Page 13 - july52

วารสารวัฒนธรรมไทย 11
ได้ก้าวหน้ าไปอย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดเทคนิคใหม่ ๆ ในการติดต่อ
สื่อสาร ซึ่ งเน้นความสะดวกและรวดเร็ วเพิ่ มขึ้นเป็ นพิเศษ
ภาษาไทยซึ่ งเป็นสื่ อกลางในการติ ดต่ อและผู กพั นกั บการ
ดำรงชีวิตประจำวั นของคนไทยก็ ได้ รับผลกระทบจากอิ ทธิ พล
ความเจริญก้าวหน้าดังกล่าวด้วย ทำให้ ภาษาไทยที่ใช้ในปัจจุบั น
ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียนได้เปลี่ยนแปลงไปจากเดิ มอย่างน่าวิตก
อย่างยิ่ง! และเด็ กไทยวั ยรุ่นจำนวนมากมักจะเลียนแบบการ
ออกเสียงการพูดของดารา ศิลปิน นักร้อง รวมทั้ งพิธีกรรายการ
ตลอดจนดีเจที่ตนเองชื่นชอบ เพราะคิดว่าเป็นความเท่ มีเสน่ห์
โดยมักพูดไทยสำเนียงฝรั่ง ใช้ภาษาพู ดปนกับภาษาเขียน หรื อ
พูดไทยคำ อังกฤษคำ เป็นต้น ส่ วนด้านการเขี ยนนั้น พบว่า
เด็กไทยเขี ยนภาษาไทยกันไม่ ค่อยถู กต้อง โดยส่วนหนึ่งเป็นผล
มาจากความเคยชินกับภาษาเขียนที่ ใช้ในการเขียนกลอนวัยรุ่น
การส่ งข้ อความผ่านมื อถื อ และการเขียนในอิ นเทอร์เน็ ต
โดยเฉพาะจากการแช็ตที่ จะเน้นเขียนคำให้ สั้นที่สุด เช่ น “555”
แทนเสียงหัวเราะ “เดว” แทนคำว่า “เดี๋ยว” “ไปเดก่า” แทนคำว่า
“ไปดีกว่า” คำว่า “ไม่เป็ นไร” ก็เขียนเป็ น “ม่ายเปนราย”
งุงิ คริคริ แทนความรู้สึกบางอย่าง เป็นต้น นอกจากนี้ ยังมีการใช้
สัญลั กษณ์ หรือไอคอนที่ แสดงอารมณ์ ต่ าง ๆ เช่ น ร้ องไห้
หั วเราะ ยิ้ ม แทนภาษาเขี ยนอี กด้ วย ซึ่ งแม้จะมี บางท่าน
ที่มองว่าการใช้ ภาษาในลักษณะนี้เป็ นวิวัฒนาการทางภาษาเฉพาะ
แหล่งข้อมูลจาก หนังสือ วันและประเพณีสำคัญ โดย ศิริวรรณ คุ้มโห้
กลุ่มของวั ยรุ่ น แต่ภาษาแช็ ตไม่มีไวยากรณ์ อีกทั้งการใช้บ่อย ๆ
จะทำให้เด็กเคยชิ นและนำไปใช้ในชี วิตประจำวันจนกลายเป็ น
เรื่ องปกติ แม้ แต่ในการทำการบ้านหรื อการทำข้อสอบก็ ตาม
จึ งน่ าหวั่นเกรงว่ าภาษาไทยจะเสี ยหายจนถึ งขั้ นวิ กฤติ ได้
ในอนาคต
มรว.อรฉัตร ฃองทอง ผู้อำนวยการศูนย์วั ฒนธรรม
มหาวิทยาลัยธุรกิ จบัณฑิต และเป็นผู้ เชี่ยวชาญด้ านภาษาไทย
ได้แสดงความคิ ดเห็ นเกี่ ยวกั บการใช้ ภาษาไทยของวัยรุ่ น
ในปัจจุบั นว่า “เด็กวัยรุ่นไทยชอบใช้ คำที่สั้นกระทั ดรั ดและ
ชอบใช้ศัพท์ ที่แสลง โดยเฉพาะในการแช็ตอิ นเทอร์เน็ตที่ มี
การใช้ภาษากันในหมู่กลุ่มเพื่อน อาจเนื่องมาจากเป็นความนิยม
สมัยใหม่ เป็นความโดดเด่นในกลุ่มวัยรุ่น แต่อาจส่งผลกระทบ
ต่ออนาคตถ้าศัพท์ที่ใช้ในการแช็ ตอินเทอร์เน็ตของหมู่วั ยรุ่น
ไม่รู้ จักแบ่งแยกว่าสมควรใช้ที่ใดและคำไหนรุนแรงเกิ นไป
ที่ไม่ควรใช้ แต่จะโทษวัยรุ่นฝ่ายเดียวไม่ได้ เพราะสมัยนี้รากฐาน
อาจารย์ที่สอนภาษาไม่ แน่นเหมื อนสมัยก่อน เพราะแต่ก่อน
จะมี การสอนอย่างละเอียด ดั งนั้ นควรที่จะมี การจั ดอบรม
ครูอาจารย์ที่สอนภาษาไทย เพื่อที่เด็กไทยจะได้ใช้ภาษาไทย
อย่างถูกต้ อง และเนื่องในวันภาษาไทยนี้ อยากให้เด็ กไทย
ช่วยกันรักษาภาษาไทย เพราะภาษาไทยเราเป็นภาษาที่สละสลวย
เราควรจะช่วยกั นอนุรักษ์ให้ภาษาไทยของเราดำรงต่อไป”
เนื่องในวั นภาษาไทยที่ จะเวียนมาถึ งซึ่ งตรงกับวันที่
๒๙ กรกฎาคม ๒๕๕๒ สำนักงานคณะกรรมการวั ฒนธรรม
แห่งชาติ กระทรวงวัฒนธรรม จึ งขอความร่ วมมือจากสถาบั น
การศึกษา หน่วยงานภาครัฐฯ และเอกชนร่วมจัดกิจกรรมต่าง ๆ
เช่น การจัดนิทรรศการ การอภิปรายทางวิชาการ การประกวด
แต่งคำประพันธ์ ร้ อยแก้ว ร้ อยกรอง การขับเสภา การเล่านิทาน
เพื่อที่จะเป็นการส่งเสริ มให้ เด็กไทยได้ ใช้ภาษาไทยอย่ างถูกต้อง
ต่อไป