Page 110 - Culture1-2016
P. 110
๓. มองเขามองเราชาวอาเซยี น
“คนไทยอาจมองวา่ เราเป็นประเทศที่เจริญกวา่ ร่ําารวย
กว่า หรือมีคุณภาพมากกว่าประเทศเพื่อนบ้านอย่างลาว
กัมพชูาซึ่งเคยเป็นประเทศราชของเรามาก่อนแต่ว่าประเทศ
พม่าซึ่งเราเคยตกเป็นประเทศราชเขา ๒ ครั้ง ไม่ได้มองเรา
แบบนนั้ อาจเปน็ ไปไดว้ า่ ปจั จบุ นั นเี้ ขายงั อยใู่ นสภาวะลาํา บาก
เนื่องจากปกครองด้วยระบอบเผด็จการมายาวนาน เขากลับ
มองวา่ไทยเปน็ประเทศทเี่จรญิ สนิคา้ไทยกม็คีณุภาพดีราคา
สูงหน่อยแต่ใช้งานทนทาน นักท่องเที่ยวไทยมาเที่ยวพม่า
ก็ชอบทําาบุญ แล้วแรงงานพม่าที่มาทําางานเมืองไทยก็มัก
กลับบ้านด้วยฐานะการเงินดีขึ้น มีส่วนน้อยเท่านั้นที่ประสบ
เหตุเภทภัย เพราะฉะนั้นเขามักมองภาพคนไทยค่อนข้างดี
อย่างที่เคยเกิดเหตุคนไทยไปพม่าแล้วโดนพายุทาํา ให้ติดค้าง
๑
บนภูเขา ก็มีชาวพม่าไปช่วยเหลืออย่างดี
“หรอื พดู อกี อยา่ งหนงึ่ ขณะทคี่ นไทยสว่ นหนงึ่ ยงั ตดิ คา้ ง
ว่าพม่าเป็นข้าศึกที่มาตีกรุงศรีอยุธยา ซึ่งเป็นเรื่องของอดีต
“เนื่องจากก่อนหน้าอาเซียนมีวัฒนธรรมอื่นๆ เกิด แต่คนพม่ามองภาพคนไทยจากสถานการณ์ของปัจจุบัน”
ขึ้นแล้ว ทั้งอินเดีย จีน อียิปต์ อาหรับ เพราะฉะนั้นอาเซียน
๔. แตกตา่ งอยา่ งเขา้ ใจกนั
จึงรับเอาวัฒนธรรมเหล่านี้มาผสมผสานกันอย่างสมานฉันท์
เมื่อประมาณ ๑,๗๐๐ ปีมาแล้วเกาะชวาก็เริ่มมีพ่อค้าชาว
อินเดียนําาสินค้ามาขายและเป็นจุดแวะพัก จากนั้นพราหมณ์ “บางครั้งงานสารคดีแนะนําาสถานที่ต่างๆ อาจทําาให้มี
ก็ตามเข้ามา ผลลัพธ์อย่างหนึ่งที่น่าอัศจรรย์คือทุกวันนี้ นกั ทอ่ งเทยี่ วหลงั่ ไหลไปจนเกดิ ปญั หาตามมา อยา่ งทะเลสาบ
อาเซียน ๑๐ ประเทศ มีถึง ๗ ประเทศที่เล่นโขนรามเกียรติ์ อินเลของพม่า คนไปเที่ยวเยอะจนเกิดมลภาวะในน้ําา เราคิด
เรื่องเดียวกัน เพียงแต่มีรปู แบบแตกต่างกัน
ว่ายิ่งเป็นอย่างนี้ยิ่งต้องเขียนให้ละเอียด อธิบายให้เข้าใจว่า
“รวมไปถึงเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย เรื่องอาหารการกิน สถานที่แต่ละแห่งเป็นอย่างไร ถ้าคุณไม่ชอบก็อย่าไป เพราะ
เช้ามาเราอาจกินโจ๊กแบบจีน มื้อกลางวันกินข้าวหมกไก่แบบ จะไมส่ นกุ อยา่ งเมอื งหลวงพระบางจะมสี ถานทเี่ ทยี่ วกลางคนื
อาหรับ ถ้าอากาศร้อนก็กินข้าวแช่แบบมอญ เรื่องอย่างนี้ น้อยมาก แล้วไม่มีอัครสถานใหญ่โตแบบนครวัด แต่เมือง
ธรรมดามากโดยเฉพาะกับคนไทยที่มีความประนีประนอม เขาได้มรดกโลกก็เพราะวิถีชีวิตที่สืบทอดกันมานาน
เป็นมิตรกับคนง่ายอยู่แล้ว ก็เลยทาํา ให้คนต่างชาติที่มาเที่ยว
รู้สึกอบอุ่น ไม่ได้ถูกมองเป็นตัวประหลาด
๑ กับครู ผู้เปน็ กัลยาณมติ ร – ครูสมปอง ดวงไสว คราวเยือนสรุ ินทร์สโมสร
“สิง่ เหลา่ นีค้ อื ตวั อยา่ งของความหลากหลาย ถอื เปน็ ๒ กับพี่สาวทีเ่ คารพ – พีจ่ ีด๊ จริ ะนันท์ พิตรปรีชา ในงานแถลงขา่ วการจัดทาํา
หนังสือ ๖๕ ปีแหง่ ความสมั พันธไ์ ทย – เมียนมา ที่กระทรวงการต่างประเทศ
ต้นทุนทางวัฒนธรรมที่ทําาให้เราอยู่ร่วมกันได้อย่างสันติแม้จะ
๓ ร่วมพิธบี ายศรสี ่ขู วัญ ทชี่ าวผูไ้ ท ตาํา บลเหลา่ ใหญ่ อาํา เภอกุฉนิ ารายณ์
มีความแตกต่างกัน”
จังหวดั กาฬสนิ ธ์ุ จดั เพอื่ ตอ้ นรับอาคันตุกะผูไ้ ปเยือน
108
