Page 59 - Culture1-2018
P. 59
คืนสู่กูนุงเยอรัย
จุดหมายของพิธีกรรมลอยเรือคือมุ่งสู่ กูนุงเยอรัย ดินแดน
ศักดิ์สิทธิ์ของบรรพบุรุษอูรักลาโว้ย เชื่อว่าตั้งอยู่ ณ จุดใดจุดหนึ่ง
ทางทิศตะวันตก ขณะที่นักประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ที่ค้นคว้าเรื่อง
นี้สันนิษฐานว่ากูนุงเยอรัยแห่งนี้ อาจจะหมายถึงภูเขากูนุง เจอรัย
(Gunung Jerai) ที่รัฐเคดาห์ ประเทศมาเลเซีย บริเวณเชิงเขา
กูนุงเจอรัยมีหุบเขาบูจัง (Bujang) ที่ตั้งอาณาจักรเก่าแก่ แหล่ง
ก�าเนิดอารยธรรมยุควัฒนธรรมพุทธ-ฮินดูรุ่งเรือง ก่อนถึงยุค
ศาสนาอิสลามของรัฐเคดาห์
ข้อมูลนี้สอดคล้องกับต�านานของอูรักลาโว้ย ที่มีบันทึกไว้
ในงานวิจัยของอาภรณ์ อุกฤษณ์ ว่า “พระเจ้าได้ส่ง นะบีโต๊ะ
๓
มาชักชวนให้บรรพบุรุษของเขานับถือพระเจ้า แต่ถูกปิเสธ
จึงสาปแช่งไว้ จนพวกเขาต้องเคลื่อนย้ายลงมายังชายฝั่ง
เชิงเขา กูนุงเจอรัย แตกกระสานซ่านเซ็นบ้างไปเป็นคนป่า
๑. โต๊ะหมอท�ำพิธีกรรมที่
หัวเรือก่อนส่งเรือ บ้างกลายเป็นลิง เป็นกระรอก และส่วนหนึ่งเป็นคนของทะเล
หรือ อูรักลาโว้ย....”
๒. ส่งเรือในพิธีกรรมลอย
เรือบ้ำนโต๊ะบำหลิว ชาวอูรักลาโว้ยบ้านสังกะอู้ เกาะลันตา บางคนเคยพูดถึงที่
มาของกูนุงเยอรัยว่า หมายถึง เกาะหรือสถานที่แห่งหนึ่ง ซึ่งเป็น
๓. เรือบ้ำนโต๊ะบำหลิว
ที่อยู่ของบรรพบุรุษ หรือ เป็นดินแดนหลังความตาย ขยายความ
๔. ร่ำยร�ำรอบเรือไม้ระก�ำ ว่าเป็นแห่งหนที่อูรักลาโว้ยทุกคนต้องไปให้ถึง บางคนบอกว่า
(ปำจั๊ก) ตลอดคืน
ใครร่ำยร�ำได้มำก กูนุง คือที่แห่งหนึ่ง ส่วนเยอรัย คือการไปให้ถึง กูนุงเยอรัย
เชื่อว่ำจะได้บุญมำก จึงหมายถึง พื้นที่ซึ่งต้องไปให้ถึง นั่นเอง
เยอรัย หรือ ยีรัย เป็นค�าที่อูรักลาโว้ยใช้เรียกเปลวหรือ
ป่าช้า เป็นพื้นที่ฝังร่างคนตาย น่าจะเป็นค�าที่มีรากศัพท์มาจาก
๔
ภาษามลายู อาจเป็นค�าที่น�ามาจากชื่อยอดเขา กูนุงเจอรัย
๗ วันในการรวบรวมฝูงสัตว์ตอนน�้าท่วมโลก หรือแม้แต่เครื่อง แห่งรัฐเดคาห์ ซึ่งอีกนัยหนึ่งอาจจะเป็นที่อยู่อาศัยดั้งเดิมของ
บูชาในพิธีกรรมของคริสต์ศาสนาก็มีสิ่งของ ๗ อย่าง หรือ ๗ อูรักลาโว้ย ก่อนการอพยพโยกย้ายครั้งส�าคัญซึ่งสอดคล้องกับ
ชั่วโมงที่พระเยซูถูกตรึงกางเขน เช่นนี้เป็นต้น ค�าบอกเล่าและหลักฐานต่างๆ ที่มีอยู่ หรืออีกมุมหนึ่ง กูนุง
ถ้าจะเชื่อมโยงถึงต�านานการล้างโลกและสร้างโลกใหม่ ใน เยอรัย ก็อาจจะเป็นดินแดนในจินตนาการที่บรรพบุรุษเล่าขาน
ความเชื่อของอูรักลาโว้ยก็กล่าวถึงคลื่นยักษ์ ๗ ลูกที่ซัดสาด มาแสนนานก็มีความเป็นไปได้
ท�าลายโลก ดังปรากฎภูเขา ๗ ลูกที่เกิดจากคลื่นยักษ์นี้อยู่ที่เกาะ แต่ไม่ว่าจะมีที่มาจากไหนอย่างไร กูนุง เยอรัย ของอูรัก
จัม เกาะที่ตั้งอยู่ไม่ไกลจากเกาะลันตา และเป็นอีกแห่งที่ชาวอูรัก ลาโว้ย เกาะลันตา ก็คือดินแดนที่บรรพบุรุษรอคอยพวกเขาอยู่
ลาโว้ยเคยพ�านักมาก่อนกลุ่มชนอื่น เป็นจุดดั้งเดิมที่เรือไม้ระก�าล�าน้อย ปาจั๊ก จะน�าพาเคราะห์ร้าย
และสุดท้ายตามต�านานของชาวอูรักลาโว้ยนั้นก็ยังกล่าวถึง ทั้งหลายในรอบปีของพวกเขาคืนกลับไปช�าระล้าง และสุดท้าย
คลื่นยักษ์ ๗ ลูก ที่จะหวนกลับคืนจากอดีตมาท�าลายล้างโลก เป็นที่ที่พวกเขาชาวอูรักลาโว้ยทุกคนต้องคืนกลับไปตาม
ไปอีกครั้ง พันธสัญญาแห่งธรรมชาติและชาติพันธุ์นั้นเอง
มกราคม - มีนาคม ๒๕๖๑ 57
