÿĜ
ň
ĐĬ
ĕüĊąâĕĆ
āė
āė
ûăĔ
öôčùĕüĠĎŇ
èëĕøė
āĆēüåĆ âĬ
ĕĈĔ
èğĆėħ
ĄĊĕèĆĕâòĕüĢĎň
āė
āė
ûăĔ
öôŋ
čēčĄÿň
ĕāĚĨ
üýň
ĕü ĠøŇ
ĐĕéĕĆąŋ
ģĄŇ
čýĕąĠĈň
ĊâĦ
ùę
è
ĠâŇ
âĆĆĄģþ âĕĆčēčĄÿň
ĕāĚĨ
üýň
ĕüâĦ
ãĕ÷øĐü
