Page 9 - CultureMag2015-3
P. 9
เสวนากับคนไทย และแน่นอนที่อาจจะเป็นส่ิงซ่ึงท�ำให้ชาว
โลกรสู้ กึ วา่ จะอยเู่ ฉยไมไ่ ดแ้ ลว้ ตอ้ งเดนิ ทางเขา้ มาทอ่ งเทย่ี วใน
ประเทศไทย มาท�ำความรู้จักกับภูมิปัญญาไทยกันด้วยตัวเอง
สักหน่อย หรือแม้จะไม่มีโอกาสเดินทางมาก็ขอให้ได้มีส่วน
รู้จักความเป็นไทยเช่นว่าน้ีกันให้มากขึ้นในดินแดนของตน
จะมสี ิ่งใดมาเปน็ ดรรชนีชี้วัดว่าภูมปิ ัญญาไทย ส่งิ ไหน จะเปน็
เสนห่ ไ์ ทย ไดถ้ งึ ขนาดนั้น
ใน Frankfurt Book Fair งานเทศกาลหนงั สือทใ่ี หญ่ที่
สดุ ในโลก ณ เมอื งแฟรงกเ์ ฟริ ต์ ประเทศเยอรมน ี ทสี่ �ำนกั พมิ พ์
ต่างๆ ทั่วโลกต่างน�ำหนังสือของประเทศตนมาส�ำแดง
เพื่อซื้อขายลิขสิทธ์ิการจัดพิมพ์หนังสือ และบ่อยครั้งยังมีการ
ขายลิขสิทธ์ท่ีมากกว่าหนังสือ เช่นลิขสิทธ์ิการน�ำไปผลิตเป็น
สื่ออื่นๆ เช่นส่ือภาพยนตร์และสื่อออนไลน์ต่างๆ มีผู้มาซ้ือ
และขายลิขสิทธ์ิในงานเทศกาลน้ีจากทั่วโลกจ�ำนวนมากมาย
มหาศาล หนังสือดังๆ ระดับโลก อย่าง Harry Potter,
Star Wars, The Lord of the Rings ก็เห็นความสำ� คัญ จะ
ตอ้ งเดนิ ทางมาเปดิ ตวั กนั ทน่ี อ่ี ยา่ งขนานใหญด่ ว้ ย บรษิ ทั ดงั ๆ
ของไทยเรา อย่างนานมีบุ๊คส ์ โอเดียนสโตร์ แพรวสำ� นกั พมิ พ์
ฯลฯ ก็จะต้องพากันไปซื้อลิขสิทธิ์หนังสือในงานน้ีมาแปล
เปน็ ภาษาไทยจำ� หน่ายด้วยเช่นกนั
ปรากฏว่าในหลายปีต่อเน่ืองกันท่ีผ่านมา หนังสือจาก
ประเทศไทยที่ขายดีท่ีสุดในงานน้ี ท้ัง ขายส่ง คือขายลิขสิทธิ์
การจัดพิมพ์ในต่างประเทศ และ ขายปลีก คือขายเป็นเล่มๆ
ได้แก่หนังสือท่ีว่าด้วย อาหารไทย ติดตามด้วยหนังสือ
นวดไทย ผ้าไทย และ มวยไทย เป็นลำ� ดับต่อๆ มา
เพียงเท่านี้จะพอเป็นดรรชนีชี้วัด เสน่ห์ไทยใน
เวทีโลก ที่เป็นจริงได้หรือยัง ถ้ายัง เราลองมาพิจารณา
สิ่งอน่ื ๆ กันตอ่ ไป
ตุลาคม-ธันวาคม ๒๕๕๘ 7
