Page 80 - Culture1-2016
P. 80
เอกสารอ้างอิง
กาญจนรัตน์ แปลกวงศ์. ลาํา พวน: กรณศี กึ ษาภมู ปิ ญั ญาทอ้ งถน่ิ ชาวพวน
ตาํา บลบา้ นทราย อาํา เภอบา้ นหม่ี จงั หวดั ลพบรุ .ี วทิ ยานพิ นธศ์ ลิ ปกรรม
ศาสตรมหาบัณฑิต สาขามานุษยดุริยางควิทยา, มหาวิทยาลัย
ศรีนครินทรวิโรฒ. ๒๕๕๔.
กฤชนทั แสนทว.ี ลาํา พวน: การวเิ คราะหก์ ารสอ่ื สารกบั การสบื ทอดอตั ลกั ษณ์
วารสารไทยคดีศึกษา ๕, ๒ (เม.ย.-ก.ย. ๒๕๕๑)
ของชาวไทยพวน.
๑๔๑-๑๗๗. ๒๕๕๑.
กงิ่ แกว้ เพช็ รราช. วเิ คราะหน์ ทิ านไทยพวน ตาํา บลหาดเสย้ี ว อาํา เภอศรสี ชั นาลยั
วิทยานิพนธ์การศึกษามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัย
จังหวัดสุโขทัย.
ศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร. ๒๕๒๘.
เกรียงศักดิ์ อ่อนละมัย. วิถีการดําาเนินชีวิตของชาวชนบทในกระแส
โลกาภิวัฒน์: ศึกษาเฉพาะกรณีชุมชนไทพวน ตําาบลหินปัก อําาเภอ
บา้ นหม่ี จงั หวดั ลพบรุ .ี วิทยานิพนธ์พัฒนบริหารศาสตร มหาบัณฑิต
(พัฒนาสังคม), สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์. ๒๕๔๐.
สําารับกับข้าวง่ายๆ ของไทยพวน
จารวุ รรณสขุ ปติ .ิ การศกึ ษาลกั ษณะของภาษาลาวพวนทต่ี าํา บลหวั หวา้ อาํา เภอ
ศรมี หาโพธิ จงั หวดั ปราจนี บรุ .ี วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
สาขาจารึกภาษาไทย, มหาวิทยาลัยศิลปากร.๒๕๓๒.
ชลธิชา บําารุงรักษ์. ภาษาพวน มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมประจําาปี
กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม.
พุทธศักราช ๒๕๕๘.
๒๕๕๘.
เพอื่ อนรุ กั ษแ์ ละสบื ทอดวฒั นธรรมอยา่ งตอ่ เนอื่ ง อยา่ งไรกต็ าม
ชลลดา สังวาลทรัพย์. การศึกษาลักษณะของภาษาลาวพวน ที่ตําาบล ด้วยกระแสโลกาภิวัฒน์และการปฏิสัมพันธ์กับคนรอบข้าง
วทิ ยานพิ นธศ์ ลิ ปศาสตร-
หนองแสง อาํา เภอปากพลี จงั หวดั นครนายก.
มหาบัณฑิต สาขาจารึกภาษาไทย, มหาวิทยาลัยศิลปากร. ๒๕๓๔.
กลุ่มชาติพันธุ์พวนกําาลังจะสูญเสียอัตลักษณ์ทางภาษาและ
นริ มล บญุ ซอ้ น. การศกึ ษาคาํา ลงทา้ ยในภาษาพวน. วทิ ยานพิ นธศ์ ลิ ปศาสตร- วัฒนธรรม ตลอดจนความลุ่มลึกทางภูมิปัญญาอันดีงามที่
มหาบัณฑิต สาขาภาษาศาสตร์, มหาวิทยาลัยมหิดล. ๒๕๔๐.
ประวตั ศิ าสตรเ์ มอื งพวน. อา้ งองิ จาก www.sujitwongthes.com/srimahosot/
มีอยู่ จึงจําาเป็นเร่งด่วนที่จะต้องรักษามรดกภูมิปัญญาทาง
wp-content/.../phaunton-p1-58.pdf.
วัฒนธรรมพวนมิให้สูญหาย โดยชุมชนต้องเข้ามามีบทบาท
พงศ์ศักดิ์ ชาลีเขียว. การอนุรักษ์วัฒนธรรมไทยพวน: ศึกษาเฉพาะกรณี
และมีส่วนร่วมในการปกป้องคุ้มครอง ร่วมมือกันวางแผน
ไทยพวนบ้านมะขามล้ม อําาเภอบางปลาม้า จังหวัดสุพรรณบุรี.
การศึกษาอิสระปริญญารัฐประศาสนศาสตรมหาบัณฑิต วิทยาลัย
และดําาเนินการดแูลรักษาอนุรักษ์และสืบสานให้ภาษาและ
การปกครองท้องถิ่น, มหาวิทยาลัยขอนแก่น. ๒๕๕๐.
ไพรตั น์ โกมลมาลย.์ วฒั นธรรมพวนคงอยตู่ อ่ ไปสรู่ นุ่ ลกู หลาน การคมุ้ ครอง ปกปอ้ ง
การศกึ ษาการกระจายคาํา ศพั ทภ์ าษาไทพวนในจงั หวดั
นครนายก. อ้างอิงจาก http://www.annualconference.ku.ac.th/cd53/
และสืบทอดภาษาพวนเท่ากับเป็นการจัดเก็บองค์ความรู้
13_050_O346.pdf.
พื้นฐานที่ถือเป็นกุญแจสําาคัญที่จะนําาไปสู่การสืบค้นข้อมูล
ยพุ นิ เขม็ มกุ ด์และคณะ.พจนานกุ รมภาษาไทยพวน.เชยี งใหม:่ มหาวทิ ยาลยั
ราชภัฏเชียงใหม่. ๒๕๕๘.
ภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมด้านต่างๆ ในระดับลุ่มลึกซึ่งมีอยู่
รัชนี ศรีสุวรรณ. ลักษณะภาษาไทยพวนที่จังหวัดสุพรรณบุรี. วิทยานิพนธ์
มากมายได้ต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาภาษาศาสตร์, มหาวิทยาลัยมหิดล.
๒๕๓๖.
นอกจากคนไทยพวนจะเห็นคุณค่าและความสําาคัญ
วลาวัลย์ อุดมศิลป์. การศกึ ษาวเิ คราะหน์ ทิ านชาดกไทยพวนบา้ นมว่ งขาว
แล้ว ยังมีนักวิชาการและหน่วยงานต่างๆ ให้ความสนใจ
ตาําบลโคกปบี อาําเภอศรมีโหสถจงัหวดัปราจนีบรุ.ีวทิยานพินธศ์ลิป-
ศาสตรมหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย, มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ. และช่วยกันปกป้องมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของ
๒๕๔๘.
คนไทยพวน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กรมส่งเสริมวัฒนธรรม
วีระพงศ์ มีสถาน. สารานุกรมกลุ่มชาติพันธุ์พวน. สถาบันวิจัยภาษาและ
กระทรวงวัฒนธรรม ซึ่งได้ประกาศขึ้นทะเบียนภาษาพวน
วัฒนธรรมเพื่อพัฒนาชนบท มหาวิทยาลัยมหิดล. ๒๕๓๙.
สุพัตรา จิรนันทนาภรณ์. วงจรศัพท์ในวัฒนธรรมการทอผ้าของชนกลุ่ม เป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติประจําาปี
ไทยพวน.รายงานการวจิ ยั .ภาควชิ าภาษาศาสตร์คณะมนษุ ยศาสตร์ พุทธศักราช ๒๕๕๘ สาขาภาษา นําาความภาคภูมิใจมาสู่
และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร. ๒๕๓๖
คนไทยพวนเป็นอย่างยิ่ง
78
