Page 87 - Culture2-2016
P. 87
ชวีติในรม่กาสาวพสัตร์ภกิษเุปรอ่ืงไดศ้กึษาพระธรรมวนิยั อาจารย์เปร่อืงเป็นผู้มีอารมณ์ดีย้มิแย้มแจ่มใสได้ช่ือว่า
และบาลทีส่ีานกัวดัอนงคารามจนสามารถสอบได้เปรยีญธรรม เป็นผู้เช่ียวชาญด้านภาษาไทยที่มีภูมิรู้และได้รับการยกย่อง
๖ ประโยค และลาสิกขาเม่ือพุทธศักราช ๒๔๗๑ ขณะอายุ นบั ถอื ในแวดวงวชิ าการ หลงั เกษยี ณแลว้ ทา่ นยงั ไปช่วยราชการ
๒๗ ปี หลงั จากสกึ หาลาเพศ กไ็ ดเ้ ขา้ ศกึ ษา ณ โรงเรยี นกฎหมาย ทกี่ รมประชาสมั พนั ธ์ ไดช้ อ่ื วา่ เปน็ ขา้ ราชการรนุ่ แรกทบี่ กุ เบกิ งาน
๕ ปี สอบไล่ได้ภาค ๑ และเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย
ประชาสมั พนั ธข์ องรฐั นอกจากนย้ี งั รบั ใชง้ านของวดั อนงคาราม
วิชาธรรมศาสตร์และการเมอืงจนได้รบัอนุปริญญาในระหว่าง ด้วยการเป็นไวยาวัจกรวดัมายาวนาน
ศกึษาอยโู่รงเรยีนกฎหมายไดเ้ขา้รบัราชการในกรมรา่งกฎหมาย นอกจากมีความรอบรู้ด้านภาษาศาสตร์แล้วมหาเปรอื่ง
และโอนมารับราชการที่สานักงานโฆษณาการในเบอ้ืงต่อมา
ยงัมคีวามชานาญการประพนัธ์ร้อยแก้วร้อยกรองได้ประพนัธ์
หลังจากรัฐบาลส่งมาเป็นพระอาจารย์ที่สวิตเซอร์แลนด์ คาถวายพระพรชัยมงคล และค้นคว้าราชาศัพท์หลายคาซึ่งยัง
จึงได้โอนย้ายมารับราชการที่สานักงานเลขานุการในพระองค์ ใช้แพร่หลายมาจนถึงปัจจุบัน เช่น คาว่าพระบรมราชูปถัมภ์
และดารงตาแหน่งหัวหน้าแผนกการในพระองค์มหาเปร่ือง พระบรมราชนิปูถัมภ์ฯลฯในการเขยีนบทความต่างๆเผยแพร่
ได้ทาหน้าท่ีพระอาจารย์ถวายพระอักษรภาษาไทยแด่พระบาท มกั ใชน้ ามวา่ “ป.ศ.” ซง่ึ มาจากชอื่ สกลุ ยอ่ เพราะไมอ่ ยากแสดง
สมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั อานนั ทมหดิ ล พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั หรืออวดว่าตนมีความรู้ ท่านยังมีผลงานการประพันธ์เพลงที่
ภมูพิลอดลุยเดชและสมเดจ็พระเจา้พนี่างเธอเจา้ฟา้กลัยาณวิฒันา เกี่ยวกับความเสมอภาคทางเพศของบุรษุและสตรีไว้ด้วย
จนถึงปี๒๔๙๐รวม๙ปีจึงกราบถวายบงัคมลาเพ่อืกลับมา น่าเสยีดายทแี่ทบไมม่บีคุคลใดกลา่วถงึชวีติของอาจารย์
รบั ราชการทก่ี รงุ เทพฯ โดยโอนมาอยใู่ นกรมโฆษณาการเชน่ เดมิ เปร่ืองได้มากนัก ลูกชายคนโตและลูกสาวบุญธรรมก็ไปใช้
จนเกษยีณอายรุาชการ
ชีวิตที่ต่างประเทศขณะท่ีลูกชายคนสุดท้องก็เสียชีวิตไปเมื่อ
ในปีถัดมาจากที่มหาเปร่ืองเดินทางตามเสด็จไปสวิต- ไม่ก่ปีีก่อนหน้านี้เกือบทงั้หมดของข้อเขียนชิ้นน้ีมาจากหนงัสอื
เซอร์แลนด์อรุณผู้เป็นภรรยาก็ได้ถึงแก่กรรมโดยทิ้งนรินทร์ งานพระราชทานเพลงิศพอาจารย์เปร่ืองท้งัสิ้น
ลูกชายไว้ให้ดูต่างหน้า ต่อมาลูกชายคนนี้ได้ร่าเรียนจนจบ พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อย่หู วั ทรงพระกรณุ าโปรดเกลา้ ฯ
แพทย์ศิรริ าช และใช้ชวี ิตในสหรฐั อเมริกาจนถงึ ปัจจุบัน
ให้นายกัลย์ อิศรเสนา ณ อยุธยา อดีตองคมนตรี เป็นผู้แทน
ต่อมาอีกราว ๑๐ ปี หลังจากกลับมาอยู่เมืองไทยแล้ว พระองค์ไปในการพระราชทานเพลิงศพ “พระอาจารยเ์ ปรอื่ ง”
มหาเปรอื่ งจงึ ไดแ้ ตง่ งานกบั วโิ รจน์รชั นี (นามเดมิ สงั วน) กรโกวทิ ณ เมรวุ ัดอนงคาราม เมือ่ วนั ที่ ๘ พฤษภาคม ๒๕๒๐
ผู้เป็นญาติห่างๆ ท่ีมีอายุอ่อนกว่า ๑๕ ปี ตามคา แนะนาของ
ญาติผู้ใหญ่ ท้ังคู่มีลูกชายด้วยกันคนเดียว คืออาจารย์สมิทธิ ผู้ที่ชื่นชมในพระอัจฉริยภาพด้านภาษาไทยของ
ที่ต่อมาเป็นอาจารย์คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั รชั กาลปจั จบุ นั นา่ จะไดท้ ราบ
ภายหลงั อาจารยส์ มทิ ธไิ ด้เข้าเฝ้าถวายงานสมเดจ็ พระนางเจ้าฯ ผลงานประพันธ์ของครูภาษาไทยของพระองค์ในวาระน้ี
พระบรมราชินีนาถในเร่ืองผ้า
ดว้ ยความระลกึ คณุ ของทา่ น
อาจารยเ์ ปรอื่ งและภรรยาไดน้ า หลานสาวทางฝา่ ยภรรยา
มาเลยี้งเปน็ลกูสาวบญุธรรมคอืบงัอรกรโกวทิบงัอรจบการศกึษา ภาพจากหนงัสืออนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ
จากคณะโบราณคดีมหาวทิ ยาลยั ศลิ ปากรปัจจบุ นั ใช้นามสกลุ นายเปรอ่ื ง ศิรภิ ทั ร์ ณ เมรวุ ัดอนงคาราม
“หลงสมบูรณ์”และใช้ชวีติกับสามีชาวไทยที่อเมริกา
วนั อาทติ ย์ที่ ๘ พฤษภาคม ๒๕๒๐
85
เมษายน-มถิ นุ ายน ๒๕๕๙
