Page 43 - june52

«“√ “√«—≤π∏√√¡‰∑¬ 41
“√–πà“√Ÿâ
Àπ—ß ◊Õπà“Õà“π §√Õß∏√√¡ §√Õ߉∑¬
§ÿ≥∏√√¡§«“¡´◊ËÕ — µ¬åÿ®√‘µ µ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬Ÿà À—«:
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«— ≤π∏√√¡·Ààß™“µ‘
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«— ≤π∏√√¡·Ààß™“µ‘ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâ Õ¡°√–À¡àÕ¡
®—¥æ‘ ¡æåÀπ— ß ◊ Õ §√Õß∏√√¡ §√Õ߉∑¬ §ÿ≥∏√√¡§«“¡´◊Ë Õ —µ¬åÿ®√‘ µµ“¡·π«
æ√–√“™¥”√‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‚¥¬‰¥â √—∫§«“¡°√ÿ ≥“®“°»‘≈ªîπ
·Ààß™“µ‘ “¢“«√√≥»‘≈ªá æ√âÕ¡„®πâ Õ¡π”·π«æ√–√“™¥”√‘ æ√–∫√¡√“‚™«“∑
æ√–√“™¥¥”√—·≈–æ√–√“™®√‘ ¬«— µ√Õ— πߥߓ¡∑’Ë Õ¬Ÿà „π„®ª«ß™π‡ ¡Õ¡“
‚¥¬√à«¡°—π√â Õ¬‡√’¬ßß“πª√–æ— π∏å®— ¥æ‘ ¡æå ‡ªìπÀπ— ß ◊ Õæ√âÕ¡·ºàπ∫— π∑÷ °¿“æ
·≈–‡ ’¬ßÕ—π®–‡ªìπª√–‚¬™πå”À√—∫∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª
Àÿàπ‰∑¬ : ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«—≤π∏√√¡·Ààß™“µ‘
çÀÿàπ‰∑¬é ‡ªìπ¡À√ æ°“√· ¥ßÕ’°·¢πßÀπ÷Ëß∑’Ë∫à ß∫Õ°‰¥â∂÷߇հ≈— °…≥å
§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ´÷Ë ß¡’ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“µ—Èß·µà„π ¡—¬°√ÿß»√’ Õ¬ÿ∏¬“µÕπµâπ ◊∫∑Õ¥
¡“®π·ºàπ¥‘π√—µπ‚° ‘π∑√å ·≈–„π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«
¡’À≈—°∞“π«à “‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡‡ªì πÕ¬à“ß¡“° À“°·µà„π«— ππ’È°“√· ¥ßÀÿàπ°≈— ∫À“¥Ÿ
‰¥â¬“°¢÷È πµ“¡°“≈‡«≈“∑’ˇª≈’Ë ¬π·ª≈߉ª ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«—≤π∏√√¡
·Ààß™“µ‘ ‰¥â‡≈Á ߇ÀÁ π∂÷ߧ«“¡ ”§—≠„π°“√ ◊ ∫ “π·≈–∂à“¬∑Õ¥»‘ ≈ª–°“√· ¥ß
Àÿà π‰∑¬ ®÷߉¥â ‡°Á ∫√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ‡°’Ë ¬«°— ∫¿Ÿ ¡‘ªí ≠≠“¢Õß»‘ ≈ª–°“√· ¥ß
Àÿàπ‰∑¬ ∑—È ß§«“¡‡ªìπ¡“ ª√–‡¿∑¢ÕßÀÿàπ °“√ª√–¥‘…∞åÀÿà π°√–∫Õ°‰∑¬ ‚√ßÀÿàπ
°√–∫Õ° ¥πµ√’·≈–°“√¢—∫√âÕß ª√–‡æ≥’ ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ °“√‡™‘¥Àÿàπ°√–∫Õ°‰∑¬
·≈–°“√‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ §√ŸÀÿàπ §√Ÿ™◊Èπ °ÿ ≈·°â« §√Ÿ‚®À≈ÿ¬ å 𓬮—°√æ—π∏å ‚ª…¬°ƒµ
´÷Ëß∑—Èß Û ∑à“π≈â«π‡ªìπ»‘ ≈ªîπ·Ààß™“µ‘ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«—≤π∏√√¡·Ààß™“µ‘
À«—ß«à“Àπ—ß ◊Õ çÀÿàπ‰∑¬é ®–¡’à«π∑”„À⇬“«™π‰¥â √Ÿâ®— °·≈–‡√’¬π√Ÿâ»‘ ≈ª–°“√· ¥ß
Àÿàπ‰∑¬„Àâ ¡’™’«‘µÕ¬Ÿà§Ÿà°—∫«—≤π∏√√¡‰∑¬µàÕ‰ª
°—∫¥—°«‘∂’ : æ√»‘√‘ ∫Ÿ√≥‡¢µµå
æ√»‘√‘ ∫Ÿ√≥‡¢µµå ·Ààßæ‘ æ‘∏¿— ≥±å æ◊Èπ∫â“π ®à “∑«’ ®— ßÀ«—¥æ‘ …≥ÿ ‚≈°
‰¥â‡¢’ ¬πÕ∏‘∫“¬∂÷߇§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¿∑°—∫¥— ° —µ«å°«à“ ı ª√–‡¿∑ µ—Èß·µà≈—°…≥–
¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊ Õ «‘∏’°“√„™â æ√âÕ¡¿“æ≈“¬‡ â π· ¥ß«‘∏’°“√„™â ∑’Ë®–∑”„Àâ ºŸâÕà“π‡¢â“„®
‰¥â¡“°¢÷È π ·≈– –∑âÕπ∂÷ߧ«“¡√Ÿâ÷°π÷ °§‘¥¢ÕߺŸâ§π°—∫°“√æ÷Ëßæ“Õ“»—¬∏√√¡™“µ‘
Õ¬à“ßæÕÕ¬ŸàæÕ°‘π
—