Page 44 - june52

«“√ “√«—≤π∏√√¡‰∑¬ 42 —≤
√ –À«à“߇¥◊Õπ‡¡…“¬π∂÷ ߇¥◊ Õπ¡‘ ∂ÿπ“¬π∑’˺à“π¡“
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«— ≤π∏√√¡·Àà ß™“µ‘
( «™.) ‰¥â®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡ ç√—°…åÀÿàπ‰∑¬ √–∫“¬ ’
‡ √‘¡ √â“ß ÿπ∑√’¬å °“√嵟 πÕ“‡´’¬πé ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ß§å „À⇥Á °
‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π‰¥â‡ÀÁ π§ÿ≥§à “ß“π¥â “π»‘≈ª«—≤π∏√√¡
·≈–√—∫°“√∂à “¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ®“°»‘ ≈ªîπ·≈–ºŸâ∑√ߧÿ ≥«ÿ≤‘„π¥â “π
µà“ß Ê ‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à “„™â®à“¬„¥ Ê ”À√— ∫°“√Ωñ°Õ∫√¡„π§√—Èßπ’È
·∫àßÕÕ°‡ªì π ı °‘®°√√¡¥â «¬°—π §◊Õ °“√Õ∫√¡»‘ ≈ª–°“√
‡™‘¥Àÿà π≈–§√‡≈Á° »‘≈ª–°“√‡™‘¥Àÿà𠓬 »‘≈ª–°“√∑”Àÿàπ·≈–
‡™‘ ¥Àÿàπ°√–∫Õ°‰∑¬ »‘ ≈ª–°“√«“¥¿“æ√–∫“¬ ’πÈ”·≈–
’πÈ”¡—π ·≈–°“√Õ∫√¡»‘≈ª–§à“¬°“√嵟πÕ“‡´’ ¬π (°“√Õ∫√¡
»‘≈ª–§à“¬°“√嵟πÕ“‡´’¬π ®–‡√‘Ë¡„π‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡- ‘ßÀ“§¡
ÚııÚ)
‡≈¢“∏‘ °“√§≥–°√√¡°“√«— ≤π∏√√¡·Àà ß™“µ‘
π“ß©«’√— µπå ‡°…µ√ ÿπ∑√ ‰¥â°≈à“«∂÷ß°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡„π§√—È ßπ’È
«à“ ç°“√∑’Ë√â“ß„À⇥Á° ‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π∑—Ë «‰ª‰¥â¡’ §«“¡√Ÿâ
§«“¡‡¢â“„®„πß“π»‘≈ª«—≤π∏√√¡¢Õß™“µ‘ π—∫‡ªìπ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë Àπ÷Ëß
¢Õß∑“ß ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√«—≤π∏√√¡·Àà ß™“µ‘ ·≈–
∑ÿ °À≈—° Ÿµ√∑’Ë®— ¥Õ∫√¡¢÷È ππ—Èπ‡√“‰¥â „Àâ∑— °…–·≈–§«“¡√ŸâÕ¬à“ß
≈÷°´÷Èß ‚¥¬µâ ÕߢբÕ∫§ÿ≥»‘ ≈ªîπ·≈–ºŸâ ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ∑’ˉ¥â ≈–‡«≈“
„π°“√¡“¡Õ∫§«“¡√Ÿâ„πß“π»‘ ≈ª–·µà ≈–·¢πß„Àâ °— ∫ºŸâ √—∫
°“√Ωñ °Õ∫√¡ ·≈–°“√Õ∫√¡§√—È ßπ’Ȭ—߇ªì π°“√‡ªî¥æ◊È π∑’Ë¢Õß
»Ÿπ¬å«—≤π∏√√¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„À⇪ìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑’Ë ª√–™“™π
∑ÿ°§π “¡“√∂‡¢â“¡“„™âª√–‚¬™π剥âÕ’°¥â«¬é
„π™à«ß∑’Ë¡’ °“√Ωñ°Õ∫√¡ ”À√—∫ºŸâ ∑’˺à“π‰ª¡“ ≥ »Ÿ π¬å
«—≤π∏√√¡·Àà ߪ√–‡∑»‰∑¬ §ß®–‰¥â‡ÀÁπ¿“æ¢Õ߇¥Á ° Ê ‡¬“«™π
√«¡‰ª∂÷ߺŸâ „À≠à πÿàß‚®ß°√–‡∫π ’ ·¥ß À—¥‡™‘¥Àÿàπ°—πµ“¡ÀâÕß
µà“ß Ê ¢Õß»Ÿ π¬å«—≤π∏√√¡œ ‰¡à«à“®–‡ªìπÀÿàπ≈–§√‡≈Á° Àÿà𠓬
À√◊ÕÀÿàπ°√–∫Õ° ´÷Ë ß∑ÿ°§π≈â«π¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπµ—Èß„®„π°“√Ωñ°´â Õ¡
‚¥¬¡‘√Ÿâ‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ ·≈–πÕ°®“°∑ÿ°§π®–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫
»‘≈ª–°“√‡™‘¥Àÿàπ·≈â « ·µà≈–§π¬—߉¥â· ¥ßΩï ¡◊Õ„π°“√ª√–¥‘…∞å
Àÿà π¥â«¬Ωï¡◊ Õµπ‡ÕßÕ’°¥â «¬ ”À√— ∫∫“ߧπÕ“®‡ªì πÀÿàπµ—«·√°
„π™’«‘µ∑’ˉ¥â≈ß¡◊Õ∑” Õ“®‰¡à «¬ß“¡‡∑à“Ωï ¡◊Õ¢Õߧ√ŸºŸâ∂à“¬∑Õ¥«‘™“
°‘Ëß∑Õß ¡À“æ√‰æ»“≈...‡√◊ËÕß·≈–¿“æ
‡√’¬π√Ÿâ
ß“π»‘≈ªá
‘Ë ◊ËÕ
‡ √‘¡ √â“ß ÿπ∑√’¬å°— ∫ «™.
·«¥«ß«—≤π∏√√¡
—≤