Page 10 - july52

วารสารวัฒนธรรมไทยัฒ
บันทึกคำสอนทางพระพุทธศาสนา โดยเปลี่ ยนแปลงลักษณะ
จนเป็นรูปแบบของ “อักษรขอมสุโขทัย” และคนไทยก็ยังคง
ใช้ต่อมาในสมัยกรุงศรีอยุธยา สืบทอดถึงสมัยกรุงรั ตนโกสินทร์
และยังคงใช้อยู่จนทุกวันนี้
ในท้ องถิ่ นล้ านนา และอี สาน ก็มีรู ปอั กษรที่ใช้
สำหรับเขียนบันทึ กเรื่องราวทางศาสนาเช่นกัน รู ปอักษรแบบนี้
มี ลักษณะเป็ นอั กษรตั วกลม ๆ ซึ่ งมี วิวั ฒนาการมาจาก
อักษรมอญโบราณ เรียกว่า “อักษรธรรม” คนไทยในล้ านนา
มักนิยมเรียกว่า “ตัวธรรม” หรือ “ตัวเมือง” ตัว หมายถึง
ตั วหนังสื อ หรือรูปอักษร นั่ นเอง ส่วนอักษรธรรมที่ใช้ ใน
ภาคอีสานจึงมักเรียกว่า “อั กษรธรรมอีสาน” อักษรธรรมที่
ปรากฏใช้อยู่ ในสองถิ่นนี้ มี รู ปแบบอั กษรคล้ายกั นมาก
เพราะอั กษรธรรมอี สานก็ได้ รับอิ ทธิ พลมาจากอาณาจักร
ล้านนา แต่ เมื่ อนำมาใช้รูปพยั ญชนะและสระบางตัวก็มีการ
เปลี่ยนแปลงไป เกิดเป็นรูปแบบเฉพาะของท้องถิ่นอีสานขึ้น
ลายลักษณ์อักษรไทย เป็นมรดกวัฒนธรรมที่สร้ างสรรค์
ขึ้ นด้ วยภู มิปั ญญาของบรรพชนไทย ในฐานะเครื่องมื อ
สื่อภาษาให้สามารถบันทึกเรื่ องราว เหตุการณ์ต่าง ๆ ถ่ ายทอด
ความรู้และพัฒนาความคิดได้ ส่งผลให้ชาติไทยมีอารยธรรม
เจริญรุ่งเรืองขึ้น ลายลักษณ์อักษรไทย เป็ นสมบัติ อันสู งค่า
ของชาติที่มีอายุมานานหลายร้ อยปี
อักษรธรรมอี สาน
สังคมโลกปัจจุบันความเจริญทางวั ตถุก้าวไกลและเร็ว
อย่างไร้ทิศทางจนอาจทำให้ โลกของงานด้านศิลปวัฒนธรรม
ดูเชื่ องช้า อ่ อนแอ ไม่ทันเหตุ การณ์ แต่กระนั้นคนทั้งหลาย
ไม่อาจลื มความสำคัญและคุ ณค่าของภาษาและการบั นทึก
ความรู้ เป็นลายลักษณ์อั กษรไว้สืบทอดความรู้ ภูมิปัญญา
อันมากมายมหาศาลของมวลมนุ ษย์ในโลกให้เป็นมรดกสู่
ชนรุ่นหลัง
ด้ วยเหตุผลที่ ว่านี้ องค์การศึ กษาวิทยาศาสตร์ และ
วัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ หรือ ยูเนสโก จึงดำเนิ นกิจกรรม
ที่สำคั ญยิ่งสิ่งหนึ่ ง คื อ แผนงานว่าด้ วยมรดกความทรงจำ
แห่งโลก เป็นการคั ดเลือกพิจารณาและประกาศขึ้นทะเบียน
มรดกวัฒนธรรมที่เป็นลายลักษณ์ อักษรของนานาประเทศ
ที่มี คุ ณค่ าต่ อมนุ ษยชาติ ในโลก มิ ใช่มี คุ ณค่ าเฉพาะใน
ประเทศใดประเทศหนึ่ง หรือภาษาใดภาษาหนึ่ ง เมื่ อวันที่
๒๑ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๑ คณะกรรมการของยูเนสโกแห่ งเอเชีย
แปซิฟิกว่ าด้วยความทรงจำแห่งโลก (UNESCO Memory
of the World Committee for the Asia Pacific Region-MOWCAP)
ได้ประกาศขึ้นทะเบี ยนจารึกวัดโพธิ์ หรื อจารึกวัดพระเชตุพนฯ
(The Epigraphic Archives of Wat Pho-Wat Phra Chetuphon
Wimonnangkararam Rajwaramahawiharn) จำนวน ๑,๓๖๐ แผ่น
เป็นมรดกความทรงจำแห่งโลกแห่งเอเชียแปซิฟิก ด้วยเหตุที่