Page 35 - may52

Basic HTML Version

วารสารวั
ฒนธรรมไทย
33
ตั
วอาคารไม่
ว่
าที่
ใดก็
ตาม และแม้
กระทั่
งในรถบั
สที่
นั่
ง เขาจะมี
ฮี
ทเตอร์
ที่
ปล่
อยความร้
อนออกมา คล้
ายกั
บแอร์
ที่
ปล่
อยความเย็
น เราจึ
อุ่
นสบาย
เช้
าวั
นที่
๒๐ มกราคม อั
นเป็
นวั
นเริ่
มพิ
ธี
เปิ
ดโครงการฯ
เขาได้
พาทุ
กคณะทุ
กประเทศที่
กลั
บมาเจอกั
นอี
กครั้
งที่
โรงแรมเดิ
ไปทั
ศนศึ
กษาที่
พิ
พิ
ธภั
ณฑ์
เอโดะโตเกี
ยว ซึ่
งมี
ห้
าหกชั้
น แต่
ละชั้
นก็
ได้
แสดงให้
เห็
นถึ
งการพั
ฒนาการต่
าง ๆ ของประเทศญี่
ปุ่
น ตอนพวกเราไป
เราจะเห็
นครู
พานั
กเรี
ยนระดั
บประถมศึ
กษามาเดิ
นดู
และจดกั
นยิ
ก ๆ
คงต้
องกลั
บไปทำรายงานส่
งครู
เหมื
อนบ้
านเรา หลั
งจากชมพิ
พิ
ธภั
ณฑ์
แล้
ทุ
กคณะก็
กลั
บโรงแรมไปดู
สถานที่
ที่
จะต้
องซ้
อม และแสดงในพิ
ธี
เปิ
ที่
ห้
อง Royal Hall ของโรงแรมซึ่
งทางเจ้
าภาพได้
ทำด้
านหน้
าให้
เป็
เวที
ใหญ่
สำหรั
บพิ
ธี
ดั
งกล่
าวแล้
งานได้
เริ่
มขึ้
นประมาณเวลา ๑๘.๓๐ น. เป็
นการ
เลี้
ยงค็
อกเทลก่
อน และเมื่
อประธานในพิ
ธี
มาถึ
งก็
ได้
มี
พิ
ธี
เปิ
ดโครงการ
ด้
วยการบรรเลงกลองญี่
ปุ่
น จากนั้
นเป็
นการกล่
าวปราศรั
ยเปิ
ดงาน
โดย นายฮิ
โรฟู
มิ
นากาโซเนะ รั
ฐมนตรี
ว่
าการกระทรวงการต่
างประเทศญี่
ปุ่
ตามด้
วยการมอบรางวั
ลแก่
ผู้
ชนะการประกวดสั
ญลั
กษณ์
และคำขวั
ของโครงการฯ จากนั้
นนายสุ
วิ
ทย์
สิ
มะสกุ
ล เอกอั
ครราชทู
ตไทย
ประจำญี่
ปุ่
น ซึ่
งเป็
นทู
ตที่
มี
อาวุ
โสสู
งสุ
ดกล่
าวปราศรั
ยในฐานะ
ตั
วแทนฝ่
ายผู้
มาร่
วมงานทั้
ง ๕ ประเทศ แล้
วการแสดงของแต่
ละ
ประเทศก็
เริ่
มขึ้
นตามลำดั
บตั
วอั
กษรภาษาอั
งกฤษ คื
อ พม่
า ลาว
กั
มพู
ชา ไทย และเวี
ยดนาม ประเทศละ ๗ นาที
แล้
วปิ
ดท้
ายรายการ
ด้
วยการกล่
าวปิ
ดงานของนายฮิ
โรฟู
มิ
นากาโซเนะ อี
กครั้
งหนึ่
กั
นยายน และพฤศจิ
กายน ดั
งนั้
น หากเราไปญี่
ปุ่
นไม่
ตรงช่
วงเวลา
และสถานที่
เราก็
จะไม่
มี
โอกาสได้
ชม จึ
งต้
องบอกว่
าพวกเราโชคดี
ที่
ได้
ไปชม เพราะตรงกั
บเดื
อนมกราคมที่
เขาจั
ดในกรุ
งโตเกี
ยวพอดี
ซึ่
งการแข่
งขั
นของเขาแต่
ละครั้
งจะใช้
เวลาเพี
ยง ๑๕ วั
น และบั
ตรเข้
าชม
ค่
อนข้
างแพงมาก เท่
าที่
ทราบที่
นั่
งแถวใกล้
ๆ เวที
ราคาเป็
นหมื่
นบาท
เลยที
เดี
ยว เพราะขนาดที่
นั่
งของพวกเราที่
อยู่
บนอั
ฒจั
นทร์
ห่
างจากเวที
เป็
นโยชน์
ยั
งราคาเกื
อบสองพั
นบาท ทั้
งนี้
อาจจะเป็
นเพราะเป็
นช่
วงเย็
ซึ่
งเป็
นช่
วงไฮไลท์
ของแต่
ละวั
นก็
ได้
เพราะการแข่
งขั
นซู
โม่
นี้
ในแต่
ละวั
ตลอดระยะเวลา ๑๕ วั
น นั
กมวยปล้
ำจะต้
องแข่
งขั
นกั
นไปเรื่
อย ๆ
คณะของเราก็
ร่
ำลาเจ้
าภาพ แล้
วเดิ
นทางกลั
บกรุ
งโตเกี
ยวเมื
องหลวง
ด้
วยสายการบิ
นภายในประเทศด้
วยเส้
นทางเดิ
ม ซึ่
งตอนที่
เราอยู่
ที่
ชิ
มาเนะนี้
อากาศก็
ยั
งคงหนาวเย็
น แต่
ไม่
มี
หิ
มะตก ดั
งนั้
น พอวั
นบิ
กลั
บ หิ
มะส่
วนใหญ่
ที่
เราเห็
นตอนวั
นมา จึ
งเริ่
มละลายแทบจะหมดแล้
อ้
อ ! พอพู
ดถึ
งอากาศ หลายคนอาจสงสั
ยว่
า อากาศหนาวมากขนาด
นั้
น เวลาแต่
งชุ
ดรำไทยซึ่
งเนื้
อผ้
าไม่
หนาสั
กเท่
าไร เยาวชนเรามิ
หนาว
แย่
หรื
อ ก็
ต้
องเรี
ยนว่
า ตรงเวที
ในสวน
“English Garden”
ที่
เราไป
แสดงนั้
น อยู่
ในตั
วอาคารอย่
างที่
บอกตอนต้
น ดั
งนั้
น จึ
งมี
ฮี
ทเตอร์
ให้
ความอบอุ่
น ทำให้
ใส่
ชุ
ดรำปกติ
ได้
และตลอดทริ
ปที่
ไปญี่
ปุ่
นครั้
งนี้
หากอยู่
นอกอาคารจะหนาวจนเย็
นยะเยื
อกทุ
กแห่
ง แต่
เมื่
อเข้
าใน
ในวั
นที่
๒๑ มกราคม ช่
วงเช้
าทางเจ้
าภาพได้
จั
ดให้
เยาวชน
จากทุ
กประเทศทั้
ง ๕ ประเทศเดิ
นทางไปแลกเปลี่
ยนวั
ฒนธรรม
กั
บเยาวชนญี่
ปุ่
นที่
มหาวิ
ทยาลั
ยพลศึ
กษาในกรุ
งโตเกี
ยว โดยเยาวชน
ของแต่
ละประเทศได้
สาธิ
ตการแสดงของตนให้
นั
กศึ
กษาญี่
ปุ่
นได้
ชม
ขณะเดี
ยวกั
นเยาวชนจากคณะนาฏศิ
ลป์
และคณะศิ
ลปะการป้
องกั
นตั
ของเขาที่
โน่
น ก็
ได้
สอนการร่
ายรำและแสดงศิ
ลปป้
องกั
นตั
วแบบญี่
ปุ่
ให้
เยาวชนจากประเทศอื่
นได้
ลองทำดู
บ้
าง เป็
นการแลกเปลี่
ยน
ซึ่
งกั
นและกั
น ซึ่
งดู
แล้
วเยาวชนทั้
งหมดก็
สนุ
กสนานกั
นดี
แม้
จะสื่
อสาร
กั
นไม่
สะดวกนั
ก และต้
องใช้
ภาษามื
อกั
นบ้
างก็
ตาม
สำหรั
บในเย็
นวั
นเดี
ยวกั
น เขาได้
พาคณะทั้
งหมดไปชม
การแข่
งขั
“ซู
โม่
หรื
“มวยปล้
ำญี่
ปุ่
น”
ซึ่
งนั
บเป็
นความโชคดี
อย่
างยิ่
เพราะการแข่
งขั
นซู
โม่
นี้
มิ
ใช่
จะหาจั
งหวะเวลาดู
กั
นง่
าย ๆ เพราะเขา
จะจั
ดเพี
ยงปี
ละ ๖ ครั้
งเท่
านั้
น โดยจั
ดที่
โตเกี
ยวเมื
องหลวง ๓ ครั้
ง ส่
วนอี
๓ ครั้
งที่
เหลื
อจะจั
ดที่
เมื
องโอซาก้
า เมื
องนาโกย่
า และเมื
องคิ
วชู
ซึ่
งแต่
ละปี
เขาจะจั
ดในเดื
อนมกราคม มี
นาคม พฤษภาคม กรกฎาคม