Page 6 - july53

๔
เรื่องจากปก
วันสำ �คั ญแห่งชาติวั นหนึ่งที่มี ความหมายยิ่ งยวด
ในทางวัฒนธรรมคือวันภาษาไทยแห่งชาติ ซึ่งตรงกับวันที่
๒๙ กรกฎาคม ของทุกปี การที่กำ�หนดวันภาษาไทยแห่งชาติ
ให้เป็ นวันนี้สืบเนื่องมาจากพระบาทสมเด็จพระเจ้ าอยู่ หัว
ภูมิพลอดุลยเดชเสด็จพระราชดำ �เนินเป็ นการส่วนพระองค์
ไปร่วมการประชุมของชุมนุ มภาษาไทย คณะอั กษรศาสตร์
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ณ ห้องประชุมคณะอักษรศาสตร์
เมื่อวันที่ ๒๙ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๐๕ นอกจากการประชุม
ของคณะกร รมกา รฯตามปกติแล้ ว ศาสตร าจา รย์
หม่ อมราชวงศ์ สุ มนชาติ สวั สดิ กุ ล ประธานชุ มนุ ม
ภ า ษ า ไ ทย ไ ด้ ก ร า บบั ง คมทู ล เ ชิ ญพ ร ะ บ า ทสม เ ด็ จ
พระเจ้าอยู่หั วทรงเป็ นประธานการประชุมวิชาการ ใน
หั วข้อ “ปั ญหาการใช้ คำ �ไทย” อันเป็ นหั วข้อเรื่ องที่
ทรงพระกรุ ณาโปรดเกล้ าฯ พระราชทานมา ในการ
ประชุมวิ ชาการครั้งนั้ น พระบาทสมเด็ จพระเจ้าอยู่หั ว
พระราชทานกระแสพระดำ �ริเกี่ ยวกั บเรื่องภาษาไทยไว้
มากมาย และยังทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ ศาสตราจารย์
หม่อมราชวงศ์ สุมนชาติ สวั สดิกุ ล พระเจ้าวรวงศ์ เธอ
กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ นายสุกิจ นิมมานเหมิ นทร์
หม่อมหลวงบุ ญเหลือ เทพยสุวรรณ หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์
ปราโมช และศาสตราจารย์ นายแพทย์อวย เกตุสิงห์ร่วม
แสดงความคิ ดเห็นต่อที่ประชุ มด้วย การประชุมวิชาการ
ครั้งนี้เป็นเรื่ องพิเศษเพราะเป็ นพระมหากรุณาธิคุณอย่ าง
หาที่ เปรียบมิได้ ที่พระบาทสมเด็ จพระเจ้ าอยู่หั วเสด็จ
พระราชดำ�เนิ นมาเป็นการส่วนพระองค์และพระราชทาน
กระแสพระราชดำ�ริอันเป็ นประโยชน์ยิ่งต่ อนักวิชาการและ
ประชาชนทั่วไปให้ตระหนักถึ งเรื่องการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง
และเหมาะสม มีผู้ เข้ารับฟังการประชุมครั้งนี้ถึง ๔๐๐ คน
การประชุมใช้เวลา ๒ ชั่ วโมง ๒๐ นาที
มีผู้ อัญเชิญกระแสพระราชดำ �ริเรื่อง “ปัญหาการ
ใช้ คำ �ไทย” ในการประชุ มวิ ชาการครั้งนั้ นมาเผยแพร่
อยู่เสมอ ดังเช่น กระแสพระราชดำ�ริเกี่ยวกั บปัญหาภาษาไทย
๓ ประการ คือเรื่องเสียง วิธีสร้างประโยค และความร่ำ�รวยของ
คำ�ภาษาไทย ซึ่ งทั้ง ๓ ประการนี้เป็นสิ่งที่คนไทยต้องอนุรักษ์ไว้
ดั งปรากฏในกระแสพระราชดำ�ริว่า
“เรามี โชคดีที่มีภาษาของตนเองมาแต่โบราณกาล
จึงสมควรอย่างยิ่งที่จะรักษาไว้ ปัญหาเฉพาะในด้านรักษา
ภาษานี้ มีหลายประการ อย่ างหนึ่งต้องรักษาให้ บริสุทธิ์
ในทางออกเสียง คือให้ออกเสียงให้ถูกต้องชัดเจน อีกอย่าง
หนึ่ งคื อต้องรักษาให้ บริสุ ทธิ์ในวิธีใช้ หมายความว่าวิธีนำ�
คำ �มาประกอบเป็นประโยค นับเป็นปัญหาที่สำ �คัญ ปัญหา
ที่สามคือความร่ำ�รวยในคำ�ของภาษาไทยซึ่งพวกเรานึกว่า
ไม่ร่ำ�รวยพอ จึ งต้องมีการบัญญัติ ศัพท์ ใหม่มาใช้”
นับเป็นเวลา ๔๘ ปีแล้วที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
พระราชทานกระแสพระราชดำ �ริเรื่ องภาษาไทยด้วยความ
ห่ วงใย และยังมี พระมหากรุณาธิคุ ณพระราชทานกระแส
พระราชดำ�ริไว้ ในพระบรมราโชวาทและพระราชดำ�รัสเนื่อง
ในโอกาสอื่น ๆ มี มากมาย สะท้อนให้เห็นว่าพระบาทสมเด็ จ
ศ.ดร.รื่นฤทัย สัจจพันธุ์...เรื่อง
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จฯร่วมการประชุมของชุมนุม
ภาษาไทย ณ จุฬาลงกรณ์มหาวิ ทยาลัย เมื่อวันที่ ๒๙ ก.ค. ๒๕๐๕